CỐ LOẠI BỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• try to eliminate
• try to remove
• attempts to remove

Ví dụ về việc sử dụng Cố loại bỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cố loại bỏ thánh nhân.
They are even trying to abolish Santa.

Đừng bao giờ giụi mắt để cố loại bỏ thứ gì đó trong mắt.
Don't ever try to remove anything that's in your eye.

Tôi đang cố loại bỏ mọi thứ làm mình xao lãng.
I am trying to get rid of things that's bothering me.

Nếu có, chúng ta chính là vấn đề và hắn sẽ cố loại bỏ”.
If anything, we have created a problem for him that he will try to eliminate.".

Đừng cố loại bỏ vết máu bằng nước nóng nhé.
Do not attempt to remove blood stains with warm water.

Lo sợ đến điều tồi tệ nhất, tôi cố loại bỏ tấm vải bịt mắt bằng cách lúc lắc đầu.
Fearing the worst, I attempted to remove the blindfold by moving my head.

Tôi đã cố loại bỏ, nhưng nó vẫn quay lại.
I tried to dismiss it, but it came back again.

Khi trải qua bất cứ nỗi đau nào, bản năng đầu tiên của ta là sẽ cố loại bỏ nó.
When we experience any pain, our first instinct is to try to get rid of it.

Hãy cố loại bỏ cái lồng hay hàng rào trong ảnh khi có thể.
Try eliminating the cage or fence in your photos where possible.

Cơn đau bắt đầu khi thận cố loại bỏ sỏi và gặp vấn đề trong việc đó.
The pain starts when the kidney tries to get rid of the stone and has a problem doing so.

Khi bạn cố loại bỏ một suy nghĩ hay cảm xúc nào đó, bạn đang càng làm nó trở nên mạnh mẽ hơn.
As soon as you try to eliminate a thought or emotion, you make it stronger.

( Cười) Đó là bổn phận của tôi khi tôi thấy nó lên báo và phải cố loại bỏ nó.
(Laughter) It is my job when I see it in print to do my best to eliminate it.

Chúng tôi không cố loại bỏ liên kết giữa gia đình và nhà trường”- ông Jordison nói.
We're not trying to eliminate access between the home and the school,” Jordison said.

Một số trẻ sẽ liên tục đá chân lên ngang ngực như thể đang cố loại bỏ phân ra khỏi người.
Very young infants might pull their legs up to their chest repeatedly, as though they were trying to rid themselves of something.

Vì vậy, cơ thể sẽ cố loại bỏ những chiếc răng" khó ưa" này bằng cách nghiến để bào mòn chúng".
So, the body will try to remove these“hard” teeth by grinding them to erode them.

Tuần đầu tiên dùng kem, và trong một tháng tôi dùng nó hàng ngày tôi cố loại bỏ chúng để có làn da sáng và săn chắc hơn.
The first week of applying the cream, and in a month I applied it daily I managed to get rid of them and have a much lighter and toned skin.

Vì vậy, cơ thể sẽ cố loại bỏ những chiếc răng“ khó ưa” này bằng cách nghiến để bào mòn chúng.
Therefore, the body will try to remove these"tough" teeth by grinding to corrode them.

Bà Le Pen giành được 18% số phiếu trong vòng đầu của kỳ bầu cử tổng thống Pháp và đã cố loại bỏ các phần tử cực đoan và trấn áp chủ nghĩa bài Do thái.
Marine Le Pen won 18% of the vote in the first round of France's presidential election and has tried to remove extremist elements and crack down on anti-Semitism.

Trước khi cố loại bỏ bất kỳ phần cứng nào, hãy đảm bảo máy tính không có xung đột trong Device Manager.
Before attempting to remove any hardware, make sure the computer has no conflicts in Device Manager.

Chúng ta cần xây những cây cầu thay vì cố loại bỏ hoàn toàn các chướng ngại chia tách chúng ta.".
We should build bridges instead of trying to remove completely the barriers separating us.".

Ta cố loại bỏ tế bào ung thư, nhưng ta lại phơi bày ra những tổn thương trước đó mà cơ thể đã cố sửa chữa.
We're removing the cancer cells, but we're revealing the previous damage that the body has tried to fix.

Chúng ta cần xây những cây cầu thay vì cố loại bỏ hoàn toàn các chướng ngại chia tách chúng ta.".
We should strive to build bridges instead of trying to remove completely the barriers separating us.”.

Khi cố loại bỏ những lời bào chữa, ta cần phải rất kỹ lưỡng, vì người ta rất sáng tạo trong việc tạo ra chúng.
When we're trying to eliminate excuses, we need to be very thorough, because people are really creative in making them.

Một khi đã biết đối thủ mình cố loại bỏ việc tôi dùng thiết bị này, tôi chỉ cần dùng nó để chiếm lợi thế thôi.
Once I knew my opponent had tried to eliminate my use of this device, I merely had to use that to my advantage.

Đúng ra, nếu giờ vận động viện chính thức dùng để quảng cáo súng trường, Whitewitch, mà bị bắt tội, người ta có thể dễ dàng nghĩ đó là do nhà tài trợ cố loại bỏ vận động viên đã chiến đấu để cứu ngần ấy người.
In fact, if Whitewitch is now taken down as the official athlete used to advertise the rifle, the people could easily interpret it as the sponsor trying to eliminate the athlete who fought to save so many lives.

Bạn biết tại sao bạn cố loại bỏ các lựa chọn nhưng lại còn một vài ở cuối có vẻ đều khá chính xác?
You know how you try to eliminate answer choices, and then end up with a few at the end that all seem equally likely to be correct?

( NDH) Triều Tiên đe dọa tấn công hạt nhân vào" trái tim của Mỹ" nếu cường quốc này cố loại bỏ nhà lãnh đạo tối cao Kim Jong- un, Cơ quan truyền thông trung ương KCNA cho biết hôm thứ 3( 26/ 7).
WASHINGTON- North Korea threatened a nuclear strike on“the heart of the US” if it attempts to remove Kim Jong Un as Supreme Leader, Pyongyang's state-run Korean Central News Agency(KCNA) reported Tuesday.

Điều này không có nghĩa là chúng ta phải cố loại bỏ hoàn toàn những hành vi ấy khỏi cuộc sống của chúng ta, nhưng đây là bằng chứng cho thấy rằng nếu lạm dụng bất cứ điều gì, ngay cả những việc tưởng chừng vô hại, cũng có thể có ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe.
None of this means we should even try to eliminate these behaviors from our lives entirely, but it's proof that overdoing anything, even when seemingly innocuous, can have serious impacts on our health.

Đau khổ cần được chữa lành bất cứ khi nào có thể, nhưng nó là một phần của cuộc sống và cố loại bỏ nó hoàn toàn có nghĩa là đàn áp cuộc sống, từ chối sống và rốt cuộc, khước từ vẻ đẹp cùng sự tốt lành mà cuộc sống có thể mang lại cho chúng ta.
Suffering should be remedied whenever possible, but it is a part of life, and attempting to get rid of it completely means suppressing life, refusing to live, and ultimately rejecting the beauty and goodness that life can bring us.

Nếu chúng bị nhận ra và ai đó cố loại bỏ chúng, cậu có thể trốn vào trong một nòng pháo tùy ý để trốn khỏi lính địch và vụ nổ.
If they had been noticed and someone tried to remove them, he could have hidden inside an arbitrary cannon barrel to hide from the enemy soldier and the blast.