Ví dụ về việc sử dụng Chờ lâu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chờ lâu chưa?
You been waiting long?Mẹ chờ lâu chưa?
Mother! Were you waiting long?Portable Super chờ lâu.
Hi, chờ lâu không?
Hi, been waiting long?Ta không thể chờ lâu như thế.
I can't wait that long.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
thời gian chờ đợi
phòng chờchế độ chờchờ một chút
lệnh chờchờ em
chờ khoảng
vui lòng chờchờ giá
chờ cơ hội
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Xin lỗI, phiền ông chờ lâu.
Sorry, please for a long wait.Tôi không thể chờ lâu vậy được.
I can't wait that long.Phải chờ lâu để xem cảnh sex.
Liệu bạn có thể chờ lâu như thế?
Can you manage to wait that long?Lần sau chờ lâu hơn lần trước.
Just a longer wait than last time.Quỷ đỏ sẽ không phải chờ lâu.
Chờ lâu lắm để được chiêm ngưỡng.
To wait long Các bạn học sinh đã chờ lâu chưa?
Students, have you been waiting long?Thời gian chờ lâu, tuổi thọ dài.
Long standby time, Hy vọng cô sẽ không để tôi chờ lâu!”.
I do hope you will not keep me waiting long.”.Antonia không cần chờ lâu đến thế.
Antonio didn't have to wait that long.Hãy tận dụng dịch vụ này để không phải chờ lâu.
Take advantage of this service so you do not have to wait long.Tớ đã để cậu chờ lâu quá phải không?
I have kept you waiting long enough, eh?Anh càng chờ lâu, thì nụ hôn ấy phải càng đặc biệt.
The longer I waited, the more phenomenal the kiss had to be.Không để hắn chờ lâu, mụ ta đã đến.
Có 2 thang máy đi lại nên cũng không phải chờ lâu.
There were three elevators up, so we didn't have to wait long.Tôi không thể chờ lâu như thế,: Matajuro giải thích.
I cannot wait that long,” explained Matajuro.Pin dung lượng lớn 40300mAh giúp điện thoạithông minh có thời gian chờ lâu.
The 40300mAh bigcapacity battery makes the smartphone has long standby time.Không hiểu sao, phải chờ lâu nữa hay có vấn đề gì?
Do I need to wait longer or is there a problem?Xe sẽ không chờ lâu hơn 5 phút khi đón hoặc trả khách.
Nhưng Chelsea không phải chờ lâu để có bàn thứ ba.
Họ sẽ không chờ lâu, và tham mưu trưởng cũng vậy.
They're not gonna wait that long, and neither is the chief.Nhưng Maradona cũng không phải chờ lâu tới khi nhận công việc tiếp theo.
But Crowley didn't have to wait long until he got another job.Hắn không phải chờ lâu để? hưởng kết quả mưu đồ của hắn.
He did not have to wait long for the effects of his game.Bà không phải chờ lâu trước khi ông gõ cửa.
She didn't have to wait long before there was a knock at the door.
