CỐ HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to ask
• tried to ask
• trying to question

Ví dụ về việc sử dụng Cố hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi cố hỏi một cách vô vọng.
I try to ask fearlessly.

Con mèo đường phố này đang cố hỏi tôi cái gì.
What is this street cat trying to ask me for.

Tôi sẽ cố hỏi số của anh ta.
I should have asked for his number.

Sonobe Yuka, một người yêu cà ri, bị sốc và cố hỏi lại.
Sonobe Yuka, who favored the curry, was shocked and tried to ask again.

Tôi đã cố hỏi 1 cách lịch sự.
I tried to ask her about it, very civilly.

Xenovia sau khi đã cởi quần pyjama cố hỏi Irina.
Xenovia, who had taken off her lower pyjamas, tried to get confirmation from Irina.

Họ sẽ cố hỏi bạn nhiều câu hỏi hơn.
They will try to ask you more questions.

Bà lắc đầu khi chúng tôi cố hỏi bà bố Atticus nói gì.
She hung up and shook her head when we tried to ask her what atticus had said.

Họ sẽ cố hỏi bạn thêm nhiều câu hỏi khác.
They will try to ask you more questions.

Nhìn anh đang đổi giày, cô biết rõ còn cố hỏi“ Muốn đi ra ngoài sao?
Looking at him changing his shoes, she asked knowingly,“Going out?”?

Tôi biết, nếu cố hỏi, tôi sẽ nhận được câu trả lời.
Because I believe that if I keep asking, I will get an answer.

Tôi sững lại vài giây trước khi lại gần, cố hỏi chuyện em.
We stare at each other for a few seconds until I get closer and try to say something.

Bạn có thể đã cố hỏi một câu hỏi trong dòng tiêu đề của bạn trước đây.
You may have tried asking a question in your subject line before.

Đàn ông rất thích nói-“ Em đã bao giờ cố hỏi anh cách nào là ổn nhất chưa?”?
Men like to talk- have you ever tried asking us the best way to get somewhere?

Anh ta có…", Daniel cố hỏi câu hỏi quan trọng nhất, nhưng nghẹn lời.
Is he…” Daniel tried to ask the only question that mattered, but he choked.

Anh có thể luyện tiếng Anh."- Vì hắn nói tôi đang cố hỏi những chuyện cá nhân.
And you can practice your English." Because he told me-- I was trying to ask him questions about himself.

Bất kể khi nào tôi cố hỏi NASA về những chiếc UFO trên Twitter, họ luôn lờ tôi đi.
Every time I try to ask NASA about these UFOs on Twitter, they ignore me.

Điều này có thể dẫn đến một số khoảnh khắc lúng túng nếu bạn cố hỏi người kiểm tra một câu hỏi..
This can lead to some awkward moments if you try to ask the examiner a question.

Mà dù sao thì có lẽ em đang cố hỏi anh cách đề giải quyết lá thư tình này nhỉ.
Anyway, you're probably trying to ask me how to handle this love letter.

Tôi cố hỏi hắn ta những điều hắn vừa nói có nghĩa là gì, nhưng ngay lập tức tôi nhận ra 1 con Fureizu loại cá mập đang bay đến đây.
I try asking what he meant by what he just said, but then I notice a hairtail fish-type fraze flying towards here.

Sau đó anh chỉ vào Acosta, người đang cố hỏi một câu hỏi tiếp theo và hét lên liên tục" đủ rồi".
Later he pointed at Acosta who was trying to ask a follow-up question and shouted repeatedly“that's enough”.

Tôi đã cố hỏi tại sao anh lại huấn luyện tôi dù rất bận, anh- rể- san trả lời là vì thích tôi, vừa cười vừa đập lưng tôi.
I tried asking him why he trained me even though he's so busy, and he replied that he took a fancy to me with a hearty laugh, and clapped my back.

Phu nhân Middleton không còn chịu đựng được cuộc trò chuyện như thế, vì bà cố hỏi han anh Palmer có tin gì mới trên báo hay không.
Lady Middleton could no longer endure such a conversation, and therefore exerted herself to ask Mr. Palmer if there was any news in the paper.

Và như thế, tôi cố hỏi các khách hàng ghé thăm tiệm của mình xem liệu có cách nào mua tre không….
And so, I tried to ask the customers visiting my store to see if there's a way to purchase some bamboo….

Phóng viên Jim Acosta sau đó kể lại trên CNN rằng ông Trump và người phát ngôn Sean Spicer thậm chí còn đe dọa đuổi ông ra khỏi tòa nhà nếu cố hỏi tiếp câu hỏi khác.
CNN's Jim Acosta later said Trump's spokesperson, Sean Spicer, threatened to have him expelled if he tried to ask another question.

Cả ngày hôm nay, Hisu đã cố hỏi cô về nguồn gốc của Rushella, nhưng Mei và cả đồng loại của cô cũng không rành nhiều về ma cà rồng.
During today's chat, Hisui tried asking her opinion on Rushella's origins but Mei and her"race" did not know too much about vampires.

Lúc đầu họ đặt ra những câu hỏi có vẻ để hiểu trường hợp của tôi kĩ hơn, và tiếp theo nó giống như họ cố hỏi để bẫy tôi.
At first they were asking me questions that seemed to understand my situation better, and then it seemed like they were asking questions to try to trip me up.

Khi cố hỏi Crowley, anh ta dường như đang phê ma túy và nói những điều khó hiểu”, văn phòng cảnh sát trưởng Missoula cho hay, sau đó Crowley“ nói rằng đứa bé đã bị chôn vùi ở đâu đó trên núi”.
When trying to question Crowley, he appeared to be under the influence of drugs and was not making sense to officers,” the sheriff's office said- adding that Crowley“indicated the baby was possibly buried somewhere in the mountains.”.

Khi cố hỏi Crowley, anh ta dường như đang phê ma túy và nói những điều khó hiểu”, văn phòng cảnh sát trưởng Missoula cho hay, sau đó Crowley“ nói rằng đứa bé đã bị chôn vùi ở đâu đó trên núi”.
When trying to question[Francis Carlton] Crowley, he appeared to be under the influence of drugs and was not making sense to officers,' authorities said, adding that Crowley'indicated the baby was possibly buried somewhere in the mountains.'.