Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong vòng một tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bạn sẽ ngạc nhiên trước kết quả chỉ trong vòng một tháng.
You will be amazed by the result in just 1 month.Nổi tiếng như vậy chỉ trong vòng một tháng thì đúng là lạ thật.
Getting this popular in just a month was weird.Chỉ trong vòng một tháng ra mắt( 10/ 2012), Traveloka.
Within 1 month of being publicly available in October 2012, Traveloka.Pajkatt đến và đi khỏi OG chỉ trong vòng một tháng.
Most flippers get Điều này khiến nó đạt 2 lần mức thấp của năm 2018 liên tiếp chỉ trong vòng một tháng.
In doing so, it set two consecutive 2018 lows within one month.Chỉ trong vòng một tháng tôi có xe mới, việc làm mới và một ngôi nhà mới.
In less than one year I have a new job, a new house and a new baby.Intoxic sẽ giúp đểthoát khỏi ký sinh trùng chỉ trong vòng một tháng.
Intoxic help get rid of the parasites in just one month.Thực tế là gần đây, chỉ trong vòng một tháng, đã có tới ba.
Bạn sẽ ngạc nhiên trước kết quả chỉ trong vòng một tháng.
You would be amazed to see the results in just a month.Chỉ trong vòng một tháng, anh mất đi hai người phụ nữ yêu quý nhất trong đời.
In one year I lost the two most significant women Không ai mong đợi sựsụt giảm lớn đến như vậy chỉ trong vòng một tháng.
Nobody was expecting such Thỉnh thoảng, chỉ trong vòng một tháng, tôi có tới cả trăm địachỉ IP khác nhau.
Sometimes in one month I have to use a hundred different IP addresses.Ai có thể tưởng tượng rằng,chúng tôi có thể bán trên 40.000 chiếc RAV chỉ trong vòng một tháng.
Who would have ever imaginedthat we would ever sell more than 40,000 RAVs in one month?Chỉ trong vòng một tháng mà tôi có thể nhìn thấy một sự khác biệt to lớn.
But in just a month I could see Cân nặng của anh đã giảm xuống chỉ còn 54kg so với 70 ban đầu, chỉ trong vòng một tháng.
His weight has been reduced toonly 54 kilograms from the initial 70, within just one month.Chỉ trong vòng một tháng nữa, sao chổi chỉ ghé thăm chúng ta 1200 năm một lần sẽ tới Trái Đất.
In just one month, a comet which only visits once every 1200 years will at long last draw close to Earth.Suzuki cũng bị kết tội cướp của,giết 3 phụ nữ chỉ trong vòng một tháng vào năm 2004.
Suzuki was charged with robbing andmurdering three women in separate assaults within a one month period in 2004.Chúng ta đã cùng nhau thay đổi lịch sử và đặc biệt hơn là thayđổi cuộc sống của nhiều người chỉ trong vòng một tháng.
Together, we have changed history,and most importantly so many people's lives in just one month!!!Những giáo sư không phải người Aryan đãbị từ chối vào năm 1933, chỉ trong vòng một tháng kể từ khi Hitler lên nắm quyền lực.
The non-Aryan professors were ejected in 1933, within one month of Hitler's rise to power.Chỉ trong vòng một tháng xếp đặt, công ty đã có thể cung cấp máy bay cho quân đội Phổ và Bavaria.
Within a month of being set up, the company was able to supply aircraft to the war ministries A year later, Amazon's site launched, and within one month, the company had sold books to people in all 50 U.S. states.Chỉ trong vòng một tháng, Nga đã bán ra 47,4 tỷ USD trong tổng số 96,1 tỷ USD trái phiếu chính phủ Mỹ nắm giữ trong tháng 3.
In just one month, Russia proceeded to sell $47.4 billion out of the $96.1 billion the country had In clinical tests, 53 per cent of women who used genistein said their skin felt firmer andappeared younger looking within just one month.Theo người đồng sáng lập Unocoin và giám độc điều hành SathvikVishwanath, số lượng khách hàng đăng ký trên sàn giao dịch của họ chỉ trong vòng một tháng đã tăng lên đến 200.000 người, lý giải cho điều này là do sự tăng giá mạnh của Bitcoin trong thời gian qua.
According to Unocoin co-founder and CEO Sathvik Vishwanath,the number of customers who registered on their platform in just one month has reached around 200,000 due to the sharp rise Các máy khai thác tiền ảo dễ sử dụng này đang trở nên nổi tiếng toàn cầu vì khả năng mang đến lợi nhuận trên vốn đầutư hoàn toàn cho người dùng chỉ trong vòng một tháng.
These easy-to-use miners are becoming globally renowned for their ability toprovide a complete return on investment for users within just one month.Theo người đồng sáng lập Unocoin và giám độc điều hành Sathvik Vishwanath,số lượng khách hàng đăng ký trên sàn giao dịch của họ chỉ trong vòng một tháng đã tăng lên đến 200.000 người, lý giải cho điều này là do sự tăng giá mạnh của Bitcoin trong thời gian qua.
According to co-founder and CEO of cryptocurrency exchange Unocoin,Satvika Viswanatha the number of clients registered on their platform in just one month, has reached about 200,000 due to a sharp increase Báo cáo cũng chỉ ra rằng một tài khoản mạng xã hội có thể trở thành một người nổi tiếng trênmạng với 300.000 người theo dõi chỉ trong vòng một tháng, với chi phí khoảng 2.600 USD.
The report also found that a social media accountcan become an online“celebrity” with 300,000 followers in just one month for the cost of about $2,600.Không có một định nghĩa chính xác cho tỷ lệ siêu lạm phát nhưng hầu hết các nhà kinh tế đều đồng tình rằng siêu lạm phát xảy ra khi tỷ lệ lạm phát hàng tháng vượt quá 50%,hoặc khi giá hàng hóa tăng gấp đôi chỉ trong vòng một tháng.
While there is no exact definition of that rate, most economists say that hyperinflation has occurred when the monthly inflation rate exceeds 50%,or if prices on goods increase by half in just one month's time.
