CHẲNG CÓ GIÁ TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has no value
• aren't worth
• had no value

Ví dụ về việc sử dụng Chẳng có giá trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mang nó ra nơi khác, thì chẳng có giá trị gì.
You take it anywhere else, it's not worth anything.

Một giấc mơ sẽ chẳng có giá trị gì cho tới khi bạn đưa nó vào đời thực.
A plan has no value until you put it into practice.

Người ta hay mua những thứ chẳng có giá trị gì.
Humans buy all sorts of things that aren't worth anything.

Ngôi nhà thì sẽ chẳng có giá trị gì, nhưng còn đất thì.
The house isn't worth it, but the land is.

Nhiều người còn vứt đi vì nó chẳng có giá trị.
Many people STILL throw them out like they aren't worth anything.

Cảm giác của chúng ta,“ tôi chẳng có giá trị gì cả,” là sai lầm.
Your feeling,'I am of no value,' is wrong.

Chẳng có giá trị gì trong việc nói với mọi người những điều họ muốn nghe.
There's no value in telling people what they want to hear.

Tại sao mẹ luôn mang chiếc nhẫn khi nó chẳng có giá trị gì cả.
Why is she always ring when it has no value at all.

Một giấc mơ sẽ chẳng có giá trị gì cho tới khi bạn đưa nó vào đời thực.
A dream isn't worth anything until you try to put it into practice.

Tuy nhiên Sandy1984 dường như cho rằng doanh nghiệp bạn chẳng có giá trị gì.
Yet Sandy1984 seems to think your business isn't worth anything.

Thiếu một trong hai thứ thì chẳng có giá trị gì.- Tim Blixseth.
One without the other is worthless.- Tim Blixseth.

Nhưng phần lớn các công ty khởi nghiệp sẽ thất bại, và cổ phiếu của họ sẽ chẳng có giá trị gì.
But a vast majority of start-ups will fail, and their stock will be worth nothing.

Việc điều tra đó đơn giản chẳng có giá trị gì đối với đất nước chúng ta.".
That trade-off is simply not worth it to our country.”.

Là trung bình chẳng có giá trị gì. và tất cả các lá còn lại đều cộng cho 1.
Seventeen were neutral with no value at all, and the rest were low cards with a value of plus one.

Không có ai muốn đọc cái gọi là“ nội dung SEO” vì nó chẳng có giá trị gì với khách hàng.
No one wants to read what I call“SEO content” because it has no value to the consumer.

Trong khi sự sống chẳng có giá trị gì cả, cái chết đôi khi lại có giá….”.
Where life had no value, death, sometimes, had its price………”.

Chẳng có giá trị nào được lưu trữ khi giá trị có thể bốc hơi nhanh chóng trong vài phút.
There is no value to be stored when that value could literally evaporate in minutes.

Chúng không thể bị bác bỏ, và những xác nhận hiển nhiên vì thế chẳng có giá trị gì, dẫu cho chúng có nhiều như sao trên trời.
They cannot be refuted, and apparent confirmation are therefore of no value, even if they are as numerous as the stars in the sky.

Lời khuyên của vợ chẳng có giá trị gì, nhưng khốn khổ cho ông chồng nào không nghe theo.
A wife's advice is not worth much, but woe to the husband who refuses to take it.

Tuy nhiên, dù cho họ có bao nhiêu hàng tiếp tế ở hậu phương đi chăng nữa, nó cũng chẳng có giá trị gì nếu họ không thể đưa nó tới tiền tuyến.
However, no matter how much supplies they had at the rear base, it had no value if they could not bring them to the front line.

Kế hoạch tài chính chẳng có giá trị gì, nhưng quá trình lập kế hoạch tài chính thì rất quan trọng.
So financial plans are worthless, but the process of planning is valuable.

Một trong những lý do quan trọng khiến người ta thất bại trong cuộc đời là họ phung phí quá nhiều thời gian làm những việc ít có giá trị hay chẳng có giá trị gì cả.
One of the major reasons that people fail in life is because they waste so much of their time doing things of low value or no value at all.

Mọi thứ chẳng có giá trị gì trong bản thân chúng- giá trị là ở chỗ bạn có thể dùng chúng, chúng tồn tại vì bạn.
Things have no value in themselves-- the value is that you can use them, they exist for you.

Môṭ hiển nhiên là dù chúng ta coi mình tốt hơn những người khác trong điều mắt mình sẽ chẳng có giá trị gì trong ngày chúng ta phải đứng trước môṭ Chúa Trời Thánh Đức.
The mere fact that we are better than others in our own eyes will be of no value in that day when we stand before a Holy God to give an account of our lives to Him.

Vì chúng ta hay coi đó là điều hiển nhiên mà không hiểu tầm quan trọng của nó và chúng ta bị lạc vào những thứ nhỏ hơn, những điều vụn vặt, những thứ rất lãng phí chẳng có giá trị.
And we take it for granted and we don't understand the importance of it and we get lost into smaller, smaller things and very wasteful things which are of no value.

Đó cũng là điều sứ đồ Phao- lô nghĩ đến khi ông coi những thành tựu vĩ đại nhất của mình chẳng có giá trị gì khi so sánh với“ sự nhận biết Đấng Christ Jêsus, Chúa tôi, là quý hơn hết” Phi.
That's what Paul had in mind when he counted his greatest achievements to be of no worth compared to the“surpassing worth of knowing Christ Jesus my Lord” Phil.

Ông ta đã nói khắp thế giới, bất hạnh hay may mắn ông ta đã tạo ra một danh tiếng, và có thể bạn đang đến đây vì cái danh tiếng đó, nhưng điều đó chẳng có giá trị gì cả.
He has talked all over the world: unfortunately or fortunately he may have created a reputation, and probably you are coming here because of that reputation, but that has no value at all.

Theo chiều hướng ấy, tôi xin quí vị hãy nhìn đến tất cả những ai hôm nay đây đang bị xã hội loại trừ và cho ra rìa, những ai chẳng có giá trị gì trong con mắt của đa số, những ai bị bỏ lại sau lưng.
In this perspective, I encourage you to look to all those who today are excluded and marginalized by society, those who have no value in the eyes of the majority, who are held back, cast aside.

Nếu bạn đã từng google một thứ gì đó quan trọng và sau bốn mươi lăm phút, bạn nhận thấy mình đang xem những video ngớ ngẩn hoặc đọc những thứ chẳng có giá trị gì, thì bạn có thể thấy sự chú ý của bạn bị lấy đi dễ dàng như thế nào.
If you have ever Googled something important and then, forty-five minutes of links later, found yourself watching brainless videos or reading things that had no value to you at all, you have experienced how easily your attention can be taken from you if you are not conscious about it.