TÚP LỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hut
• tent
• cabin
• shack
• huts
• tents

Ví dụ về việc sử dụng Túp lều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thực ra nó chỉ là một túp lều.
In fact, it was merely a tent.

Ta hãy dựng một túp lều rồi sống ở đây.
I want to set up a tent and live here.

Túp lều của bác Tom" là cuốn tiểu thuyết bán.
Of course Uncle Tom's Cabin is a novel.

Một gia đình ăn cơm chiều trong túp lều của mình.
(ABOVE) Family having lunch in their tents.

Tôi có một túp lều bên sông, nơi tôi có thể rút lui.
I have a hut by the river where I can retreat.

Ông đều đặn cưỡi ngựa đến túp lều trên núi.
He rides his horse to their mountain cabin regularly.

Hãy nghĩ về nó như một túp lều radio dành cho sinh học.
So think of it as a Radio Shack for biology.

Không phải tất cả người dân châu Phi đều sống trong túp lều.
Not everyone in Africa lives in a mud hut.

Túp lều của cha ông vẫn còn đó, trên hòn đảo, ở giữa hồ.
His father's cabin is still there on the island in the middle of the lake.

Tinja sống trong túp lều gần khu bảo tồn Muotkatunturi.
Tinja lives off the grid, in a hut near to the Muotkatunturi nature reserve.

A, túp lều kia cũng có hình dáng tôi chưa từng thấy bao giờ nữa- su!
Ah, that tent got the shape I have never seen before either-su!

Cô sống ở một trong mấy túp lều trên đường cao tốc trung bình ở Mumbai.
She lives in one of those tents on the highway median in Mumbai.

Con hổ chủ yếu giết những dân làng ngủ ngoài túp lều.
The tiger predominately killed the villagers who slept outside the huts.

Lúc đến túp lều của nhà vua, họ chỉ thấy thi hài Nader Shah và một chiếc đầu bị chặt.
When they reached the King's tent, they saw Nader Shah's dead body and severed head.

Đó à Sureka Gundi; cô cũng sống cùng gia đình trong túp lều bên cùng một đường cao tốc.
That's Sureka Gundi; she also lives with her family on the tent along the same highway median.

Túp lều của bác Tom” là cuốn sách bán chạy thứ hai trong thế kỷ 19, chỉ sau kinh Thánh.
Uncle Tom's Cabin” was the bestselling book of the 19th century, outsold only by the Bible.

Rio quyết định rời khỏi túp lều, cậu dùng tinh linh thuật của mình để khiến Latifa ngủ thêm sâu hơn;
Rio decided to leave the tent, and used spirit arts to make Latifa fall into a deeper sleep;

Túp lều của bác Tom” là cuốn sách bán chạy thứ hai trong thế kỷ 19, chỉ sau kinh Thánh.
Uncle Tom's Cabin was the second bestselling book of the nineteenth century, outsold only by the Bible.

Vâng, đêm đầu tiên của chúng tôi trong túp lều là một chút khó chịu, cho Sune của cô dâu quay ra được nhiều.
Yes, our first night in the hut was a little bothersome, for Sune's bride turned out to be more.

Lúc đến túp lều của nhà vua, họ chỉ thấy thi hài Nader Shah và một chiếc đầu bị chặt.
Upon reaching the King's tent, they were in time only to see Nader Shah's body and severed head.

Nó có thể có nghĩa là" xây dựng", có thể được nhiều tầng hoặc tầng một, dưới dạng cung điện hoặc túp lều.
It can mean"building", which can be multi-storey or single-storey, in the form of a palace or a hut.

Dọc theo bờ biển, hàng ngàn người lánh nạn đang phải sống trong túp lều và nơi trú ẩn tạm thời như nhà thờ Hồi giáo hoặc trường học.
Along the coast, thousands of people are staying in tents and temporary shelters like mosques or schools.

Ngoài ra, vì chúng tôi không thể để bất kỳ điều gì xảy ra, chúng tôi sẽ canh gác xung quanh túp lều này.
Also, since we cannot let even a one in a 10000 chance of anything happening, we will perform night watch around this tent.

Đêm đó, Mike cũng có mặt ở túp lều, Gray nhớ lại, nhưng Faith chắc không biết chuyện đó, và có thể sẽ không nhận ra Mike.
Mike had also been at the shack that night, Gray remembered, but Faith wouldn't know that, probably wouldn't recognize him.

Ví dụ, bộ xương của thợ mỏ vàng Martin Jorgenson đã được phát hiện mà không có xương sọ trong túp lều bị đốt cháy năm 1917.
For example, gold miner Martin Jorgenson's skeleton was found without the skull in his burned-down cabin in 1917.

Ngài chỉ ở trong các ẩn thất, hang động hay túp lều nhỏ để tránh vướng bận với các gia chủ và những mối bận tâm thế tục của họ.
He stayed only in hermitages, caves or his small tent to avoid involvement with householders and their worldly preoccupations.

Túp lều của bác Tom" là cuốn tiểu thuyết bán chạy nhất trong thế kỷ 19 và cũng là quyển sách bán chạy thứ hai sau Kinh Thánh trong thế kỷ 20.
V Uncle Tom's Cabin was the best selling novel of the 19th century, and the 2nd best selling book after the Bible.

Một em bé người tị nạn Syria ăn bên trong túp lều của gia đình tại một khu định cư không chính thức ở Deir al- Ahmar, thung lũng Bekaa, Lebanon.
A young Syrian refugee eats inside his family's tent at an informal settlement in Deir al-Ahmar, Bekaa valley, Lebanon.

Nếu bạn đang đi du lịch vào hẻo lánh trên chân, Cục Bảo tồn có nhiều túp lều hẻo lánh có thể được sử dụng theo một hệ thống giấy phép.
If you are travelling into the backcountry on foot, the Department of Conservation has many backcountry huts that can be used under a permit system.

Tôi vội vã đi vào túp lều nhà thờ của chúng tôi nơi đó mọi người đã bắt đầu cầu nguyện, sau vài bài hát ngợi khen Chúa tôi khởi sự giảng.
I rushed out to our tent church where the people had already begun praying, and after a few songs I started preaching.