CHỪA LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leave
• spare
• save
• leaving
• left
• leaves
• sparing
• spared

Ví dụ về việc sử dụng Chừa lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và một phần ba sẽ được chừa lại.
One third will be left.

Họ cũng chừa lại một số.
But they did leave some as well.

Và một phần ba sẽ được chừa lại.
And one-third will be left.

Nó ăn một cái và chừa lại một cái.
He ate some, and left some.

Và một phần ba sẽ được chừa lại.
And one third shall be left.

Nhưng Ta sẽ chừa lại một số người.
But I will spare some of you.

Tuy nhiên, phần tóc được chừa lại nhiều hơn.
However, a bit of the hair is left on.

Nhưng Ta sẽ chừa lại một số người.
But I will let some people live.

Ta sẽ chừa lại giữa ngươi những người hiền nhu và khiêm tốn.
But I will leave in your midst a people humble and lowly.

Người chơi cũng đã chừa lại cho hắn.
The players have quit on him.

Cậu chừa lại cho phút cuối à.
You save that for the last possible moment.

Tôi nghĩ rằng ông chừa lại số 3?
I think you left out the number 3?

Nói ổng chừa lại… mạng sống của vợ tôi và tôi.
S ell him to spare… my women's life and mine.

Mà chị ấy lúc nào cũng chừa lại một ít trong chai nước.
But she always leaves a little in the water bottle.

Phụ nữ thường giết các con của họ nhưng chừa lại người chồng.
Women tend to kill their children but spare their partners.

Nó cũng chừa lại tám bay trống để thêm dung lượng nếu cần.
It also leaves eight bays empty to add more storage if needed.

Thỉnh thoàng chàng thích khi bạn chừa lại một ít để tưởng tượng.
I like it when you leave some things to the imagination.

Ta sẽ chừa lại giữa ngươi những người hiền nhu và khiêm tốn.
For I will leave in the midst of you a people humble and lowly.

Thỉnh thoảng chàng thích khi bạn chừa lại một ít để tưởng tượng.
Sometimes men prefer when you leave a little to the imagination.

Ông không chừa lại ai, ngoại trừ những người nghèo khó cùng cực nhất trong xứ.
No one was left but the poorest people of the land.

Cậu không thể thỏa thuận với họ tiêu diệt Half Moon và chừa lại Barb.
You can't make a deal to raid the Half Moon and leave the Barb.

Tao chừa lại cho mấy người này hơi nhiều và chúng thuê người để gây khó dễ tao.
I leave these people a little bit extra and they hire these men to make trouble.

Theo tôi hiểu thì là" chấm dứt"… chấm dứt nhân loại… chừa lại một số người được chọn, hẳn rồi.
The way I understand it, it was"end"… to end mankind… sparing a chosen few, needless to say.

Bạn có thể chừa lại một khe hở giữa hai lòng bàn tay nếu muốn để dòng năng lượng chảy.
You can leave a small space between your palms if you like to let energy flow.

Đổ đầy hồ chứa với hỗn hợp nước uống đông lạnh, chừa lại khoảng một inch từ trên đỉnh. Sử dụng nước thẳng.
Fill the reservoir with frozen drink mix, leaving about one inch of space from the top. Using straight water.

Nhưng ông chừa lại một số người nghèo khổ nhất trong xứ để chăm sóc vườn nho và đồng ruộng.
But he left some of the poorest of the people to take care of the vineyards and farms.

Nhưng sân ngoài đền thờ thì chừa lại, đừng đo vì nó đã được ban cho dân ngoại.
But leave out the court which is outside the temple, and do not measure it, because it has been given to the Gentiles.

Nhưng Ta sẽ chừa lại một số trong các ngươi, là những người thoát khỏi gươm giáo ở các quốc gia khi các ngươi bị tản lạc ra các nước.
But I will spare some, so there will be for you fugitives from the sword among the nations when you are scattered in the countries.

Điều này sẽ giúp tăng tốc độ máy tính của bạn trong khi cũng chừa lại ít thông tin hơn, thường có thể bị theo dấu và giám sát.
This will speed up your machine while also leaving less information behind, which can often be tracked and monitored.