CHÍNH HỆ THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• system itself

Ví dụ về việc sử dụng Chính hệ thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Buterin cũng chỉ trích chính hệ thống các Nodes của EOS.
Buterin also criticized the very system of EOS nodes.

Quốc gia công nghiệp vĩ đại này bị khống chế bởi chính hệ thống tín dụng của nó….
A great industrial nation is controlled by its system of credit….

Vì điều này và chính hệ thống, khách hàng thực sự hài lòng với việc cài đặt.
Because of this and the system itself, the customer's really happy with the installation.”.

Vì các vấn đề về chất lượng và sản xuất không xuất phát từ cá nhân mỗi nhân viên, mà từ chính hệ thống.
Quality and production problems do not arise from the individual employee, but from the system itself.

Các ứng dụng của Pastillator chính hệ thống có thể giúp cải thiện môi trường sinh thái ngày càng xấu đi của Trung Quốc.
The application of Pastillator Main System can help improve the deteriorating ecological environment of China.

Broadcast Receivers được hiểu đơn giản là đáp ứng các tin nhắn phát ra từ các ứng dụng khác hoặc từ chính hệ thống.
Broadcast Receivers simply respond to broadcast messages from other applications or from the system itself.

Khi xảy ra quá trình không được khắc phục, chính hệ thống sẽ cảnh báo người dùng rằng anh ta có thể là nạn nhân của sự giả mạo.
When it happens that the process is not overcome, the system itself warns the user that he might be the victim of a forgery.

Các quyết định thương mại để lựa chọn, cũng như các thông số cụ thể được lựa chọn, được thực hiện bởi chính hệ thống.
The decisions of which trade to select, as well as the specific parameters selected, are made by the system itself.

Chính hệ thống sẽ tăng gấp đôi và đôi khi gấp ba lần tính phí thẻ tín dụng của người thuê sau khi thanh toán đã được xử lý để trả tiền tự động!
The system itself would double and sometimes triple charge a tenants credit card after the payment had already been processed for auto pay!

Thiết kế- xác định cấu trúc, sắp xếp và chức năng của các thành phần của hệ thống hoặc chính hệ thống đó.
Design- the determination of the structure, arrangement and function of the components of a system or the system itself.

Nhưng[ về] những gì xảy ra trong chính hệ thống[ bệnh viện], mà không một người bình thường nào nên có quyền truy cập nói chung, họ có xu hướng khá khoan dung.
But what happens within the[hospital] system itself, which no regular person should have access to in general, they tend to be pretty lenient[about].

Kỹ thuật chính là các vấn đề, vì lời khuyên trực tiếp không được bao gồm trong khái niệm của chính hệ thống.
The main technique is the issues, since direct advice is not included in the concept of the system itself.

Thậm chí nếu mình không đủ khả năng thay đổi chính hệ thống gia đình gốc, nếu dừng đóng phần vai được ấn tống sẵn, nó sẽ rơi vào ai đó khác.
Even if you are not able to change the system itself in your family of origin, if you stop playing the part of your assigned role, it will fall to someone else.

Ví dụ, trong khi một thiết bị có thể không thực sự thực hiện bất kỳ hoạt động nhiệt độ cao nào, thì chính hệ thống đó có thể có nguy cơ bị quá nóng.
For example, while an appliance might not actually perform any high temperature activities, the system itself could be at risk to overheating.

Các ứng dụng của Pastillator chính hệ thống có thể tạo ra một điểm tăng trưởng kinh tế mới, thúc đẩy sự thay đổi của các phương pháp kinh tế, mở rộng việc làm và thúc đẩy sự phát triển bền vững của nền kinh tế và xã hội.
The application of Pastillator Main System can form a new economic growth point, promote the change of economic method, expand employment, and promote the sustainable development of economy and society.

Chúng tôi chia sẻ một sự hiểu biết rằng nhiều thách thức phức tạp và dai dẳng trong các trường công lập ở bang Minnesota bắt nguồn từ chính hệ thống giáo dục.
We share an understanding that many of the complex and persistent challenges in Minnesota's public schools are rooted in the education system itself.

Chúng kết nối với mạng Wi- Fi tại nhà của bạn để bạn có thể phát nhạc trực tiếp từ Internet đến chính hệ thống- hoặc nghe bất cứ thứ gì bạn muốn từ điện thoại hoặc máy tính bảng có công nghệ Bluetooth.
They connect to your home Wi-Fi® network so you can play music directly from the Internet to the system itself- or hear anything you want from a phone or tablet with Bluetooth® technology.

Ý tôi là, với hệ thống chăm sóc sức khỏe, anh có một loại giải pháp căn bản về vấn đề giá cả, nhưng bằng chính hệ thống đó đúng không?
I mean, with the health system, you got a sort of radical solution on the cost side, but in terms of the system itself?

Đây không phải là một lỗ hổng trong chính hệ thống mà là cấu trúc mà nó được xây dựng và xem xét tầm quan trọng của nó, WordPress nhóm bảo mật làm việc cả ngày lẫn đêm để giữ an toàn cho nền tảng cho người dùng cuối.
This is not a flaw in the system itself but rather the structure it's built on and considering how important that is, WordPress security team works day and night to keep the platform secured for its end users.

Ngoài ra, một tập chức năng khác của hệ điều hành tồn tại không giúp ngườidùng, nhưng đảm bảo các điều hành hữu hiệu của chính hệ thống.
Another set of operating-system functions exists not for helping the user but rather for ensuring the efficient operation of the system itself.

Và điều sốc hơn nữa là hệ thống này từng bước từng bước một, được dẫn dắt theo sự phát triển của chính hệ thống của chúng ta của chủ nghĩa tư bản Phương Tây.
And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.

Những người né tránh hệ thống ngân hàng, cùng với những người bị chính hệ thống từ chối truy cập, đã bị loại ra khỏi các khía cạnh quan trọng của xã hội dân sự và khỏi các“ dịch vụ” được cung cấp bởi nhà nước;
Those who eschew the banking system, along with those who are denied access by the system itself, are shut out of important aspects of civil society and from“services” offered by the state;

Nguyên tắc đằng sau các ngôn ngữ logic( như Prolog) là xác định vấn đề cần giải quyết- mục đích- và để lại giải pháp chi tiết cho chính hệ thống Prolog.
The principle behind logical languages(like Prolog) is to define the problem to be solved- the goal- and leave the detailed solution to the Prolog system itself.

Chính hệ thống này gây rủi ro cho hầu hết các cơ sở của chúng tôi ở châu Âu và chúng tôi tin rằng người Nga đã cố tình triển khai nó nhằm đặt ra mối đe dọa cho NATO và các phương tiện trong khu vực mà NATO chịu trách nhiệm”, ông Selva cho biết trong phiên điều trần trước Ủy ban Quân vụ của Hạ viện, theo Reuters.
The system itself presents a risk to most of our facilities in Europe and we believe that the Russians have deliberately deployed it in order to pose a threat to NATO and to facilities within the NATO area of responsibility," Selva testified during a House Armed Services Committee hearing on Wednesday.

Và ngay cả khi nước được khử trùng đúng cách trước khi đưa vào hệ thống phân phối, nó có thể dễ dàng bị ô nhiễm lại trong chính hệ thống phân phối.
And even if the water is properly disinfected before it is put into the distribution system It can easily be re-contaminated in the distribution system itself.

Sự phức tạp của nhiều sản phẩm tài chánh hiện đang làm cho tính chất bất cân xứng thành một yếu tố cố hữu của chính hệ thống và đặt người mua ở vị trí kém hơn những người rao bán các sản phẩm này- một tình huống mà xét theo một số khía cạnh sẽ dẫn đến việc vượt qua nguyên tắc caveat emptor( người mua phải kiểm soát món hàng mình mua) truyền thống..
The complexity of numerous financial products currently renders such asymmetry an inherent element of the system itself and puts the buyers in a position inferior to those who commercialize these products- a situation that from several aspects leads to the surmounting of the traditional principle of caveat emptor.

Nếu bạn dừng đèn đỏ, nó sẽ tự động thay đổi để xe có thể hoạt động hiệu quả hơn và không để cho bạn( hay chính hệ thống) phải tiêu tốn nhiều năng lượng.
If you stop at a traffic light, it changes automatically into a small ring to make the start efficient and not letting you(nor the system itself) to spend too much energy.

Các đặc tính nguy hiểm như chòng chành, quay tròn và dao động do phi công( PIO), vốn phụ thuộc nhiều vào sự ổn định và cơ cấu của máy bay được chú ý nhiều hơn chính hệ thống điều khiển, vẫn có thể xảy ra với các hệ thống kiểm soát bay đó.
Dangerous characteristics such as stalling, spinning and pilot-induced oscillation(PIO), which depend mainly on the stability and structure of the aircraft concerned rather than the control system itself, can still occur with these systems..

Các bí danh được thiết kế để duy trì một liên kết đến file gốc của chúng ngay cả khi chúng được di chuyển hoặc đổi tên; chúng không được giải thích bởi chính hệ thống file mà bởi mã Trình quản lý file trong vùng người dùng.
Aliases are designed to maintain a link to their original file even if they are moved or renamed; they are not interpreted by the file system itself, but by the File Manager code in userland.

Theo Sách trắng của Apple, bạn có thể đồng bộ an toàn và phục hồi các khóa của mình ngay cả khi đã thiết lập lại mật khẩu iCloud, khi tài khoản của bạn bị xâm nhập hay khi chính hệ thống iCloud bị người bên ngoài hay nhân viên của Apple làm hỏng.
According to the whitepaper, you should be able to securely sync and recover your keys even if you reset your iCloud password, if your account is hacked, or if the iCloud system itself is compromised, either by an external entity or by an Apple employee.