CHÚNG TA TẠM DỪNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• we pause

Ví dụ về việc sử dụng Chúng ta tạm dừng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta tạm dừng thảo luận ở đây chứ nhỉ?
I think we can end the debate here, eh?

Các bạn thân mến, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây.
Dear listeners, we must stop there for today.

Nhưng có một lý do, thảm kịch ở Tucson( 1) đã buộc chúng ta tạm dừng.
But there''s a reason the tragedy in Tucson gave us pause.

Em có phiền không nếu chúng ta tạm dừng ở đâu đó?".
Would you mind if we stopped off somewhere?”.

Chúng ta tạm dừng bước ở đây và nhìn lại lịch sử một chút.
We need to stop here and take a quick look at history.

Triển vọng của việc giải quyết vụ DuPont“ đã khiến chúng ta tạm dừng”, Terp thừa nhận.
The prospect of taking on DuPont“did cause us pause,” Terp concedes.

Hầu hết chúng ta tạm dừng hoặc lặp lại một âm thanh hoặc từ khi chúng ta nói.
Most of us pause or repeat a sound or word when we speak.

Đó không phải là để nói bất kỳ của họ là xấu, không phải ở tất cả, nhưng nó cho chúng ta tạm dừng.
That is not to state some of them are bad, not all, but it will give us all pause.

Giờ đây chúng ta tạm dừng một chút và hãy nghĩ đến những đứa trẻ đói khát.
And now it will do us good to pause a bit and to think of starving children.

Tuy nhiên, có điều gì đó không ổn với tầm nhìn đó, nếu chúng ta tạm dừng dù chỉ một khoảnh khắc để lưu ý những gì nó thiếu.
Something, however, is wrong with that vision, if we pause for even a moment to note what it lacks.

Ngay cả khi chúng ta tạm dừng phát thải CO2 vào ngày mai, nhiệt độ vẫn sẽ tăng do lượng CO2 mà ta đã thải ra.
Even if we halted carbon emissions tomorrow, the temperature would still rise because of the carbon that's already been released.

Trang web đang trong tuyệt vọng cần một makeover, nhưng đó là thiếu giấy phép và quyền sở hữu công khai mà làm cho chúng ta tạm dừng.
The site is in desperate need of a makeover, but it's the lack of licensing and publicized ownership that gives us pause.

Trong khoảnh khắc nghỉ ngơi với Chúa này, khi chúng ta tạm dừng những bổn phận và hoạt động hàng ngày, Chúa cũng nói với chúng ta..
In this moment of rest in the Lord, as we pause from our many daily obligations and activities, God is also speaking to us.

Nhưng trong những khoảnh khắc quý giá khi chúng ta đi, nói và hành động như cách mình muốn, chúng ta tạm dừng các quy tắc của trò chơi.
But in the precious moments when we do go and say and act how we want, we suspend the rules of the game.

Khi các nhà lãnh đạo chính trị và truyền thông Hoa Kỳ chuẩn bị cho các cuộc tấn công quân sự chống lại Syria, sự tương đồng với việc dẫn đầu cuộc chiến với Iraq sẽ khiến chúng ta tạm dừng.
As U.S. political and media leaders prepare for military strikes against Syria, the parallels to the lead-up to the war with Iraq should give us pause.

Sau khi suy ngẫm về giá trị của ngày lễ trong đời sống gia đình, hôm nay chúng ta tạm dừng chân trên một yếu tố bổ túc với nó: đó là lao động.
After reflecting on the value of celebrations in family life, today we pause on a complementary element, which is that of work.

Nếu chúng ta tạm dừng để đạt được một số rõ ràng về chúng ta đang ở đâu và những gì chúng ta có, Sau đó những gì chúng ta có thể làm sẽ bắt đầu tiết lộ chính nó.
If we pause to gain some clarity about where we are and what we have, then what we can do will start to reveal itself.

Bằng chứng của bản thảo ủng hộ số 666 một cách mạnh mẻ, nhưng thay vào đó việc đọc 616 sẽ khiến chúng ta tạm dừng trước khi thực hiện phép tính trên máy.
The manuscript evidence is strongly in favor of 666, but the alternate reading of 616 should give us pause before we start pounding away on the calculators.

Ngày công nhận hàng năm cho phép chúng ta tạm dừng để đánh giá cao và thừa nhận độ dài mà dịch giả và phiên dịch viên đã đi để đảm bảo thông tin được thông suốt cho toàn cầu.
The annual day of recognition gives us pause to appreciate and acknowledge the lengths that translators and interpreters go to so that international communication is possible.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự thật là biến đổi khí hậu làm trầm trọng thêm tất cả các loại vấn đề môi trường, nhưng việc vội vàng nêu tên một nguyên nhân đơn nhất cho một vấn đề phức tạp sẽ khiến chúng ta tạm dừng.
No doubt it is true that climate change exacerbates all kinds of environmental problems, but the rush to name a unitary cause to a complex problem should give us pause.

Đầu tiên được gọi là một cố địnhvà được sử dụng để mô tả khi chúng ta tạm dừng cái nhìn của mình, thường ở một vị trí thú vị trong một cảnh bởi vì nó đã thu hút sự chú ý của chúng ta..
The first is called a fixation, and is used to describe when we pause our gaze, often on an interesting location in a scene because it has caught our attention.

Trong thực tế, chúng ta tạm dừng lại một thời gian dài trước khi câu hỏi về nguyên nhân của ý dục này- cho đến khi cuối cùng chúng ta đã đi đến hoàn toàn bế tắc trước một câu hỏi thậm chí còn nền tảng hơn.
In fact, we paused for a long time before the question about the origin of this will- until we finally remained completely and utterly immobile in front of an even more fundamental question.

Tuy nhiên, có lẽ sự căng thẳng này có lợi theo cách riêng của nó, khuyến khích chúng ta tạm dừng đủ lâu để cập nhật cách chúng ta nghĩ về căng thẳng, trên tinh thần thay đổi thế giới bằng cách thay đổi chính mình.
And yet, maybe this stress is beneficial in its own way, encouraging us to pause for long enough to update how we think about stress, in the spirit of changing the world by changing ourselves.

Việc đưa ra quyết định của chúng ta sẽ tốt hơn vô cùng và có nhiều khả năng dẫn đến thành công nếu trước khi chúng ta đi đến một kết luận, chúng ta tạm dừng và xem xét tác động đến mọi người và các hoạt động xung quanh chúng ta..
Our decision making will always be better and far more successful if, when we reach a tentative conclusion, we pause to consider the impact on the people and activities around us.

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?
Shall we break off the attack?

Chúng ta hãy tạm dừng ở đây một giây và cân nhắc những con số đó.
Let's pause here for a second and consider those numbers.

Chúng ta có thể tạm dừng trò chơi bằng cách bấm phím p.
We can pause the game by pressing the p key.

Để làm điều này, chúng ta phải tạm dừng trước khi hành động và học cách trả lời thay vì phản ứng.
To do this, we have to pause before we act, and learn to respond rather than react.

Uh, chúng ta nên tạm dừng và suy nghĩ ở đây, quyết định này có vẻ như là một người điều khiển.".
Uh oh! We better pause and think here; this decision appears to be a yes-brainer.".

Chúng ta nên tạm dừng một chút để xem xét liệu chúng ta có đòi hỏi quá mức các quyết định thuật toán hay không.
We should pause a moment to consider whether we are unduly demanding of algorithmic decisions.