Ví dụ về việc sử dụng Chính microsoft trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngay cả chính Microsoft cũng làm điều này.
Bảo mật thông tin bởi chính Microsoft.
Confidentiality of information by the Microsoft.Chính Microsoft“ phá bĩnh” thương vụ hợp tác giữa Google và Yahoo.
Main Microsoft"traumatic stress disorder" business partnership between Google and Yahoo.Những công việc này do chính Microsoft đảm nhận.
This is also something that Microsoft representatives have accepted themselves.Các ứng dụng kiểu Metro chỉ có thể được pháttriển bằng các công cụ phát triển của chính Microsoft.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mục đích chínhlý do chínhchính sách bảo mật
chính hãng
tính năng chínhchống chính phủ
chính sách bảo hiểm
dòng chínhcửa sổ chínhchính phủ cho biết
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Thực tế,phần lớn các dự án mã nguồn mở của chính Microsoft cũng đã dời qua Github.
In fact, most of Microsoft's own projects moved to GitHub as well.Khóa chính Microsoft Windows 10 Home 100% chính hãng OEM cho Hoạt động Hệ điều hành 32/ 64bit trên toàn cầu.
Its Microsoft Windows 10 Home 100% Genuine OEM key for 32/64bit Global OS Activation.Nó chỉnh sửa các tài liệuMicrosoft Office đúng với bản gốc như chính Microsoft Office.
KMS Activator là một phương thức kích hoạtWindows hoàn toàn hợp pháp, do chính Microsoft phát triển để kích hoạt các sản phẩm của công ty.
KMS Activator is a completely legitimateWindows activation method, developed by Microsoft itself for the activation of corporate products.Mọi hình thức liên lạc khác với khách hàng liên quanđến bản cập nhật Windows 10 không phải là nội dung hoặc sáng kiến của chính Microsoft.
Any other form of customer communication aboutWindows 10 upgrades is not a genuine Microsoft initiative or content.SP: Một cách chân thành,bạn phải trao cho Microsoft kỳ hạn của họ ở đây, và chính Microsoft bạn phải tham chiếu tới.
Simon: Honestly,you have got to give Điều này bao gồm các phiên bản Windows Server của chính Microsoft Windows hệ điều hành, cũng như các sản phẩm nhắm vào thị trường kinh doanh rộng lớn hơn.
This includes the server editions of Microsoft Windows operating system itself, as well as products targeted at the wider business market.Nhưng khái niệm" máy tính bảng có thể thay thế máy tính xáchtay" đã đi tiên phong bởi chính Microsoft với Surface ra mắt năm 2012.
Of course, the whole notion of a"tablet thatcan replace your laptop" was pioneered by Microsoft itself with its Surface in 2012.Có rất nhiều chương trình tạo mật khẩu ngẫu nhiên, nhưng nếu bạn muốn ghai nhớ mật khẩu của mình thì nênlàm theo hướng dẫn tạo mật khẩu được chính Microsoft đề xuất.
There are many random password generators but if you want to remember your password then you shouldfollow the way to create passwords recommended by Microsoft itself.Bạn có thể thay đổi định dạng tên cho các liên hệ trong thư mục liên hệ chính Microsoft Office Outlook 2007 hoặc bất kỳ thư mục liên hệ mà bạn tạo.
You can change the name format for the contacts in the main Microsoft Office Outlook 2007 Contact folder or any contact folders that you create.Chương trình License Mobility này được sử dụng để khuyến khích các khách hàng của Microsoft dùng thử đám mây Azure do chính Microsoft cung cấp.
This License Mobility program isused to encourage Microsoft customers to try Microsoft's own cloud, Azure.Tuy nhiên, mặc dù đây sẽ là sự kiệnlớn nhất đối với lĩnh vực console, chính Microsoft cũng chưa chắc chắn được cuối cùng nó sẽ dẫn tới đâu.
However, even though this is one of the biggestthings that will happen to the console industry, Microsoft itself isn't totally sure of where it all leads.Device Guard bảo vệ máy tính Windows 10 khỏi bất kỳ phần mềm không xác định nào chưa được mộtnhà cung cấp chính thức hoặc chính Microsoft phê duyệt.
Device Guard protects Windows 10 machines from any unknown software thathasn't been approved by an official vendor or Microsoft itself.Thật không may, cho đến khi chính Microsoft tiết lộ nó, người hâm mộ Halo chỉ có thể hy vọng rằng tin đồn này là sự thật, để Halo Infinite sẽ sống- và thậm chí có thể vượt quá- những kỳ vọng cao như vậy.
Unfortunately, until Microsoft itself reveals it, Halo fans can only hope that this rumor is true, so that Halo Infinite will live up- and perhaps even exceed- such high expectations.Với ví dụ trong suốt quá trình thựcthi PKI, bạn sẽ có được sự lựa chọn trong việc sử dụng CSP của chính Microsoft hoặc của nhóm thứ ba.
For example during a PKI implementation,you will have the choice of using either Microsoft's own CSP or a 3rd party CSP.Để tự động gán thể loại màu mà bạn đổi tên cho các mụcđã được chọn trong cửa sổ chính Microsoft Outlook, chọn hộp kiểm bên cạnh thể loại màu trong danh sách tên, sau đó bấm OK.
To automatically assign the color category that youare renaming to items that are selected in the main Microsoft Outlook window, select the check box next to the color category in the Name list, and then click OK.May mắn thay, có rất nhiều máy tính xách tay 15 inch mạnh mẽ hơn khác có sẵn, như MacBook Pro của Apple, XPS 15 của Dell haythậm chí là Surface Book của chính Microsoft 2.
Fortunately, there are plenty of other, more powerful 15-inch laptops available, such as Apple's MacBook Pro, Dell's XPS 15,or even Microsoft's own Surface Book 2.Ram Shriram, Larry Page và Eric Schmidt, nhà làm phim James Cameron,cựu kiến sư phần mềm chính Microsoft Charles Simonyi- một vị khách đã hai lần đến thăm Trạm Vũ trụ Quốc tế- và Ross Perot Jr.
Ram Shriram, Larry Page and Eric Schmidt, filmmaker James Cameron,former Microsoft chief software architect Charles Simonyi- a two-time visitor to the International Space Station- and Ross Perot Jr.Một số nguồn tin thân cận với Microsoft cho biết hãng đang phát triển phiên bản“ Windows 8.1 withBing”, một phiên bản sẽ được tích hợp nhiều dịch vụ và ứng dụng của chính Microsoft.
Sources familiar with Microsoft's plans tell The Verge that the company is building"Windows8.1 with Bing," a version that will bundle key Microsoft apps and services.Một trong những cải tiến lớn hơn đến từ chính Microsoft, nơi sáng kiến Azure Sphere của chúng tôi nhằm xây dựng bảo mật thế hệ tiếp theo trên toàn bộ hệ sinh thái của hàng tỷ thiết bị vi điều khiển.
One of the broader innovations came from Microsoft itself, where our Azure Sphere initiative aims to build next-generation security across the entire ecosystem of billions of microcontroller devices.Hiện tại, có vẻ như Windows Phone 7 có thể làm được với một vài ứng dụng và giải pháp khác,mặc dù tính năng Find My Phone của chính Microsoft là một công cụ tuyệt vời để bạn sử dụng.
At the moment it would seem that Windows Phone 7 could do with a few more apps andsolutions, though Microsoft's own Find My Phone feature is a great tool to have at your disposal.Hơn nữa, chính Microsoft đã đăng tải một bài viết nói rằng các trình dọn dẹp registry có thể gây ra" các vấn đề nghiêm trọng", khi sửa đổi registry và Microsoft không hỗ trợ việc sử dụng các loại công cụ này.
Furthermore, Microsoft themselves have posted an article that states that registry cleaners could cause“serious issues” when modifying the registry and that they do not support the use of these types of tools.Người dùng đã sử dụng phần mềm VirtualMachine khác có thể thấy rõ rằng VMware Workstation Playercung cấp hiệu suất cạnh tranh cao, thườngnhanh hơn các chương trình trả tiền và thậm chí cả các giải pháp từ chính Microsoft.
Users who have used other VirtualMachine software can clearly see that VMware Workstation Player offers highly competitive performance,often faster than paid programs and even solutions that come from Microsoft themselves.Để khắc phục các sự cố gặp phải khi tiêu thụ năng lượng, chúng tôi sẽ sửdụng một tiện ích nhỏ do chính Microsoft cung cấp thông qua Trung tâm sửa chữa Microaoft, một trung tâm trợ giúp nơi bạn có thể sửa chữa tất cả các loại sự cố bạn gặp phải với hệ điều hành Windows.
To remedy the problems encountered with energy consumption we willuse a small utility made available by Microsoft itself through the Microaoft Fix It Center, a help center where you can repair all kinds of problems you encounter with the Windows operating system.Chúng cũng có trình điều khiển miễn phí 40 mm cung cấp tới 115 dB, tạm dừng và phát tự động, hỗ trợ các cuộc gọi điện thoại, sạc USB- C, kết nối 3,5 mm,công nghệ cặp nhanh Bluetooth của chính Microsoft và thời lượng pin 15 giờ.
They also feature 40 mm free drivers delivering up to115 dB, automatic pause and play, support phone calls, USB-C charging,3.5mm connectivity, Microsoft's own Bluetooth fast pair technology and 15 hours of battery life.
