ATTEMPT TO RETURN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng trả lại
• nỗ lực trở lại
• nỗ lực trở về

Ví dụ về việc sử dụng Attempt to return trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Always attempt to return a meaningful value from a function if one is appropriate.
Cố gắng trả lại một giá trị có nghĩa từ một hàm, nếu có giá trị thích hợp.

If that doesn't happen within enough time and it has enough fuel, it will attempt to return to base.”.
Nếu điều đó không xảy ra trong một khoảng thời gian nhất định và chiếc máy bay còn đủ nhiên liệu, nó sẽ tìm cách quay về căn cứ”.

The Brazilian star has thrown an almighty tantrum in an attempt to return to Barcelona and it's all been rather embarrassing to watch.
Ngôi sao người Brazil đang giận lẫy trong nỗ lực trở lại Barcelona và điều này khiến tất cả mọi người cảm thấy xấu hổ.

On his last attempt to return, he got as far as Shanghai's Pudong airport, where Chinese officials forced him to get back on a plane for Tokyo, which arrived Nov. 4.
Trong lần cuối định quay trở lại Trung Quốc, ông Phùng đã tới sân bay Pudong của Thượng Hải, nơi các quan chức buộc ông phải quay trở lại máy bay về Tokyo, vào ngày 4/ 11.

Were the US to find the original agreement terms palatable and attempt to return, that, too, would be tough.
Nếu Mỹ tìm ra các điều khoản có thể chấp nhận được của hiệp định ban đầu và nỗ lực trở lại tham gia TPP, điều đó cũng khó khăn.

When the colonists rashly attempt to return to Granite House before Harbert fully recovers, Harbert contracts malaria and is saved by a box of quinine sulphate, which mysteriously appears on the table in Granite House.
Khi những người thực dân cố gắng quay trở lại Nhà Granit trước khi Harbert hồi phục hoàn toàn, Harbert mắc bệnh sốt rét và được cứu bởi một hộp quinine sulphate, xuất hiện một cách bí ẩn trên bàn trong Nhà Granit.

We typically work with an approximately five year term and attempt to return the investment earlier, but each project is different.
Chính phủ thường làm việc với thời lượng khoảng năm năm và cố gắng trả lại đầu tư sớm hơn, nhưng mỗi dự án khác nhau.

Ever since, the soul of the God of Destruction has wandered the Earth and, every one hundred and eight years, possesses the body of a human child in an attempt to return to its body.
Kể từ đó, linh hồn của Thiên Chúa hủy diệt đã lang thang trên Trái Đất và, cứ mỗi một trăm tám năm, sở hữu cơ thể của một đứa trẻ con người trong một nỗ lực để trở về thân thể của nó.

The Honduran military thwarted Zelaya's first attempt to return home July 5 by blocking the runway at the airport in the capital, Tegucigalpa.
Quân đội Honduras đã ngăn chặn nỗ lực trở về lần đầu tiên của Zelaya ngày 5 tháng 7 bằng cách đậu xe trên phi đạo ở thủ đô Tegucigalpa.

It has also happened that some people think the priest has made a mistake and they attempt to return the extra host to the ciborium.
Cũng đã xảy ra sự việc một số người nghĩ rằng vị linh mục đã có sự nhầm lẫn, và họ cố gắng trả lại Mình Thánh thứ hai cho bình thánh.

Christians, converted to Islam for various reasons that attempt to return to the religion to which they belong have enormous difficulty in correcting their names on the documents.
Hữu, chuyển sang đạo Hồi vì các lý do khác nhau mà cố gắng để trở về tôn giáo mà họ thuộc về gặp khó khăn rất lớn trong việc điều chỉnh tên của họ vào các tài liệu.

They pillaged the Guanzhong region for supplies, but as eventually the supplies ran out, they were forced to withdraw east in an attempt to return home(modern Shandong and northern Jiangsu).
Họ đã cướp phá khu vực Guanzhong để tiếp tế, nhưng cuối cùng khi nguồn cung hết, họ buộc phải rút về phía đông trong nỗ lực trở về nhà( Sơn Đông hiện đại và phía bắc Giang Tô).

Ferdinand had left after training to go shopping, only to remember and attempt to return, only to be told it was too late.
Ferdinand đã rời đi sau khi được đào tạo để đi mua sắm, chỉ để nhớ và cố gắng trở về, chỉ để nói rằng đã quá muộn.

If he attempted to return, the penalty was death.
Nếu anh ta cố gắng trở lại, hình phạt là tử hình.

The 30-year-old Briton attempted to return at the US Open in August but was forced to withdraw two days before the start of the tournament.
Anh nỗ lực trở lại ở US Open vào tháng 8 nhưng sau đó lại phải xin rút lui chỉ 2 ngày trước khi giải đấu bắt đầu.

He attempted to return at the US Open in August but withdrew two days before the beginning of the tournament.
Anh nỗ lực trở lại ở US Open vào tháng 8 nhưng sau đó lại phải xin rút lui chỉ 2 ngày trước khi giải đấu bắt đầu.

Since their relegation in 2008- 09 season, Reggina has become slightly inconsistent in their attempts to return Italy's top flight.
Kể từ khi xuống hạng vào mùa 2008- 09, Reggina đã không có duyên trong nỗ lực trở lại giải đấu hàng đầu của Ý.

Yet, if the receiver attempts to return the shuttlecock, he shall be judged to have been ready.
Nhưng, nếu người nhận cố gắng để trả lại cầu lông, người nhận sẽ được đánh giá là đã sẵn sàng.

On July 20 the sacked workers attempted to return to work, but were beaten up and taken to the police station.
Vào ngày 20 tháng 7, các công nhân bị sa thải đã cố gắng trở lại làm việc, nhưng bị đánh đập và bị bắt đưa đến sở công an.

A local search engine works by attempting to return relevant web pages associated with a specific geographical region or location.
Một công cụ tìm kiếm địa phương hoạt động bằng cách cố gắng để trở lại trang web có liên quan kết hợp với một khu vực địa lý cụ thể hoặc địa điểm.

She attempts to return the pearls to the sea herself but they fly back to her.
Cô bé cố trả lại những viên ngọc về biển cả nhưng chúng lại bay về với cô.

Forced to move out of Korea and study in Japan at the young age of 13, Princess Deokhye attempts to return to her home country several times but fails.
Bị ép rời khỏi Triều Tiên từ năm 13 tuổi, Deokhye nhiều lần tìm cách trở lại quê hương nhưng không thành.

Neither missile immediately downed the plane, which continued to fly for several minutes and attempted to return to the airport.
Cả hai tên lửa ngay lập tức bắn trúng máy bay, nó tiếp tục bay thêm vài phút và cố quay lại sân bay.

Religious groups such as the Waldensians and the Humiliati also attempted to return to the life of early Christianity in the middle 12th and early 13th centuries, but they were condemned as heretical by the papacy.
Các nhóm tôn giáo như phái Vaudès( Waldo) hay Humiliati cũng cố gắng trở lại đời sống Ki- tô sơ khai trong thế kỉ 12 và đầu thế kỉ 13, nhưng họ bị giáo hoàng kết tội dị giáo.

She misses her home, and after she finishes school she makes several attempts to return, but is prevented by pro-Japanese general Han Taek-soo.
Cô nhớ nhà của mình, và sau khi cô kết thúc trường cô ấy làm cho nhiều nỗ lực để trở lại, nhưng bị ngăn cản bởi chung thân Nhật Bản Hàn Taek- soo.

Mr Rainsy, who has been living in exile since 2015, says he was barred from checking in for a flight from Paris when he attempted to return to Cambodia on 9 November.
Ông Rainsy, người đã sống lưu vong từ năm 2015, nói ông đã bị cấm đáp một chuyến bay từ Paris khi ông tìm cách trở lại Campuchia vào ngày 9 tháng 11.

This results in either a desire to reject the past role(refusing to go to bed early or play with younger children) or regression(attempts to return to kindergarten, complaints, return to the behavior of five years).
Điều này dẫn đến một mong muốn từ chối vai trò trong quá khứ( từ chối đi ngủ sớm hoặc chơi với trẻ nhỏ) hoặc hồi quy( cố gắng trở lại trường mẫu giáo, khiếu nại, trở lại hành vi của năm năm).

Some claim his journey was no mere expedition: He was attempting to return a fragment of the legendary Cintamani Stone to its rightful place at the center of Shambhala, and the golden sphere was a welcoming sign from within.
Một số người cho rằng hành trình của ông không chỉ là một cuộc thám hiểm đơn thuần, bởi“ ông đang cố gắng trả lại một mảnh vỡ của tảng đá Cintamani huyền thoại về đúng chỗ của nó, ở trung tâm của Shmabhala, và quả cầu vàng là dấu hiệu của sự chào đón“.

Interior Minister Marco Minniti said on Wednesday the security threat to Italy from Islamic State supporters was higher than ever because more foreign fighters were attempting to return to Europe via Italy after the jihadist group suffered defeats in Syria and Iraq.
Bộ trưởng Nội vụ Italy Marco Minniti cho rằng, mối đe dọa an ninh từ các đối tượng ủng hộ IS cao hơn bao giờ hết, bởi thêm nhiều tay súng nước ngoài đang tìm cách quay về châu Âu thông qua ngả Italy, sau khi nhóm thánh chiến IS chịu thất bại ở Syria và Iraq.

A sequel to the first Fullmetal Alchemist anime series, the film follows the story of alchemist Edward Elric as he attempts to return to his home world, having lived for two years on a parallel universe Earth, while his younger brother Alphonse is also trying to reunite with him by any means necessary.
Một phần tiếp theo của loạt phim truyền hình Fullmetal Alchemist đầu tiên, bộ phim nối tiếp câu chuyện của nhà giả kim Edward Elric như ông cố gắng để trở về quê nhà của mình, đã sống trong hai năm trên vũ trụ Trái đất song song, trong khi em trai của ông Alphonse cũng là cố gắng để đoàn tụ với anh ta bằng bất kỳ phương tiện cần thiết.