CHÚNG GIỮ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they retain
• they retained
• they keep
• they lock

Ví dụ về việc sử dụng Chúng giữ lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng giữ lại từ tính của chúng trong một thời gian rất dài.
They retain their magnetism for a very long time.

Làm lạnh các patties sẽ giúp chúng giữ lại với nhau khi nấu chín.
Chilling the patties will help them hold together when cooked.

Chúng giữ lại các chất lỏng dư thừa( hydropic- phù) và thường có tim và gan to.
They retain excess fluids(hydropic) and frequently have enlarged hearts and livers.

Các liều nhỏ hơn không gây rối loạn cảm giác, nhưng chúng giữ lại nhiều đặc tính hữu ích khác.
The smaller doses do not cause sensory disturbances, but they retain plenty of other useful properties.

Trong cùng một khoảng thời gian, chúng giữ lại hoạt động quan trọng của chúng khi chúng ở trong nước.
For the same amount of time, they preserve their vital activity when they are in the water.

Các thùng chứa vật liệu này có thể nguy hiểm khi rỗng vì chúng giữ lại dư lượng sản phẩm( hơi, chất lỏng);
Containers of Tartaric Acid may be hazardous when empty since they retain product residues(dust, solids);

Chúng giữ lại hệ thống đối phó điện tử cũ với các bộ phận Serval/ Sabre/ Spirale và không sử dụng hệ thống ICMS 2.
They retained the old countermeasures system with the Serval/Sabre/Spirale units and did not receive the ICMS 2 system.

Hầu hết các máy photocopy kỹ thuật số có bộ nhớ trong cho phép chúng giữ lại số lượng lớn tài liệu.
Most digital copy machines have an internal memory that enables them to keep a substantial number of documents and scans.

Họ tăng số lượng lớn phân bằng cách cho chúng giữ lại chất lỏng, điều này khuyến khích ruột đẩy chúng ra ngoài.
They increase the bulk of stools by getting them to retain liquid, which encourages the bowels to push them out.

Những nam châm này là vĩnh viễn theo nghĩa rằng một khi chúng đã bị từ hóa, chúng giữ lại một mức độ từ tính cụ thể.
These magnets are permanent in the meaning that once they have been magnetized they retain a particular amount of magnetism.

Chúng giữ lại các đặc tính xâm lấn trong điều kiện chênh lệch nhiệt độ( lên đến- 13 ° C và nhiệt độ lên tới+ 70 ° C), phương tiện thông dụng( chất tẩy rửa, thuốc tẩy).
They retain the invasive properties under conditions of temperature differences(up to -13° C frost and up to+ 70° C heat), aggressive media(detergents, bleach).

Thay vì bỏ lông đuôi trung tâm của chúng đầu tiên, như hầu hết các loài chim, chúng giữ lại những chiếc lông này cho đến cuối cùng.
Rather than moulting their central tail feathers first, as most birds do, they retain these feathers until last.

Trong khi di chuyển lên cao hơn, chúng giữ lại phần lớn các thuộc tính ban đầu của chúng như áp suất, có thể khác biệt đáng kể so với các tầng nông hơn mà chúng bị đẩy vào.
While moving higher, they retain much of their original properties such as pressure, which can be significantly different from that of the shallower strata they get pushed into.

Nhưng thay vì tiêu hóa thức ăn, giống như động vật thường làm, chúng giữ lại diệp lục của tảo rồi tích hợp chúng vào chính tế bào của mình.
But instead of digesting the food, like normal animals do, they keep the chloroplasts from the algae and then incorporate them into their own cells.

Trong một phiên họp tại Google I/ O 2016, Alex Russell- một kỹ sư phần mềm tại Google nói rằng Progressive Web Apps" làm mờ ranh giới giữa nội dung web và ứng dụng nhưng chúng giữ lại những thế mạnh của web".
During a session at Google I/O 2016, Alex Russell, a software engineer at Google leading the project, stated that Progressive Web Apps“blur the line between Web content and apps, but they keep the strengths of the Web.”.

Chúng trưởng thành chậm, có thể mất đến năm năm, có nghĩa là chúng giữ lại nhiều đặc điểm giống mèo con của chúng lâu hơn nhiều giống khác.
They mature slowly which can take up to five years which means they retain many of their kitten-like traits for that much longer than many other breeds.

Khi thận không tiếp xúc với đủ máu, chúng giữ lại muối như một cách để kéo nhiều chất lỏng hơn vào máu, tăng lượng máu và, trong những trường hợp bình thường, điều chỉnh vấn đề dòng máu không đủ.
When the kidneys do not come into contact with enough blood, they retain salt as a way to pull more fluid into the bloodstream, increasing the volume of blood and, under normal circumstances, correcting the problem of inadequate blood flow.

Các phiên bản CD hiện đại là chưa được chỉnh sửa, do đó làm cho chúng dài hơn so với các album vinyl gốc, mặc dù chúng giữ lại quá trình phản ứng đối tượng của bản gốc.
The modern CD versions are unedited, thus making them longer than the original vinyl albums, though they retain the audience-reaction overdubs of the originals.

Trong khi cà rốt sống có thể là tốt nhất cho sức khỏe, vì chúng giữ lại chất dinh dưỡng của chúng, cũng có cách nấu cà rốt có thể‘ khoá lại' các chất dinh dưỡng.
While raw carrots may be best for health, as they retain their nutrients, there are also ways of cooking carrots that can keep most of their nutrients"locked in.".

Lặp lại các khách hàng Nếu bạn xác định các khách hàng lặp lại, bạn có thể liên hệ với chúng để xác định tại sao chúng giữ lại hoặc thông báo cho họ về cung cấp bán hàng và đặc biệt.
Repeat customers If you identify your repeat customers, you can contact them to determine why they keep coming back or to tell them about sales and special offers.

Trong khi khá lớn hơn so với lớp tàu tiền nhiệm, chúng giữ lại những đặc tính chung cho tất cả các thiết giáp hạm Mỹ cho đến giai đoạn đó với các tháp pháo chính dọc theo trục giữa, chỗ trống thấp, tầm hoạt động xa và vỏ giáp hông rất dày.
While somewhat larger than their predessors they retained all the features that were common to American Battleships to date with centerline turrets, low freeboard, long service ranges, and very thick side armor.

Thuốc nhuận tràng muối, thường được gọi là' muối sức khỏe', làm cho phân trở nên cồng kềnh hơn bằng cách làm cho chúng giữ nước( không giống như thuốc nhuận tràng tạo khối, làm cho phân nặng hơn bằng cách khiến chúng giữ lại chất xơ).
Saline laxatives, often called'health salts,' make the stools bulkier by causing them to retain water(unlike bulk-forming laxatives, which make stools bulkier by causing them to retain dietary fiber).

Khi bạn đốt cháy đất sét ở nhiệt độ rất cao, bạn làm cân bằng các khoáng chất có từ tính và khi nguội đi, chúng giữ lại ghi chép về từ trường của Trái Đất", John Tarduno, một thành viên nhóm nghiên cứu, giải thích.
When you burn clay at very high temperatures, you actually stabilize the magnetic minerals, and when they cool from these very high temperatures, they lock in a record of the earth's magnetic field,” one of the lead researchers, John Tarduno, explained.

Việc theo dõi điều gì đã xảy ra trong não của trẻ trong khi ngủ, và lượng thông tin mà chúng giữ lại trước và sau khi ngủ, cho thấy giấc ngủ giúp cho việc truy cập tới kiến thức tiềm ẩn( bộ nhớ thủ tục) và làm cho nó rõ ràng ra( bộ nhớ khai báo).
Monitoring what happens in children's brains during sleep, and how much information they retain before and after sleep, shows that sleep helps with accessing implicit knowledge(procedural memory) and making it explicit(declarative memory).

Họ có một van được bật/ tắt ghế bằng cách mở rộng/ co do nhiệt độ khác với bẫy cơ khí trong đó thiết kế của chúng yêu cầu chúng giữ lại một số chất ngưng tụ chờ cho nó nguội đủ để cho phép van mở.
They have a valve that is driven on/ off the seat by either expansion/ contraction caused by temperature differ from mechanical traps in that their design requires them to hold back some condensate waiting for it to cool sufficiently to allow the valve to open.

Dịch E Loài khỉ đã chứng minh rằng, so với các con vật kiểm soát ăn bình thường, khỉ hạn chế calo có nhiệt độ cơ thể thấp hơn và mức độ của insulin nội tiết tố dịch tụy, và chúng giữ lại mức trẻ hơn của một số hoocmon nhất định có xu hướng giảm theo độ tuổi.
The monkey projects demonstrate that compared with control animals that eat normally. caloric-restricted monkeys have lower body temperatures and levels of the pancreatic hormone insulin, and they retain more youthful levels of certain hormones that tend to fall with age.