Ví dụ về việc sử dụng Chống chọi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mọi người đang chống chọi.
Công nghệ chống chọi thảm họa.
Technology to fight disaster.Nhưng chúng tôi đã đoàn kết và chống chọi cùng nhau.
Tôi đã phải chống chọi với điều đó.
Cắm chống chọi 10A tối đa hiện hành.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Đây là một thách thức mà tất cả chúng ta phải chống chọi.
It is a challenge that we all must fight.Sau 3 năm chống chọi không.
After three years of fighting it.Con người bị tước đibiển cả đang cố gắng chống chọi.
People deprived of the sea are trying to fight.Bị kéo về phía bóng tối, và em chống chọi để thức dậy.
Being pulled into the darkness, and I fought to wake up.Học cách chống chọi với chỉ trích là điều cần thiết cho phụ nữ".
Learning to withstand criticism is a necessary for women.”.Anh đang vội vã nhưng không còn chống chọi với cơn hoảng loạn nữa.
He was in a hurry, but no longer fighting down panic.Cái nóng khôngphải là thứ duy nhất mà cây trồng phải chống chọi.
Summer heat isnot the only thing that plants need to contend with.Đèn có thể chống chọi với mọi điều kiện khắc nghiệt của môi trường.
Bạn ấy cool lắm, bạn ấy thích bánh kếp,và bạn ấy đang chống chọi với ung thư.
She's a cool kid. She likes playing games andshe's fighting cancer.Mẹ chống chọi với ung thư chờ chứng kiến con tốt nghiệp.
This is about your mom fighting cancer, hoping to see you graduate from high school.Chúng ta biết rằngchúng bị áp lực khi phải chống chọi với ung thư và bệnh tật khác.
They go under stress when they are fighting cancer or other diseases.Nếu ai đó muốn chống chọi với tôi, họ sẽ chỉ tranh đấu với cá nhân.
If someone wants to fight with me, they can Mặc dù nguyện vọng của mình về sự vĩ đại, họ chống chọi với chứng nghiện của họ.
Nhiều doanh nhân chống chọi với huyền thoại rằng họ bằng cách nào đó có thể làm được mọi thứ.
Many entrepreneurs succumb to the myth that they can somehow do everything.Các nhân vật điên phát triển thành các nhân vật khác nhau vàhọ dùng chuyển di game Pokemon để" chống chọi" nhau gây" thiệt hại".
The crazy characters evolve into different characters andthey use pokemon moves to“fight” each other causing….Về kích thước, anh ta có thể chống chọi với người họ hàng châu Phi của mình, nhưng trong khối lượng anh ta không bằng nhau.
In size, he can succumb to his African relative, but in the mass he has no equal.Nhiều nghiên cứu đã chứng minh rằng luyện tập giúp cơ thể tiết ra chất endorphins vàcác hóa chất khác có thể giúp chống chọi nỗi buồn.
Several studies have shown that exercise releases endorphins andother chemicals that can help fight sadness.Sau 6 năm chống chọi với căn bệnh Parkinson, Joost van der Westhuizen đã qua đời ở tuổi 45 tại nhà riêng.
On February 6, after 6 years of fighting Parkinson's disease, Joost van der Westhuizen died at age 45 at his home.Từ hồi nó sang tuổi vị thành niên, tôi luôn phải chống chọi với cảm giác trong mắt nó tôi đã làm điều gì đó không hay không phải.
From the time he hit adolescence, I always had to fight the feeling that in his eyes I had somehow done something wrong.Khi cậu bước vào khung cửa số 32, một cơn sóng tình cảm dữ dội ập tràn lên cậu,cậu phải chống chọi để không bị dìm chết.
As he entered through door number thirty-two, a tremendous wave of emotion swept over him,and he had to fight not to drown in it.Liệu Satoshi, Sammy, Kasumi, Takeshi có thể chống chọi sức mạnh của Celebi bị chiếm hữu, và giúp nó trở lại là chính mình không?
Can Ash, Sammy, Misty, and Brock withstand the power of a possessed Celebi, and restore it to its true self?Cuối cùng, chúng tôi cung cấp một sản phẩm vượt trội mà mitigates rủi ro cá nhân vàdoanh nghiệp và chống chọi giám sát hệ thống pháp luật.
In the end, we deliver an unsurpassed product that mitigates personal andcorporate risk and withstands the scrutiny of the legal system.Bởi vì chỉ có quyền lực của Tri Thức bên trong bạn mới có thể chống chọi những sự thăng trầm của cuộc sống và những xung đột của thế giới.
For only the power of Knowledge within you can withstand the vicissitudes of life and the conflicts of the world.Eternals là chủng bất tử, có thể chống chọi với nhiệt độ khắc nghiệt, dịch bệnh và kháng độc, khiến họ trở nên rất khó để bị tiêu diệt.
Eternals is an immortal strain that can withstand extreme temperatures, diseases and poison resistance, making them very difficult to destroy.Uống quá nhiều rượu trong một lầnsẽ làm chậm khả năng chống chọi của cơ thể đối với các loại nhiễm trùng, thậm chí ngay 24 giờ sau khi say rượu.
Drinking a lot on asingle occasion reduces the body's ability to fight off infections, even up 
