CHIẾC LỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tent
• tents

Ví dụ về việc sử dụng Chiếc lều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học cách dựng một chiếc lều.
Learn how to set up a tent.

Giá của những chiếc lều này là khoảng$ 4.
The price of these tents is around $4.

Gã chủ nhà nói tôi nên mua một chiếc lều.
Landlord says I should buy a tent.

Có một chiếc lều, và một ngọn lửa trại.
There's a tent and a campfire too.

Nó sẽ bị lôi ra khỏi chiếc lều nơi nó nương náu.
He shall be rooted out of his tent where he trusts.

Một buổi tối nọ, không lâu trước giờ trình diễn, ngọn lửa bùng lên trong một chiếc lều.
One evening shortly before show time, a fire broke out in one of the tents.

NASA chẳng xuề xòa với mấy chiếc lều khẩn cấp này đâu nhé.
NASA was not screwing around with these emergency tents.

Chiếc lều nơi chúng tôi có thức ăn được điều hành bởi một cặp vợ chồng già và con dâu của họ.
The tent where we had food was run by an old couple and their daughter-in-law.

Seed Shop là một chiếc lều với một hạt giống bên cạnh nó.
The Seed Shop is a straw hut with a seed on the side of it.

Tôi ngó quanh thấy anh ta đang càn quét chiếc lều từ lối vào.
I peek around to see him scanning the tent by the doorway.

Khi đi giữa những chiếc lều và xe RV, Công chúa đột nhiên dừng lại.
As the princess walked among all the tents and RVs, she suddenly stopped.

Từ phía đông của vùng ven biển, Thập tự quân đã nhìn thấy chiếc lều của Saladin ở phía xa.
From the eastern side of the coastal range, the Crusaders saw Saladin's tents in the distance.

AIF ước tính, hàng năm, có 250,000 chiếc lều bị bỏ lại tại các lễ hội ở Anh.
The AIF estimates that 250,000 tents are abandoned at festival sites in the UK every year.

Có lẽ chiếc lều vẫn còn đấy, nhưng ai đó đang chiếu một bức tranh trời sao lên mái lều..
Perhaps the tent is still here, but someone is projecting a picture of stars on the roof of the tent.

Vừa nghĩ qua vô số trường hợp khả dĩ, Rio vừa lui về chiếc lều nơi Latifa vẫn đang ngủ.
While thinking about as many possible cases, Rio retreated back to the tent where Latifa was sleeping.

Hội Hồng thập tự quốc tế cho biết họ sẽ gửi một toán cứu trợ tới quần đảo này và sẽ gửi 1000 chiếc lều.
The Indonesian Red Cross said it was despatching a team to the islands, and would send 1,000 tents.

Tìm kiếm chiếc lều mà bạn đang nghĩ về việc mua và xem liệu có một video YouTube nào cho thấy nó được đưa lên không.
Search for the tent you are thinking about purchasing, and see if there is a YouTube video showing it put up.

Các bạn đồng hành chuyển tôi tới một ngôi nhà nhỏ gần đó, nhưng không khá hơn chiếc lều bao nhiêu.
My companions moved me to a small house nearby, but it provided little more protection than my tent.

Thiết kế của chiếc lều bắt nguồn từ Nam Phi, và có một số nét châu Phi khác xung quanh nhà nghỉ.
The design of the tent originates in South Africa, and there are several other African touches around the lodge.

Nếu bạn có thể kéo vật liệu ở hai bên của một đường may và nhìn xuyên qua các mũi khâu, chiếc lều này sẽ bị rò rỉ.
If you are able to pull at either side of the seam and peer through the stitches, this tent will leak.

Không thể trốn thoát và với cái chết đang kề cận, chiếc lều trở thành một nơi tâm sự đầy nóng bỏng với một sự thật thảm.
Unable to escape and with certain death looming, the tent becomes a heated confessional to a cataclysmic truth.

Taskin Padir( WPI) cũng đã đề cập tái dựng lại một số lều bệnh viện dã chiến trở thành những“ chiếc lều công nghệ”.
WPI Professor Taskin Padir has also proposed repurposing some field hospital tents to become“tech tents”.

Những người khác khẳng định rằng ý tưởng có lẽ bắt nguồn từ chiếc lều, vẫn còn ở dạng không thay đổi cho đến ngày nay.
Others assert that the idea was probably derived from the tent, which remains in form unaltered to the present day.

Vị trí đầu tiên ở các cửa hàng bán chạy nhất thường được xác định trước đó hàng tuần, thường là ai đó trong một chiếc lều.
The first spot outside some Best Buy stores is usually claimed weeks in advance, often by a person in a tent.

Họ khuyến khích bất kể ai đến lễ hội nên mua chiếc lều vững chắc, có thể tái sử dụng và đảm bảo mang về nhà được.
They're encouraging anybody coming to a festival to buy a sturdy, reusable tent and to make sure they take it home with them.

Cắm trại là một hoạt động ngoài trời liên quan đến đêm vẫn xa nhà trong một nơi trú ẩn, chẳng hạn như một chiếc lều, một đoàn caravan,….
Camping is an outdoor activity involving overnight stays away from home in a shelter, such as a tent, a caravan.

Hơn cả hình ảnh chiếc lều, đôi cánh của gà mẹ mẫn cán tượng trưng cho sự an toàn mà Thiên Chúa che chở trao ban cho các con của Người.
Even more than… a tent, the image of a vigilant mother bird's wings expresses the safety that God offers her children.

Một danh sách táo tợn khác đã được tìm thấy ở Belfast, nơi một chiếc lều hai người được liệt kê với mô tả" Belfast dưới những vì sao.
Another cheeky listing was found in Belfast where a two-person person tent was listed with the description"Belfast under the Stars.”.

Những chiếc lều được dựng lên ở cả hai phía cuối của sân đấu, chúng trở thành phòng chờ dành cho các đội sẽ tiến ra trong trận đấu.
Tents were constructed at both ends of the grounds, those became the waiting rooms for the teams that would come out for the match.

Một nông dân may mắn sống sót cho biết, có khoảng 200 nông dân đang ngủ trong năm chiếc lều được dựng gần trang trại khi cuộc tấn công diễn ra.
A survivor of the drone strike said about 200 labourers were sleeping in five tents pitched near the farm when the attack happened.