CỨ MỖI NGÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every day

Ví dụ về việc sử dụng Cứ mỗi ngày trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ít ra, cứ mỗi ngày một lần.
But at least once every day.

Điều này có nghĩa là, tính đến thời điểm hiện tại, cứ mỗi ngày có khoảng 14,400 đồng Litecoin tối đa có thể được đào.
This means that at the moment, 14,400 Litecoins are being mined every day, the maximum amount possible.

Rồi cứ mỗi ngày mưa, cô lại nhớ?
And it rains EVERY day, did I mention that?

Nó không hề có ý định chìm trong giấc ngủ, và thực tế, cứ mỗi ngày trôi qua ở Misselthwaite, nó càng nhận ra nhiều thứ.
She had no intention of going to sleep, and, in fact, she was becoming wider awake every day which passed at Misselthwaite.

Cứ mỗi ngày tôi lại càng tin rằng sự….
Every day I live I am more convinced that the….

Tình bạn cứ mỗi ngày thêm ấm áp.
Our friendship grew warmer every day.

Cứ mỗi ngày nó sống và lớn lên, sức mạnh của tôi một yếu đi.
For every day that he lives and grows, my force will weaken.

Tính trung bình cứ mỗi ngày có 105 người Mỹ tự tử.
On average 55 Americans shoot themselves to death every day.

Vì cứ mỗi ngày mà tao không thấy nó, thì một đứa trong chúng mày phải chết.
And for every day I do not see him, one of you will die.

Trung bình vào năm ngoái, cứ mỗi ngày lại có 5 chiếc máy ATM crypto được lắp đặt.
Last year saw an average of six crypto ATMs installed every day.

Cứ mỗi ngày ngươi sẽ dâng một con bò đực làm của lễ chuộc tội.
And you shall offer every day a bull for a sin-offering for atonement.

Để thỏa cơn thịnh nộ điên loạn, cứ mỗi ngày ông ta cưới một cô gái và sau một đêm mặn nồng lại sai lính đem giết.
In order to satisfy the mad rage, he married a girl every day and after a night of concentration, he asked soldiers to kill him.

Cứ mỗi ngày tôi lại càng tin rằng sự lãng phí cuộc đời nằm trong những tình cảm chúng….
Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in….

Suy nghĩ của tôi bây giờ đã khác, vì cứ mỗi ngày trôi qua, văn bản gốc Satoshi chanh lại chứng minh một cách khéo léo tính hợp lệ của câu ngạn ngữ.
My thinking is different now, for with every day that passes, Satoshi's original writing handily demonstrates the validity of the adage.

Cứ mỗi ngày ở Mỹ có 10 ngàn người bước vào tuổi 65, và đa số những người này vẫn còn lái xe.
Every day, 10,000 people turn 65- and most of them are still piloting a car.

Tự sát có thể là giải pháp lâu dài cho một vấn đề tạm thời, nhưng đó cũng là giải pháp lâu dài cho một vấn đề kéo dài đã 23 năm và cứ mỗi ngày lại trở nên khắc nghiệt hơn, áp đảo hơn.
Suicide may be a permanent solution to a temporary problem, but it's also a permanent solution to a possibly decades old problem that grows more intense and overwhelming every day.

Zombie cứ mỗi ngày lại tăng nhiều hơn.
The Zombies are growing more numerous every day.

KFC đang bị McDonald' s chiếm thế thượng phong tại Mỹ, nhưng ở Trung Quốc, họ lại có tới 3.300 cửa hàng- gấp 3 lần đối thủ của mình- và cứ mỗi ngày lại có thêm một cửa hàng mới được mở ra.
In the US, KFC is overshadowed by McDonald's but, in China, KFC has nearly 3,500 restaurants- more than three times as many as its rival- and opens a new branch, on average, every day.

Cứ mỗi ngày vào lúc 12 giờ trưa, Ông Jim vào nhà thờ nhưng không quá hai phút.
Every day at twelve o'clock, Jim went into church and after not more than two minutes, he left.

Cuộc sống của Elvis sau khi chết là chủ đề của nhiều lý thuyết và hàng trăm khách hành hương vẫn cứ mỗi ngày đi đến ngôi mộ của mình, chụp ảnh hoặc cầu nguyện cho người đàn ông tượng trưng cho Giấc mơ Mỹ.
Elvis' life after death has been the subject of many theories and hundreds of pilgrims still flock every day to his grave site, taking pictures or saying a prayer to the man who symbolised the American Dream.

Trong mười năm qua, cứ mỗi ngày lại có thêm 9.000 người dân ở Việt Nam được kết nối điện lưới.
Every day for the past ten years in Vietnam, 9,000 more persons were connected to the grid for the first time.

Hy Pickering nói rằng đây khoảng 30 năm, Thánh Kinh Hội Anh ngữ và Ngoại Ngữ đã thỏa mãn yêu cầu là phải xuất bản" Cứ mỗi ba giây liên tục ngày đêm là một bản, cứ mỗi phút liên tục ngày đêm là 22 bản, cứ mỗi giờ liên tục ngày đêm là 1369 bản và cứ mỗi ngày trong năm là 32.876 bản.
Pickering says that 30 years ago for British and Foreign Bible to meet its demand, had to publish“one copy every 3 second dayand night, 22 copies every minute day and night, 1,369copies hour day and night, 32,876 copies every day in a year.

Cứ mỗi ngày trong chuyến lưu diễn qua đi, tôi lại cảm thấy cơ thể mình hồi phục và cảm nhận được Sư phụ đã giúp tôi tịnh hoá.
As every day passed during the tour, I felt how my body was reviving again and how Master helped me to purify it.

Điều đó có nghĩa cứ mỗi ngày sẽ có 2.400 trường hợp, mỗi tuần có 16.800 và mỗi năm có 876.000 trường hợp ly hôn.
That translates to 2,400 divorces every day, 16,800 divorces every week, and 876,000 divorces every year.

Cứ mỗi ngày lên lớp, Giáo viên và Trợ giảng sẽ cùng bạn hoàn thành từng nội dung một, học đến đâu đã vững thì bạn sẽ ký tên xác nhận đến đó.
Every day, teachers and tutors will complete with you each content, learn to be stable, you will sign to confirm there.

Thậm chí ngược lại, cứ mỗi ngày càng trở nên rõ ràng rằng một cuộc chiến mới với Đế quốc Ottoman là không thể tránh khỏi và Little Russia sẽ trở thành một trong những nhà hát của các hoạt động quân sự.
Even on the contrary, for every day it became increasingly clear that a new war with the Ottoman Empire was inevitable and that Little Russia would become one of the theaters of military operations.

Cứ mỗi ngày lên lớp, Giáo viên và Trợ giảng sẽ cùng bạn hoàn thành từng nội dung một, học đến đâu đã vững thì bạn sẽ ký tên xác nhận đến đó.
Every day of class, teachers and tutors will work with you to complete each content one by one, so if you can study it well, you will sign it to confirm it.

Cứ mỗi ngày trôi qua, cậu lại thấy nhiều chuyện lạ trong thị trấn này xuất hiện rồi biến đổi nhanh chóng từ ồn ào hỗn loạn sang nặng nề khẩn trương.
Every day and night he could feel that the unusual presences appearing in this town were changing, shifting from a chaotic commotion to a heavy sense of urgency.

Tuy nhiên, cứ mỗi ngày không đầu tư, bạn sẽ mất tiền do lạm phát và bạn sẽ không nhận ra điều này đến năm 70 tuổi- thời điểm dường như là quá muộn.
But for every day that you don't invest, you're losing money due to inflation- and you will never realize this until you're in your 70s, at which point it will be too late.

Cứ mỗi ngày tôi lại càng tin rằng sự lãng phí cuộc đời nằm trong các tình cảm bạn không cho đi, sức mạnh chúng mình không sử dụng, sự thận trọng ích kỷ không dám mạo hiểm điều gì và lẩn tránh nỗi đau, cũng đồng thời để lỡ hạnh phúc.
Every day I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence that will risk nothing and which, shirking pain, misses happiness as well….