CHÍNH PHỦ THỐNG NHẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• a unity government
• the government unanimously
• unified government
• government agreed
• government agrees

Ví dụ về việc sử dụng Chính phủ thống nhất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có một chính phủ thống nhất.
We have a unitary government.

Chính phủ thống nhất được thành lập ở Tripoli khoảng hơn hai tháng trước.
The unity government was formed in Tripoli more than two months ago.

Yemen có chính phủ thống nhất.
Yemen no longer has a unified government.

Hiện chúng tôi đang đàm phán thành lập một chính phủ thống nhất với Hamas ở Qatar.
Currently, we are negotiating the creation of a unity government with Hamas in Qatar.

Chính phủ thống nhất điều chỉnh điều kiện đối với lao động là người nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam thuộc một trong các trường hợp sau.
The Government agrees to adjust conditions for foreign workers working in Vietnam whom fall under one of the cases below.

Hamas sẽ thông qua chính phủ thống nhất.
Hamas will be brought into the unity government as an equal partner.

Các quốc hội kình chống nhau ở Tripoli và vùng phía đông phải chấp thuận chính phủ thống nhất này.
Rival parliaments in Tripoli and in the east must approve the unity government.

Người ta tin rằng họ có một chính phủ thống nhất và các nhóm quân sự có tổ chức.
It is believed that they had a unified government and organized military groups.

Flores đã được chọn làm đại sứ nữ đầu tiên của Honduras cho Liên hợp quốc đại diện cho Chính phủ Thống nhất và Hòa giải.
Flores was chosen as the first female Ambassador of Honduras to the United Nations representing the Government of Unity and Reconciliation.

Nó chẳng liên quan đến vấn đề chính phủ thống nhất đang được thảo luận với phe đối lập", ông nói.
It has nothing to do with the unity government that was negotiated with the opposition, he said.

Ông Turchynov, một cộng sự gần gũi của bà Tymoshenko, nói việc hình thành một chính phủ thống nhất là" nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu".
Oleksandr Turchynov, a close associate of Yulia Tymoshenko, described forming a unity government as a“priority task”.

Ông là Bộ trưởng Giao thông vận tải trong chính phủ thống nhất của Levi Eshkol cho đến khi Gahal rời khỏi liên minh vào năm 1970.
He served as Minister of Transportation in Levi Eshkol's national unity government until Gahal left the coalition in 1970.

Wolf Brigade” là bộ phim về một nỗ lực để tạo ra một chính phủ thống nhất giữa Bắc Hàn và Nam Hàn.
Wolf Brigade” is about an effort to create a unified government between North and South Korea.

Chính phủ thống nhất kéo dài thời hạn thực hiện các chính sách quy định tại Nghị định số 67/ 2014/ NĐ- CP đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2017.
The Government unanimously agreed to extend the expiration date of Decree No. 67/2014/ND-CP until the end of December 31, 2017.

Wolf Brigade" kể câu chuyện về những nỗ lực tạo ra một chính phủ thống nhất giữa hai miền Nam- Bắc Hàn.
Wolf Brigade” is about an effort to create a unified government between North and South Korea.

Chính phủ thống nhất cho phép các dự án khởi công mới được giao kế hoạch năm 2017 hoàn thiện thủ tục đầu tư đến hết ngày 15 tháng 12 năm 2017.
The Government agreed to allow newly started projects assigned for the 2017 plan to complete the investment procedures until the end of December 15, 2017.

Từ năm 1984 tới năm 1990, ông làm Bộ trưởng Quốc phòng trong nhiều chính phủ thống nhất quốc gia của các thủ tướng Yitzhak Shamir và Shimon Peres.
From 1984 to 1990, he served as Minister of Defense in several unity governments led by prime ministers Yitzhak Shamir and Shimon Peres.

Hai phe phái chính của Palestine, Fatah và Hamas, đã công bố một thỏa thuận hòa giải nói rằng họ sẽ cố gắng lập một chính phủ thống nhất trong vài tuần tới.
In the Palestinian territories, Hamas and Fatah have announced a reconciliation deal and will form a unity government in the upcoming weeks….

Năm 1956, bầu cử toàn quốc sẽ được tổ chức, và từ đó chính phủ thống nhất cho một Việt Nam sẽ được lựa chọn bởi tất cả công dân Việt Nam trên toàn quốc.
In 1956 national elections were to be held, when a unified government for one Viet Nam would be chosen by vote of all Vietnamese citizens, nationwide.

Hai phe phái chính của Palestine, Fatah và Hamas, đã công bố một thỏa thuận hòa giải nói rằng họ sẽ cố gắng lập một chính phủ thống nhất trong vài tuần tới.
Rival Palestinian factions Fatah and Hamas have announced a reconciliation deal, saying they will try to form a unity government in the coming weeks.

Kế hoạch kêu gọi thành lập chính phủ thống nhất quốc gia trong vòng hai tháng, dọn đường cho cuộc bầu cử Tổng thống và Quốc hội dưới sự giám sát của quốc tế.
The plan called for a unity government to be set up within two months to prepare for parliamentary and presidential elections to be held under Arab and international supervision.

Đó là lý do tại sao tôi đã đưa ra đề nghị với ông Benny Gantz, chúng ta phải giành lấy cơ hội lịch sử này trong một chính phủ thống nhất được thành lập ngay lúc này theo mô hình tôi đã đề xuất".
I have made Benny Gantz an offer- let's realize these historic opportunities in a unity government that we establish right now in the format I have suggested.

Đất nước, được cai trị trong gần 200 năm bởi một chính phủ thống nhất dưới Mạc phủ Ashikaga, hiện được chia thành nhiều gia tộc chiến tranh sau sự sụp đổ của Mạc phủ..
The country, ruled for nearly 200 years by a unified government under the Ashikaga Shogunate, is now split into many warring clans following the shogunate's fall.

Chính phủ thống nhất với nội dung đề xuất của Bộ Quốc phòng về chế độ hỗ trợ bảo hiểm y tế đối với thân nhân của công nhân, viên chức quốc phòng không có bảo hiểm y tế.
The Government unanimously agreed with the proposal of the Ministry of Defense regarding health insurance support regime for family members of defense workers and officers who do not have health insurance.

Họ từ lâu đã chống lại những nỗ lực của ông Meshal nhằm thành lập một chính phủ thống nhất bao gồm cả Fatah và hy vọng sẽ thay thế ông này trong các cuộc bầu cử nội bộ vẫn đang tiếp diễn.
They have long opposed Mr Meshal's efforts to form a unity government that would include Fatah and had hoped to replace him in internal elections that are still going on.

Chính phủ thống nhất cho tiếp tục thực hiện các quy định hiện hành không trái với Luật dược năm 2016 đến khi Nghị định quy định chi tiết Luật dược năm 2016 có hiệu lực thi hành.
The Government unanimously agreed to continue enforcing the current regulations that are not inconsistent with the Law on Pharmacy in 2016 until the Decree detailing the Law on Pharmacy in 2016 takes effect.

Cuộc đàm phán dẫn đến một thỏa thuận hòa giải năm 2008, một chính phủ thống nhất, và một cuộc bầu cử địa phương vào năm 2009, sau đó là cuộc bầu cử quốc hội và tổng thống vào năm 2010.
Further negotiations resulted in an agreement in 2008 for reconciliation, a unity government, and local elections in 2009 and parliamentary and presidential elections in 2010.

Chính phủ thống nhất phê duyệt phương án trả lãi hàng năm cho Bảo hiểm xã hội Việt Nam trong thời gian chưa phát hành trái phiếu Chính phủ để nhận nợ với Bảo hiểm xã hội Việt Nam.
The Government unanimously agreed to approve the plan on annual payment of interests to the Viet Nam's Social Insurance for the time the Government bonds had not been issued for recognition of debts with the Viet Nam's Social Insurance.

Đảng Likud muốn đàm phán dựa trên cơ sở một thỏa hiệp được Tổng thống Rivlin đưa ra về thành lập một chính phủ thống nhất, trong đó có tính tới khả năng Thủ tướng Netanyahu có thể bị truy tố vì cáo buộc tham nhũng trong những tuần tới.
Likud wants to negotiate on the basis of a compromise set out by Rivlin to form a unity government, which takes into account the possibility of Netanyahu being indicted for corruption in the weeks ahead.

Chính phủ thống nhất ban hành Nghị quyết về một số nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2018 với 09 nhóm giải pháp chủ yếu, 242 nhiệm vụ cụ thể.
The Government unanimously agreed to promulgate the Resolution on a number of major tasks and solutions to implement the socio-economic development and the State budget plan in 2018 with 09 categories of solutions and 242 specific tasks.