CHẬU CÂY CẢNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bonsai pots
• bonsai pot

Ví dụ về việc sử dụng Chậu cây cảnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi có một chậu cây cảnh ở đây.
Then we have this plant here.

Chúng tôi chỉ gửi cây bonsai, không có chậu cây cảnh.
We send only bonsai trees, there are no bonsai pots.

Những chậu cây cảnh này không chỉ giúp không khí trong lành, giảm bớt mệt mỏi khi ngắm nhìn nó.
These bonsai pots not only help fresh air, reduce fatigue when she watch it.

Có thể đặt vài chậu cây cảnh ở đây.
Perhaps we will put some potted plants here.

Bạn không thể sử dụng bất kỳ chậu hoặc bất kỳ container như một chậu cây cảnh được.
You cannot just use any pot or any container as a bonsai pot.

Thẻ: Ficus Microcarpa cây đa cây ficus trong chậu cây cảnh trong nhà.
Tags: Ficus Microcarpa banyan tree potted ficus tree bonsai tree indoor.

Đơn giản chỉ cần chèn đầu dò sâu vào đất hoặc sâu ba phần tư vào chậu cây cảnh.
Simply insert the probe deep into the soil or three-quarters deep down into the bonsai pot.

Nói chung, hỗn hợp chậu cây cảnh nên bao gồm sỏi, akadama và phân trộn theo tỷ lệ 2- 1- 1.
Generally, a bonsai potting mix should consist of gravel, akadama, and compost in a ratio of 2-1-1.

Vậy đó( Tiếng vỗ tay) Chúng tôi có một chậu cây cảnh ở đây.
So, yeah.(Applause) Then we have this plant here.

Những tên trộm không hiểu rằng đánh cắp một chậu cây cảnh có ý nghĩa như thế nào, chứ đừng nói đến bảy cây.
These thieves do not know what it means to steal a bonsai, let alone seven.

Các khay ẩm cũng giúp bảo vệ bề mặt bàn hoặc bàn của bạn nơi đặt chậu cây cảnh.
Humidity trays also help protect your table surface or desk where the bonsai pot is placed.

Hãy chắc chắn rằng, các chậu cây cảnh và bụi cây quanh nhà bạn không cung cấp chỗ ẩn nấp cho những kẻ xâm nhập.
Keep trees and bushes around your home trimmed so that they do not provide hiding spaces for intruders.

Nếu như bạn chưa biết nên tặng gì cho bạn gái trong dịp sinh nhật thì có thể lựa chọn chậu cây cảnh mini để bàn.
If you do not know what to give your girlfriend for your birthday, you can choose mini bonsai pots for table.

Bộ bàn ghế nhỏ, kết hợp với những chậu cây cảnh, tạo ra một không gian riêng biệt gần gũi với thiên nhiên.
The small set of tables and chairs, combined with the ornamental plant pots, creates a separate space that is close to nature.

Nếu bạn không thích hoặc bàn ghế không được“ tròn”, hãy thử cố gắng làm mềm những góc nhọn của chúng bằng cách sử dụng khăn trải bàn hoặc đặt một vài chậu cây cảnh xung quanh.
If you don't like it or the tables and chairs aren't“round,” try to soften their sharp corners using a tablecloth or put some bonsai pots around.

Khi đã khỏi khuất chậu cây cảnh lớn, Duy nhìn thấy một cảnh tượng lần đầu tiên trong đời khiến anh đứng sững lại.
Once you have hidden from the big pots, Wei saw a scene for the first time in his life that he stood again.

Nếu đây là sở thích của bố bạn vậy tại sao bạn không tặng cho bố mình những chậu cây cảnh mà bố thích hoặc sưu tầm những cay cảnh mới lạ mà vườn cảnh của bố chưa có.
If this is your father's preference, why not give your father a pot of ornamental plants that he likes or collect spicy new scenes that his father's garden does not have.

Để trang trí, chỉ cần đặt một vài chậu cây cảnh ở góc phòng để nội thất của phòng khách gia đình không quá chật chội.
As a decoration, you can just put a few pots of ornamental plants in the corner so that the interior of the family room will not seem too crowded.

Trong mỗi căn hộ rộng từ 125- 213m2, chủ đầu tư dành diện tích lớn để làm khoảng không sân vườn, nơi đặt những chậu cây cảnh bên cạnh những bụi hoa nhỏ hay những thảm cỏ xanh thường thấy trong các sân vườn biệt thự dưới mặt đất.
In each large apartment from 125- 213m2, the investor spends a large area to make the garden space, where bonsai pots are placed next to the small bushes or green grass often found in the gardens of the ground villa.

Trước khi được chuyển đến những người nông dân và các trung tâm làm vườn, nhiều cây loại lớn và cây cảnh được trồng trong chậu tại các vườn ươm.
Before being shipped to farmers and garden centers, many tree crops and ornamental plants are grown in pots at nurseries.

Bạn có thể nói với một người bạn mà bạn đang hy vọng cho sự thành công của họ bằng một chậu cây, hoặc bạn có thể cảnh báo cho họ về một cái sự kiêu ngạo phát triển ra khỏi tầm kiểm soát.
You can tell a friend you're hoping for their success with a potted plant, or you can warn them about an ego that's growing out of control.

Nhiều người trồng cây cảnh đặt độ ẩm thử ngay bên dưới cây bonsai Juniper trong chậu để đảm bảo rằng có độ ẩm cao.
Many bonsai growers place a humidity try right below the potted Juniper bonsai tree to make sure that there is a high level of humidity.

Vào một ngày cuối tuần, hai mẹ con tôi chuyển cây cam yêu quý vào một cái chậu lớn hơn và đặt nó giữa những cây cảnh khác.
On one weekend, we moved our beloved orange tree into a larger pot and placed it among other ornamental plants.

Nhiều người mới trồng rơi vào ảo tưởng rằng, đặt anh đào nhỏ vào một cái chậu nhỏ sẽ giúp việc chăm cây cảnh trở nên dễ dàng và tốt hơn, nhưng điều này không chính xác với cây anh đào.
Many newbie cultivators fall into the delusion that placing the tiny cherry into a tiny pot will make the practice of Bonsai easier and better but this is not exactly the case with cherry trees.

Giữ cho cây bonsai Juniper của bạn được bảo vệ trước một cơn gió mạnh trong khoảng một tháng hoặc lâu hơn sau khi trồng lại chậu là rất quan trọng vì cây cảnh của bạn đã không giữ được rễ của nó vào đất.
Keeping your Juniper bonsai tree protected against a strong gust of winds for about a month or so after re-potting is important as your bonsai has not established a good hold of its roots into the soil.

Hiệu quả điều trị của cây hoa nhân tạo( chậu cảnh) tương đối ít, nhưng nếu chăm sóc chúng sạch sẽ, gọn gàng vẫn có thể sử dụng được.
Effective treatment of artificial flowers(ornamental plant pot) relatively few, but if you take care of them clean, neat still useable.

Sau đó tôi tới khu vực bán cây cảnh, ở đó chỉ c ó cây, có hoặc không có hoa, mấy chậu cảnh, và đất; cho nên tôi quay trở lại quầy thú cưng, và đứng đó suy nghĩ xem phải làm gì.
Afterwards I went to the gardening section, where there were only plants with or without flowers, flower pots, and dirt, so I returned again to the pet section and I stood there thinking what I was going to do later.

Sau đó tôi tới khu vực bán cây cảnh, ở đó chỉ c ó cây, có hoặc không có hoa, mấy chậu cảnh, và đất; cho nên tôi quay trở lại quầy thú cưng, và đứng đó suy nghĩ xem phải làm gì.
Afterward I went to the gardening section, where there were only plants, with or without flowers, flowerpots, and dirt, so I returned again to the pet section and stood there thinking about what to do.

Nếu bạn là người thích làm vườn hoặc trồng một số loại cây cảnh trong chậu, nước thải có thể được sử dụng để tưới cây để giữ cho khu vườn trong nhà hoặc sân vườn của bạn xanh tươi.
If you are someone who loves gardening or have planted some plants in pots, the waste water can be used for watering your plants to keep your indoor or terrace garden green.

Trồng trong chậu cảnh, trên thân cây..
Potted landscape, on trunk.