Ví dụ về việc sử dụng Chỉ trong một tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chỉ trong một tháng!
Just in one month!Nhưng nên nhớ là chỉ trong một tháng đấy!
Remember it's only for one month!Chỉ trong một tháng.
Alone two in one month.Nhưng nên nhớ là chỉ trong một tháng đấy!
But remember that it's only a month.Chỉ trong một tháng, chi của bạn có thể phát triển đến 4- 5 cm.
In only one month your penis can grow up to 4-5 cm.
Mọi người cũng dịch
Nhưng nên nhớ là chỉ trong một tháng đấy!
But remember: this is only for one month!Chỉ trong một tháng tôi đã khỏi bệnh nhiễm trùng hoàn toàn.
In just one month I was able to cure the infection completely.Con số này cao đáng kinh ngạc với chỉ trong một tháng.
The number is frighteningly large for just one month.Chỉ trong một tháng gã lần lượt hãm hiếp gần 10 nữ sinh.
Within just one day, he was raped by almost Chúng tôi đã học được rất nhiều về bản thân và những người khác chỉ trong một tháng.
I learned a lot about myself and others in just one weekend.Chỉ trong một tháng bạn sẽ thấy rằng mọc nhanh hơn và mạnh mẽ hơn.
In just one month you will notice that it grows faster and stronger.Among all day traders,nearly 40% day trade for only one month.Chỉ trong một tháng, cô" The Great Dưa hấu Challenge( s)" tích lũy được hơn 2 triệu lượt xem video.
In just one month, her"The Great Watermelon Challenge(s)" video accumulated more than 2 million views.Last November, the currency lost 60% of its value against the dollar in a single month.Chỉ trong một tháng ra mắt, tờ Tim Cook thông báo rằng có 11 triệu lượt tải xuống đã được thực hiện.
Within just one month of its release, Tim Cook announced that 11 million downloads had already been made.Việt Nam đã đánh nhau với TQ vào năm 1979 vàlàm thiệt mạng 9.000 lính PLA chỉ trong một tháng.
Vietnam fought China Tôi đang nói về việc kiếmđược 22.000 đô la Mỹ chỉ trong một tháng, với Facebook Instant Articles và Facebook Audience.
I am talking about making US$22,000 in just one month, with Facebook Instant Articles and Facebook Audience.Windows 8 cũng hợp nhất các yêu cầu khởi động lại cho cáccập nhật không quan trọng chỉ trong một tháng.
Windows 8 alsoconsolidates the restart requests for non-critical updates into just one per month.Điều đó có nghĩa là cô bé cóthể kiếm được tới 80.000 USD chỉ trong một tháng nhưng mức thu nhập đó vẫn còn thấp.
That means she could have made up to $80,000 just in one month alone- and that's on the lower end.Ở Anh, trung bình một hộ gia đình sẽlãng phí thực phẩm trị giá hơn 70 Bảng( hơn 2,3 triệu đồng) chỉ trong một tháng.
Từ bỏ rượu chỉ trong một tháng có thể cải thiện chức năng gan, giảm huyết áp và giảm nguy cơ mắc bệnh gan và tiểu đường.
Giving up alcohol for just one month can improve liver function, decrease blood pressure, and reduce the risk of liver disease and diabetes.Có rất nhiều SEO trên mạng cho rằng trang Web của họ xếp hạngcao trong kết quả tìm kiếm chỉ trong một tháng ra mắt.
There are many SEOs out there who claim that their websiteranks high up in the search results within just a month of launching.Cơ quan an ninh quốc gia Mỹ đã do thám gần125 tỷ cuộc điện thoại chỉ trong một tháng, số liệu trong một báo cáo mới cho thấy.
The National Security Agency monitorednearly 125 billion phone calls in just one month, according to a number of new reports.Chúng ta đang hiện diện tại một đất nước đã từng chứng kiến những tên lửa đạnđạo bay nang qua hai lần chỉ trong một tháng.
We're standing Các nguyên tắc kế toán yêu cầu công ty ghi doanh thu cho hợp đồng chỉ trong một tháng, vào tháng 12.
Accounting principles require the company to record the revenue Nếu bạn hút thuốc lá hoặc tiêu thụ nhiều đồ ăn hoặc đồ uống bị nhuộmmàu, bạn có thể thấy sự trắng tối bắt đầu biến mất chỉ trong một tháng.
If you smoke or consume a lot of staining foods or beverages,you might see the brightness begin to fade in just one month.Nhưng chỉ trong một tháng chiến đấu trên hòn đảo này họ đã nhận được 27 Huân chương Danh dự, tức một phần ba tổng số của cả cuộc chiến.
But in just one month of fighting on this island, they were awarded twenty-seven Medals of Honor, one-third of their accumulated total.Cơ quan tình báo Hàn Quốc thông tin với các nghị sĩ rằng, số các vụ tấn công mạng của CHDCND TriềuTiên đã tăng gấp đôi chỉ trong một tháng.
South Korea's spy agency informed government lawmakers that the number of NorthKorean cyber attacks had doubled in only one month.Chỉ trong một tháng khoảng 10.000 người Kosovo nộp đơn xin tỵ nạn tại Hungary,trong khi cả năm 2013 chỉ có 6.000 người.
In just one month this year 10,000 Kosovars filed for asylum Trên thế giới, các cuộc tấn công của tháng mười một tại Paris thu hút được sự chú ý nhất,tạo ra hơn 897 triệu tìm kiếm chỉ trong một tháng.
Across the world, November's attacks 
