CHỐNG CÚM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• against flu
• against influenza
• anti-influenza
• anti-flu
• flu-fighting
• fight bird flu

Ví dụ về việc sử dụng Chống cúm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhận được tiêm phòng chống cúm.
Get vaccinated against flu.

Tỷ lệ tiêm vắc xin chống cúm centered Employee still thấp.
Vaccination rates against influenza among staff still remains low.

Tamiflu và Relenza xem xét các câu hỏi hiệu quả chống cúm.
Tamiflu and Relenza review questions effectiveness against flu.

Cho đến nay, Hoa Kỳ chỉ có đủ liều thuốc chống cúm trong kho để điều trị 4,3 triệu người.
So far, the United States has only enough anti-flu drug doses in stock to treat 4.3 million people.

Trong vi lượng đồng căn, nó cũng được sử dụng như một tác nhân chống cúm.
In homeopathy, it is also used as an anti-influenza agent.

Tại sao một số người có khả năng chống cúm tốt hơn người khác?
Why are some people better able to fight off the flu than others?

CDC gần đây đã bổ sung một số hướng dẫn năm 2007 về các can thiệp phi dược phẩm( NPIs) để bảo vệ bản thân và những người khác chống cúm.
The CDC recently made some additions to the 2007 guidelines on nonpharmaceutical interventions(NPIs) to protect oneself and others against the flu.

Chúng tôi đã biết từ thử nghiệm trên động vật rằng vắc- xin có khả năng bảo vệ chống cúm cao, vượt trội so với các loại vắc- xin hiện có.
We already know from animal testing that the vaccine is highly protective against flu, outperforming the existing vaccines.

Hiện chưa có loại văcxin nào cho virut cúm gia cầm hiện nay, nhưng các nhà khoa học tin rằng thuốc Tamiflu có thể giúp con người chống cúm gà.
There is no human vaccine for the current strain of bird flu, but scientists believe the Tamiflu drug may help humans fight bird flu contraction.

Hầu hết các quốc gia phát triển đang ngồi trên các kho dự trữ thuốc kháng virus chống cúm, và các loại thuốc kháng virus mới đang trong quá trình nghiên cứu,” lời bà nói thêm.
Most developed nations are sitting on stockpiles of antivirals that work against flu, and new antiviral drugs are in the research pipeline, Bouvier said.

Tác dụng chống cúm của chiết xuất đông trùng hạ thảo được cho là do hoạt động của tế bào miễn dịch tự nhiên( natural killer cells) tăng lên cùng với các cytokine diệt virus khác.
The anti-influenza effect of cordyceps extract is thought to be driven by increased natural killer cell activity along with other virus-killing cytokines.

Ở Mỹ, chính quyền đã ban bố tình trạng khẩn cấp y tế để có thể vận chuyển khoảng 12 triệu liều thuốc chống cúm từ kho dự trữ liên bang đến các bang ngay khi cần thiết.
The declaration allowed Washington to ship roughly 12 million doses of flu-fighting medications from a federal stockpile to states in case they are needed.

Nhà sinh vật học Rebecca Gillespie cầm một lọ kháng thể chống cúm tại Trung tâm nghiên cứu vaccine ở Viện Y tế quốc gia ở Bethesda, Maryland, ngày 19 tháng 12, năm 2017.
Biologist Rebecca Gillespie holds a vial of flu-fighting antibodies at the Vaccine Research Center at the National Institutes of Health, Tuesday, Dec. 19, 2017, in Bethesda.

Ví dụ, Roche chưa nhận được đơn đặt hàng lớn từ Hoa Kỳ, mặc dù Tổng thống Bush đã đề xuất dự trữ thuốc chống cúm Tamiflu và Relenza của GlaxoSmithKline PLC cho 81 triệu người.
For example, Roche has not yet received any large orders from the United States, although President Bush has proposed stockpiling anti-flu drugs Tamiflu and GlaxoSmithKline PLC's Relenza for 81 million people.

Thuốc ngừa cúm là cách bảo vệ chống cúm tốt nhất cho bạn, nhưng có thêm các cách khác mà bạn có thể thực hiện để giúp bảo vệ bản thân khỏi bệnh cúm và các loại virus khác.
The flu vaccine is your best defense against the flu, but there are additional steps you can take to help protect yourself from the flu and other viruses.

Quan chức hàng đầu về y tế của Liên Hiệp Quốc đã khai mạc một diễn đàn tại Mexico về chống cúm, nói rằng tình trạng lan tràn của virus cúm heo trên thế giới hiện nay là không ngăn chặn được.
The UN's top health official has opened a forum in Mexico on combating swine flu by saying that the spread of the virus worldwide is now unstoppable.

Để quảng bá sáng chế về thuốc và vắc xin chống cúm, các công ty dược phẩm đã tác động tới giới khoa học và các cơ quan vốn chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn y tế, để báo động các chính phủ trên toàn cầu.
In order to promote their patented drugs and vaccines against the flu, pharmaceutical companies have influenced scientists and official agencies responsible for public health standards, to alarm governments worldwide.

Ở Mỹ, chính quyền đã ban bố tình trạng khẩn cấp y tế để có thể vận chuyển khoảng 12 triệu liều thuốc chống cúm từ kho dự trữ liên bang đến các bang ngay khi cần thiết.
On April 26, the administration declared swine flu a public health emergency, allowing the shipment of roughly 12 million doses of flu-fighting medications from a federal stockpile to states in case they eventually needed them.

Công ty định vị NanoFlu cho nhu cầu chưa được đáp ứng về vắc- xin chống cúm hiệu quả hơn, đặc biệt ở người cao tuổi thường gặp các biến chứng nghiêm trọng và đôi khi đe dọa đến tính mạng.
The company positions NanoFlu for the unmet need for a more effective vaccine against influenza, particularly in the elderly who often experience serious and sometimes life-threatening complications.

Trong một vài tuần lễ, hệ thống miễn dịch của bạn bắt đầu phản ứng lại với vi khuẩn Hp và nhận biết protein của virus Cúm ngay trên bề mặt vi khuẩn Hp, và cơ thể bạn bắt đầu sản sinh kháng thể chống Cúm.
Over a few weeks, your immune system starts reacting against it and also sees the influenza proteins stuck on the surface, so it starts creating antibodies against influenza as well.

Tháng này, nhà chế tạo văcxin Sanofi- Pasteur bắt đầu sản xuất một loại vắcxin mới hứa hẹn để bảo vệ chống cúm gà, tạo ra giá trị trị giá 100 triệu đô la cho một kho dự trữ của chính phủ.
This month, vaccine maker Sanofi-Pasteur(search) begins the first mass production of a new vaccine that promises to protect against bird flu, producing $100 million worth of inoculations for a government stockpile.

Tại Hàn Quốc, các quan chức cấp cao từ 21 quốc gia tham gia Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Châu Á Thái Bình Dương tuần này đã hoàn thành công việc lên một tuyên bố tuyên bố các nhà lãnh đạo kêu gọi tăng cường hợp tác chống cúm gà.
In South Korea, senior officials from the 21 countries taking part in the Asia Pacific Economic Cooperative summit this week finished work on a statement leaders were expected to sign calling for increased cooperation on fighting bird flu.

Trung Quốc đã ra lệnh nghiêm cấm chặt chẽ các biện pháp chống cúm gia cầm vào thứ Hai sau hai đợt bùng phát dịch cúm gia cầm, trong khi Rumani tuyên bố họ sẽ tiêu hủy 2.000 con gia cầm sau khi phát hiện virut ở gà mái và Bắc Triều Tiên đã thắt chặt kiểm soát biên giới.
China ordered already strict anti-bird flu measures tightened following two new outbreaks in poultry, while Romania said it would destroy 2,000 farm birds after finding the virus in hens and North Korea tightened border controls.

Ví dụ, một trong những nghiên cứu của chúng tôi cho thấy Một peptide được tìm thấy trong hệ thống miễn dịch của con người, được gọi là cathelicidin, có hiệu quả đáng kinh ngạc trong việc tiêu diệt virut cúm ở mức tương đương với các loại thuốc chống cúm hiện tại.
For example, one of our studies showed that a peptide found in the human immune system, known as cathelicidin, was incredibly effective at killing the influenza virus at a level comparable with current anti-influenza drugs.

TUESDAY, ngày 8 tháng 10 năm 2019( Tin tức HealthDay)- Khoảng hai phần ba phụ nữ mang thai ở Hoa Kỳ không được tiêm vắc- xin phòng chống cúm và ho gà, khiến họ và trẻ sơ sinh gặp nguy hiểm, một báo cáo mới từ Hoa Kỳ Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh nói.
TUESDAY, Oct. 8, 2019-- About two-thirds of pregnant women in the United States don't get vaccinated against both flu and whooping cough, putting them and their newborns at risk, a new report from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention says.

Nghiên cứu của Salk về vắc- xin chống cúm vào những năm 1940, khi ông đang làm việc tại Trường Y tế Công cộng thuộc Đại học Michigan, đã dẫn dắt ông tới việc phát triển vào năm 1952 tại Đại học Pittsburgh một loại vắc- xin bại liệt bất hoạt( IPV), có nguồn gốc từ một chủng virus đã bị giết của căn bệnh này.
Salk's work on an anti-influenza vaccine in the 1940s, while at the University of Michigan School of Public Health, led him, in 1952 at the University of Pittsburgh, to develop the inactivated polio vaccine(IPV), based on a killed-virus strain of the disease.

Tiêm vắc- xin phòng chống cúm bắt đầu vào những năm 1930 với quy mô lớn ở Hoa Kỳ bắt đầu vào năm 1945.[ 1][ 2] Nó nằm trong Danh sách các loại thuốc thiết yếu của Tổ chức Y tế Thế giới, loại thuốc hiệu quả và an toàn nhất cần có trong hệ thống y tế.[ 3] Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 5,25 USD mỗi liều vào năm 2014.
Vaccination against influenza began in the 1930s with large scale availability in the United States beginning in 1945.[12][13] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system.[14] The wholesale price in the developing world is about $5.25 USD per dose as of 2014.[15] In the United States, the vaccine costs less than $25 USD per dose, as of 2015.