CỔNG MỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• new port
• new gate
• new gateway
• new ports
• a brand-new port
• a new portal

Ví dụ về việc sử dụng Cổng mới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không cần mua cổng mới.
No need to buy a new door.

Vì vậy, tôi đã tải xuống sự cố với cổng của tôi hoặc tạo cổng mới.
So I downloaded problem with my or making new ports.

Lưu quy tắc chuyển tiếp cổng mới, nhấp vào" Apply".
Save the new port forwarding rule clicking on"Apply".

Surface Laptop 2 và Surface Pro 6 đều không có cổng mới.
Surface Laptop 2 and Surface Pro 6 both do not have any new ports.

Bạn không cần phải thêm một cổng mới mỗi khi địa chỉ IP được thay đổi.
You do not need to add a new port every time the IP address is changed.

Cổng mới được xây dựng, hai cổng cũ đã bị đóng gạch, pháo đài được mở rộng.
New gates were placed, two older gates were bricked up, bastions were enlarged.

Để Windows sử dụng cổng mới, hãy khởi động lại máy tính và tiếp tục mở tường lửa.
In order for Windows to start using the new port, restart the computer and continue with opening up the firewall.

Cổng mới hỗ trợ các thiết bị 32, giống như người tiền nhiệm có đèn LED tích hợp xung quanh.
The new gateway supports 32 devices, just as the predecessor has a built-in LED lamp around.

Tại Thung lũng Rio Grande, bang Texas sẽ làm thêm 35 cổng mới dọc theo 88,5 km tường biên giới có sẵn.
In the Rio Grande Valley, 35 new gates will be added throughout a 55-mile stretch of existing border wall.

Và họ lên từ nhà vua đến nhà của Chúa, và họ ngồi ở lối vào bằng cổng mới của nhà Chúa.
And they ascended from the house of the king to the house of the Lord, and they sat at the entrance by the new gate of the house of the Lord.

Mặc dù những cổng mới này mang lại rất nhiều lợi ích ngay bây giờ và trong tương lai, hầu hết các thiết bị ngoại vi vẫn sử dụng bộ kết nối USB Type- A cũ.
While those new ports provide a lot of benefits now and in the future, most peripherals still use the old, square USB Type-A connector.

Chuyển sang một cổng Ethernet khác/ cổng USB và cấu hình lại trình điều khiển cho cổng mới đó nếu cần.
Switch to a different ethernet/ USB port and reconfigure driver for that new port if necessary.

Chương trình nhớ IP qua địa chỉ được bạn sử dụng để chuyển tiếp đến, điều này sẽ giúp không phải thiết lập nó mỗi khi bạn tải cổng mới!
The program remembers the last IP address you use to forward to, this helps not having to set it every time you load new ports!

Nếu bạn có quyền administrator, tốt hơn nên thiết lập một virtual hosts thay vì thêm một cổng mới mỗi khi bạn tạo một project.
If you are an administrator on your machine, it is better to setup virtual hosts instead of adding a new port each time you start a new project.

Mặc dù những cổng mới này mang lại rất nhiều lợi ích ngay bây giờ và trong tương lai, hầu hết các thiết bị ngoại vi vẫn sử dụng bộ kết nối USB Type- A cũ.
While those new ports give a considerable measure of advantages now and later on, most peripherals still utilize the old, square USB Type-A connector.

Học sinh Israel chơi thể thao trên sân bóng rổ trường De La Salle, bao quanh bởi những bức tường của thành cổ Jerusalem, cạnh Cổng Mới.
Israeli Arab Christian school kids play in De La Salle School's basketball yard surrounded by the Old City walls next to the New Gate.

Chúng tôi cũng đã lập trình lại mô- đun không dây để kết nối với giao thức mới với Cổng mới 2 để bạn có kết nối tốt hơn, nhanh hơn và đáng tin cậy hơn.
We also reprogramed the wireless module to connect with a new protocol with the New Gateway 2 so you will have a better, faster and more reliable connection.

Trong khi những cổng mới này cung cấp rất nhiều lợi ích hiện tại và trong tương lai, hầu hết các thiết bị ngoại vi vẫn sử dụng loại cổng kết nối cũ, điển hình là cổng USB Type- A.
While those new ports provide a lot of benefits now and in the future, most peripherals still use the old, square USB Type-A connector.

Tokugawa Iemitsu, vị tướng quân thứ 3 của triều đại Tokugawa, xây dựng tiên tiến của quần thể đền thờ, và một cổng mới được lắp đặt vào năm 1649.
Tokugawa Iemitsu, the 3rd shogun of the Tokugawa Dynasty, advanced construction of the temple complex, and a new gate was installed in 1649.

Cổng Thunderbolt 3 tương thích ngược với các phiên bản trước của Thunderbolt, nhưng do loại cổng mới nên adapter sạc laptop phải sử dụng các thiết bị Thunderbolt cũ.
Thunderbolt 3 is backward-compatible with earlier versions of Thunderbolt, but due to the new port type, adapters are required to use legacy Thunderbolt devices.

Trong khi những cổng mới này cung cấp rất nhiều lợi ích hiện tại và trong tương lai, hầu hết các thiết bị ngoại vi vẫn sử dụng loại cổng kết nối cũ, điển hình là cổng USB Type- A.
While those new ports give a considerable measure of advantages now and later on, most peripherals still utilize the old, square USB Type-A connector.

Vì máy in của chúng tôi là một máy in mạng có địa chỉ IP, chúng tôi cần chọn tùy chọn Tạo cổng mới và chọn Cổng TCP/ IP chuẩn.
Because our printer is a network printer with an IP address, we have to pick the Produce a brand-new port alternative and select Basic TCP/IP Port..

Tuy nhiên, dịch vụ trình duyệt SQL Server theo dõi sổ đăng ký và báo cáo số cổng mới ngay khi cấu hình được thay đổi, mặc dù Cơ sở dữ liệu có thể không sử dụng nó.
However, the SQL Server Browser service monitors the registry and reports the new port number as soon as the configuration is changed, even though the Database Engine might not be using it.

Nhấn Next và đợi PC của bạn thiết lập cổng, sau đó quay trở lại danh sách trong cửa sổ Printer Ports, đánh dấu vào ô bên cạnh cổng mới và nhấn OK.
Click Next, wait for your PC to set up the port, then back in the list in the Printer Ports window tick the box next to the new port and click OK.

Một trong những người dùng trên facebook đã viết rằng Aqara thông báo rằng vào cuối năm, cổng mới sẽ làm việc với tất cả các thiết bị Mijia/ Xiaomi/ Yeelight, nhưng tôi chân thành nghi ngờ điều đó.
One of the users on facebook wrote that Aqara announced that by the end of the year the new gate will work with all Mijia/ Xiaomi/ Yeelight devices, but I sincerely doubt it.

Chèn Milstein Hall giữa các tòa nhà hiện tại AAP tạo cổng mới cho đến cuối phía bắc của Cornell trong khuôn viên trường và biến đổi cùng với việc bổ sung mới hoàn thành bảo tàng nghệ thuật Johnson diện tích underutilized vào một mới hành lang cho nghệ thuật, lập kế hoạch và thiết kế.
The insertion of Milstein Hall amongst the existing AAP buildings forms a new gateway for the northern end of Cornell's campus and transforms together with the recently completed addition to the Johnson Arts Museum an underutilized area into a new corridor for the arts, planning and design.

Cổng Thunderbolt 3 tương thích ngược với các phiên bản trước của Thunderbolt, nhưng do loại cổng mới nên adapter sạc laptop phải sử dụng các thiết bị Thunderbolt cũ.
Thunderbolt 3 is actually backward-compatible with the previous versions of Thunderbolt, however, because of the latest port type, you would be requiring adapters for using legacy Thunderbolt devices.

Nếu bạn đã làm một bài đăng blog chuyên nghiệp, đã mở một cổng mới trên trang web của bạn, tạo ra một ứng dụng mới hoặc cải tiến trang web của bạn, đây là tất cả nội dung tuyệt vời để thúc đẩy xã hội.
If you have done an expert blog post, opened up a new portal on your website, created a new app or made improvements to your site, this is all great content to boost across social.

Lực lượng Irgun được chỉ huy bởi Yehuda Lapidot( Nimrod) được lệnh đột phá từ“ Cổng mới”, Lehi đột phá qua bức tường kéo dài từ“ Cổng mới” đến Cổng Jaffa, còn tiểu đoàn Beit Hiron thì tấn công từ núi Zion.
Irgun forces commanded by YehudaLapidot were to break through at the NewGate, Lehi was to break through the wall stretching from the New Gate to the JaffaGate, and the BeitHoronBattalion was to strike from MountZion.