CHÍNH PHỦ CÁO BUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• government accused
• government accuses

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ cáo buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chính phủ cáo buộc Wang nhận lại quả từ các nhà thầu.
The government accused Wang of receiving kickbacks from contractors.

Kể từ khi đàm phán sụp đổ, chính phủ cáo buộc phe đối lập chưa bao giờ có ý định ký thỏa thuận.
Since the talks collapsed, the government has accused the opposition of never actually intending to sign the deal.

Chính phủ cáo buộc nhóm này thực hiện“ hành động khủng bố”.
The government accused the group of committing“terrorist acts.”.

Việc thiếu hỗ trợ ví tiền cho hàng chục đồng tiền điện tử đã dẫn đến cuộc điều tra này và chính phủ cáo buộc UPbit đã tự tăng số dư trên bảng cân đối của nó.
The lack of wallet support for dozens of cryptocurrencies led to the investigation and the government accusing UPbit of inflating its balance sheet.

Chính phủ cáo buộc ông Rainsy đã dựng ra bản đồ để chứng tỏ rằng Việt Nam chiếm đất của lãnh thổ Campuchia.
The government accuses Rainsy of altering topographic maps to show that Vietnam is taking over Cambodian territory.

Lãnh tụ đối lập lưu vong Kampuchea chỉ trích chính phủ, cáo buộc chính phủ can thiệp một cách trắng trợn vào nỗ lực xét xử các tội phạm Khmer Đỏ.
Cambodia's opposition leader in exile is criticizing the country's government, accusing it of blatantly interfering with attempts to prosecute crimes committed by the Khmer Rouge.

Chính phủ cáo buộc ông Rainsy đã dựng ra bản đồ để chứng tỏ rằng Việt Nam chiếm đất của lãnh thổ Campuchia.
The government accused Mr Rainsy of manipulating a map to show that Vietnam had encroached on Cambodia's territory.

Trích dẫn một báo cáo nghiên cứu thị trường Việt Nam, cơ quan chính phủ cáo buộc Facebook cho phép quảng cáo cho các trò gian lận và các sản phẩm giả mạo hoặc bất hợp pháp.
Citing a Vietnamese market research report, the government body accuses Facebook of allowing advertising for scams and fake or illegal products.

Chính phủ cáo buộc các giáo hội Tin Lành Đề- ga đã kêu gọi thành lập một quốc gia độc lập của người Thượng.
The government accused the Dega Protestant churches of calling for the creation of an independent Montagnard state.

Chính phủ Hungary nói 20 cảnh sát viên bị thương khi cản người di cư tràn qua cổng, và phát ngôn nhân chính phủ cáo buộc di dân dùng trẻ em làm" bình phong".
The Hungarian government says 20 police officers were injured as migrants tried to break through a gate, and a spokesman accused migrants of using children as"human shields".

Chính phủ cáo buộc Đảng Cứu quốc Campuchia âm mưu đảo chánh và đã kêu gọi giải tán đảng này trong nhiều tuần lễ qua.
The government accuses the Cambodia National Rescue Party of plotting a coup and has called for its dissolution for weeks.

Nhiều người trong số bị bắt là thành viên của Đảng đối lập Dân chủ Nhân dân ủng hộ người Kurd( HDP), nhóm bị Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan và chính phủ cáo buộc có liên quan đến PKK.
Many of those detained were members of the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party(HDP), parliament's second-biggest opposition grouping, which President Tayyip Erdogan and the government accuse of links to the PKK.

Các quan chức chính phủ cáo buộc“ thế lực nước ngoài” đã“ cố ý làm xáo trộn thị trường” và lên kế hoạch đàn áp họ.
The government officials accused"foreign forces" of"intentionally[unsettling] the market" and planned crackdown on them.

SANA không cho biết cụ thể các cuộc tấn công đó diễn ra theo kiểu nào nhưng nhật báo Al- Watan thân với chính phủ cáo buộc phe nổi dậy Syria“ đầu độc nguồn cung cấp nước bằng diesel và các chất ô nhiễm".
It did not specify the type of attack, but the daily Al-Watan, which is close to the government, accused rebels of“contaminating the water resources into Damascus with pollutants and diesel”.

Chính phủ cáo buộc công dân nước ngoài nhập cảnh bằng giấy tờ giả nhưng không công bố cáo buộc chính thức nào.
The government accused the foreign citizen of entering the country with false documentation but did not announce formal charges.

Nhưng các hãng tin thân chính phủ và các giới chức chính phủ cáo buộc họ giữ một vai trò trong cuộc đảo chính hồi tháng 7, và đã tăng cường luận điệu chỉ trích nhắm vào người Công giáo và Do Thái giáo.
But pro-government media outlets as well as some government officials have accused them of playing a role in the July coup attempt and have stepped up the rhetoric against Christians and Jews.

Năm 2012, Michael Bacote, một tù nhân mù chữ với chỉ số IQ là 61, tự nhận là bị trầm cảm, cùng với một số người khác kiện chính phủ, cáo buộc ADX vi phạm các quyền cơ bản khi để họ sống trong điều kiện quá tồi tệ.
In 2012, Michael Bacote, an illiterate inmate with an IQ of 61, along with a handful of other inmates, sued the government, alleging the ADX violated their basic rights by placing them in such deplorable conditions.

Quân chính phủ cáo buộc phe nổi dậy ở Wadi Barada cố tình nhằm mục tiêu tấn công vào các cơ sở hạ tầng ở đây, đầu độc nguồn nước và sau đó khiến nguồn nước được cung cấp cho Damascus bị cắt đứt hoàn toàn.
Syria's government accuses rebels in Wadi Barada of deliberately targeting infrastructure there, causing fuel to poison the water supply and then cutting the flow to Damascus altogether.

Nhưng vào tháng 11 vừa qua, Tòa án Tối cao Campuchia đã giải tán CNRP và ra lệnh cấm hơn 100 chính trị gia đảng này, sau khi chính phủ cáo buộc CNRP âm mưu lên cầm quyền với sự trợ giúp của Hoa Kỳ.
But in November, the Supreme Court dissolved the CNRP and banned more than 100 of its politicians, after the government accused it of plotting to take power with the help of the United States.

Facebook thường chặn nội dung mà chính phủ cáo buộc vi phạm luật địa phương, với gần 18.000 trường hợp trên toàn cầu tính trong sáu tháng đầu năm 2019, theo báo cáo minh bạch của công ty.
Facebook often block content that the government was accused of violating local laws, with almost 18,000 cases globally in the year to June, according to the company"transparency report".

Một trong những trường hợp mà bà đã chủ trì, bao gồm trường hợp của Nhà nước vs Stella Nyanzi, nơi chính phủ cáo buộc Stella Nyanzi với hai tội danh Quấy rối và tấn công mạng trái ngược với Đạo luật lạm dụng máy tính năm 2011.
One of the cases she has presided over, include the case of State vs Stella Nyanzi, where the government accuses Stella Nyanzi, of two counts of Cyber Harassment and Offensive Communication contrary to the Computer Misuse Act of 2011.

Tuy nhiên, nhiều người trong giới chính phủ đã cáo buộc Israel tiến hành cuộc tấn công.
However, many in pro-government circles have accused Israel of conducting the strike.

Chính phủ cũng cáo buộc Snipes không nộp tờ khai thuế cho những năm 1999 đến năm 2004.
The government also charged that Snipes failed to file tax returns for the years 1999 through 2004.

Một thập niên trước, chính phủ Mỹ cáo buộc Triều Tiên sản xuất“ superdollar” giả tờ 100 USD.
A decade ago, the U.S. government accused North Korea of producing"superdollar" counterfeit $100 bills.

Hôm thứ Tư, chính phủ Ecuador cáo buộc nước Anh đe dọa sẽ vào đại sứ quán và bắt Assange.
On Wednesday, the Ecuadorian government alleged Britain threatened to enter the embassy and arrest Assange.

Chính phủ Xô Viết cáo buộc Litva bắt cóc binh lính của họ.
Soviet government accuses Lithuania of kidnapping Soviet soldiers.

Chính phủ Congo cáo buộc những người này đang tiến hành một sứ mệnh quân sự nhằm làm suy yếu nhà nước.
The Congolese government accuses them of being on a military mission to destabilise the country.

Chính phủ Yemen đã cáo buộc STC và UAE dàn dựng một" cuộc đảo chính" chống lại Chính phủ..
The Yemeni government has accused the STC and the UAE of staging a“coup” against it.

Chính phủ Yemen đã cáo buộc STC và UAE dàn dựng một" cuộc đảo chính" chống lại Chính phủ..
Yemen's government has accused the STC and the UAE of staging a“coup” against it.

Chính phủ mới cáo buộc chính quyền của cựu Tổng thống Yameen đã tạo ra một cuộc khủng hoảng nợ cho Maldives và kêu gọi Ấn Độ hỗ trợ tài chính..
The new government has accused the former Yameen administration of creating a debt crisis for the Maldives and appealed to India for financial assistance.