Ví dụ về việc sử dụng Chẳng có gì xảy ra cả trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và dĩ nhiên, chẳng có gì xảy ra cả.
Chẳng có gì xảy ra cả. .
Trong Java, chẳng có gì xảy ra cả.
Nhắm mắt hồi lâu mà chẳng có gì xảy ra cả.
Mai chẳng có gì xảy ra cả. .
Tomorrow nothing's still happened.Một lần, hai lần,… chẳng có gì xảy ra cả.
Day One and Two: Nothing happened.Chẳng có gì xảy ra cả, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn”.
Nothing has happened and life goes on.”.Nghĩ đến chúng một lúc và chẳng có gì xảy ra cả.
Carry them for a while and nothing happens.Cô đứng bật dậy rồi ngồi xuống vài lần, nhìn sang hai bên và phía dưới ghế nhưng vẫn chẳng có gì xảy ra cả.
She bounced up and down a few times, looked around and under the seat, and still nothing happened.Nghĩ đến chúng một lúc và chẳng có gì xảy ra cả.
Think about it a while and nothing happens.Tôi đề nghị rằng chúng ta nên thiết lập một thời gian biểu và giữ quyền hạn hạt nhân đối với nó, nhưng chẳng có gì xảy ra cả!
I suggested that we set a timetable and hold the nuclear powers to it, but nothing happened.Tuy nhiên, khi ông cầu nguyện, chẳng có gì xảy ra cả.
But when I finished praying, nothing happened.Tôi đoán là hồicòi đấy để báo hiệu cái gì khác, bởi chẳng có gì xảy ra cả.
I guess the horn was for something else, because nothing happened.Cái lỗi chính là đã chẳng có gì xảy ra cả, hay có quá ít.
The biggest fault with this series is that nothing happened, or very little.Tôi đảm bảo rằng nhiều khả năng là- chẳng có gì xảy ra cả.
I guarantee that chances are- nothing will happen.Một giây lát thông thường-- vào ban ngày, bà đang ngồi trên sàn nhà thực tập cùng với một nhóm thiền sanh-- một sự chuyển tiếp tức khắc rất an tịnhvà tế nhị, xem như chẳng có gì xảy ra cả.
A simple moment- it was daytime, she was sitting on the floor, practicing among a group of meditators- an instantaneous transition took place, so quiet and delicate,that it seemed as if nothing at all had happened.Nghĩ đến chúng một lúc và chẳng có gì xảy ra cả.
Think about them for a short time and nothing happens.Vậy mà khi một người đàn ông ở trong phòng cùng hai cô bồibàn 18 tuổi xinh đẹp, lại chẳng có gì xảy ra cả".
And yet when a man of eighty is left in aroom with two eighteen year old cocktail waitresses, nothing happens.".Khi chúng tôi nhảy xuống nước, chẳng có gì xảy ra cả.
When I went to turn on the water, nothing happened.Chúng tôi thường nghĩ về điều này,mọi thứ đã thay đổi như thế nào và bây giờ mọi thứ dường như chẳng có gì xảy ra cả,” một người lính nói.
We often think about this,how everything has changed and now everything is as if nothing happened at all,” he said.Khi tôi thức dậy vào buổi sáng, chẳng có gì xảy ra cả. .
Tôi sống cuộc đời mình mà cứ giả vờ như chẳng có gì xảy ra cả.
I live my life and just pretend that nothing's happening.Nếu kĩ thuật không dành cho bạn thì chẳng có gì xảy ra cả.
If the technique is not for you, then nothing happens.Chúng tôi đã làm mọi điều được cho là nên làm, nhưng chẳng có gì xảy ra cả.
I did what I was supposed to do, but nothing happened.Nhưng rồi, đúng theo kiểu Hollywood điển hình, chẳng có gì xảy ra cả.
And then, in typical Hollywood fashion… nothing happened.Đó là điều xảy ra với nhiều cặp, rồi ngày hôm sau chẳng có gì xảy ra cả.
Something Phút trôi qua và tôi nhận ra rằng chẳng có gì xảy ra cả. .
Minutes later I realized that nothing had happened.Em đã từng ở La Push cả ngày với họ, và chẳng có gì xảy ra cả”.
I go to the gym all the time, and nothing happens.”.Phút trôi qua và tôi nhận ra rằng chẳng có gì xảy ra cả. .
Twenty-three minutes later I realised that nothing had happened.
