CHỦ NHÂN MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their masters
• his employer

Ví dụ về việc sử dụng Chủ nhân mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi biết chủ nhân mình là ai.
I know who my master is.

Arifal xem ra đang an ủi chủ nhân mình.
Arifal was comforting its master.

Thay mặt cho chủ nhân mình, ta xin cảm ơn cô.".
Speaking for the Owner, I thank you.”.

Có quan hệ tốt với chủ nhân mình?
Do I have a good relationship with my boss?

Yuri hiểu ra ý định chủ nhân mình, và sau đó cô như bị đông cứng lại.
Yuri realised her Master's intent, and then she was stunned.

Morris xác nhận lời của chủ nhân mình..
Morris confirmed his master's words.

Sau khi ngươi giết chủ nhân mình và bỏ đi, cô bé này đã thấy địa ngục.
After you killed your master and left, this child saw hell.

Sau đó, họ được chôn cất bên cạnh mộ của chủ nhân mình.
Then their bodies have been buried next to the grave of their master.

Như thể đáp lại cảm xúc của chủ nhân mình, cây cung đen rung lên.
As if reacting to the emotions of its Lord, the black bow trembled.

Tôi xin lỗi vì chủ nhân mình cứ nói đùa một cách nhàm chán như vậy.”.
I apologise for my master speaking such boring jokes.”.

Vậy chị gái mèo xinh đẹp này là Quỷ lạc lối đã giết chủ nhân mình….
So this beautiful nekomata onee-san is the“exiled demon” that killed her master….

Tôi không thể nói với cậu ta rằng“ tao đã khiến cho chủ nhân mình yêu tao trước” được cả!
I couldn't tell him that‘I made my master fall for me first'!

Nói cách khác, nó đánh cắp may mắn từ người khác và chuyển nó sang chủ nhân mình.
In other words, an existence that robs others of luck and passes it to its owner.

Đây không phải là cách nói chuyện với gia đình của chủ nhân mình nhưng thôi, tôi bỏ qua cho vậy.
That was not the way to speak to the family of his employer but I will let that slide.

Sau một thời gian ngắn, ông kết hôn với Sarah Hart, con gái của chủ nhân mình.
After a short time, he married Sarah Hart, the daughter of his employer.

Vì ông ta có thể nói điều này ngay trước Rias, con gái của chủ nhân mình, cho thấy cậu ấy tin tưởng ông ta đến chừng nào.
Since he is able to say this in front of Rias who is the daughter of his Master, it proves how much faith she has in him.

Cây roi của Elizavetta cũng loé lên một luồng sáng chói lọi như đáp lại ý chí của chủ nhân mình..
The whip about Elizavetta also emitted a dazzling light in response to its master's will.

Quay lưng lại với chủ nhân mình, Urz thét lên trong khi gườm gườm nhìn con Rồng Hai Đầu đang quay ra hướng này.
With his back still turned on his master, Urz shouted while glaring at the Double Headed Dragon which looked his way.

Anh dừng lại chỉ đủ lâu để cười nhăn với viên quản gia, người đang chằm chằm vào đôi chân treo qua vai chủ nhân mình.
He paused just long enough to grin at his butler, who was staring at the feet hanging over his lordship's shoulder.

Đặc biệt là khi trên thực tế cậu không hề dùng đến sức ảnh hưởng của chủ nhân mình dù cho cậu là người hầu của một Gia tộc quyền lực.
Especially given the fact that he was not invoking the influence of his employer even though he was a valet of a major House.

Trong khi Sofy nói, Quang Hoa ở bên cạnh cô cũng liên tục nhấp nháy sáng, như làm chứng cho lời của chủ nhân mình.
While Sofy was talking, the Light Flower which was put next to her was continually blinking, as if to guarantee the correctness of its master's words.

Và chuyện sẽ xảy ra rằng, sau nhiều ngày, anhững người nô lệ sẽ nổi lên chống lại chủ nhân mình, là những người sẽ được tổ chức và huấn luyện để chiến đấu.
And it shall come to pass, after many days, slaves shall rise up against their masters, who shall be marshaled and disciplined for war.

Honda Tadakatsu nói chung được coi là tướng quân giỏi nhất của Tokugawa Ieyasu, và ông chiến đấu trong hầu hết các chận triến quan trọng của chủ nhân mình.
Tadakatsu is generally regarded as one of Tokugawa Ieyasu's finest general and he fought in almost all of his master's major battle.

Khác với định nghĩa thông thường về Khiển Sứ Linh, vốn có thể xem là giống như các linh vật nhỏ không thể mạnh hơn chủ nhân mình, Anh Linh là những thể sống hùng mạnh nhất mà ngay cả 5 vị Phù Thủy cũng không bao giờ cùng tạo khế ước được.
Differing from the normal definition of familiars that can be likened to minor mascots unable to be stronger than their masters, Heroic Spirits are the most powerful of beings with which even the five magicians would never be able to forge a contract with.

Rõ ràng là không có ai khác trên con đường này, nhưng nó có thể nhìn thấy hình bóng mờ ảo của chủ nhân mình hiện ra từ không khí.
There was clearly nobody else on this path, yet he could see the shape of his master materializing out of thin air.

Nhiều người tin rằng nó được bắt đầu từ nhiều thế kỉ trước, khi những người hầu có được một ngày nghỉ sau khi tất bật chuẩn bị lễ Giáng sinh cho chủ nhân mình.
No one knows for sure when Boxing Day started, but some believe it was centuries ago, when servants would be given the day after Christmas off as a day of rest after feverish preparations for their masters' celebrations.

Honda Tadakatsu nói chung được coi là tướng quân giỏi nhất của Tokugawa Ieyasu, và ông chiến đấu trong hầu hết các trận chiến quan trọng của chủ nhân mình.
Honda Tadakatsu is generally regarded as one of Tokugawa Ieyasu's finest generals, and he fought in almost all of his master's major battles.

Honda Tadakatsu nói chung được coi là tướng quân giỏi nhất của Tokugawa Ieyasu, và ông chiến đấu trong hầu hết các trận chiến quan trọng của chủ nhân mình..
Honda Tadakatsu is regarded as one of Tokugawa Ieyasu's finest generals, he fought in all of his master's major battles.

Sự thực đến nay vẫn chưa được rõ nhưng chắc chắn rằng tương lai của Bashô như người samurai đã bị che lấp bởi một đám mây u ám từ sau cái chết của chủ nhân mình.
Whatever the truth may have been, there seems to be no doubt that Basho's future as a samurai became exceedingly clouded upon the sudden death of his master.