CHIẾN CƠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fighter
• fighters

Ví dụ về việc sử dụng Chiến cơ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi phải lấy chiến cơ này.
I have to take this fighter.

Thế nghĩa một hướng chỉ có một chiến cơ.
That means one direction has only one fighter.

Cô hướng mũi chiến cơ của mình về phía Ocean Substation.
She pointed the nose of her fighter toward the Ocean Substation.

Đạn súng trường carbine không đủ sức xuyên giáp chiến cơ.
The carbine's rifle bullets were not enough to pierce the fighter's armor.

Athletica chỉ còn hai chiến cơ vẫn có thể chiến đấu.
Only two of Athletica's fighters could still put up a fight.

Ayesha Farooq, 26 tuổi, là nữ phi công duy nhất chuẩn lái chiến cơ ở Pakistan.
Ayesha Farooq, 26, Pakistan's only female war-ready fighter pilot.

Không những không có xe tăng hay chiến cơ mà thậm chí còn chẳng có xe bọc thép hay xe chuyển lính nữa.
Not only are there no tanks or fighters, but there aren't even any armored vehicles or soldier transport vehicles.

Nhưng cho dù mình có làm gì, bọn họ cũng chẳng chịu cho mình lái một chiếc chiến cơ.”.
But no matter what I do, they just won't let me on a fighter plane.”.

Về phần Mariydi thì ngay từ đầu cô vốn đã xem mọi chiến cơ trừ mình là địch rồi.
And from the beginning, Mariydi had simply seen every fighter but her own as an enemy.

Chiến cơ hiện hữu trong thế giới mà ta có thể va chạm một vật thể cách vị trí hiện tại 300 mét chỉ sau một giây.
Fighters existed in a world where one could collide with an object 300 meters away after a single second.

Cô tự tin mình có thể tấn công con tàu ấy trong khi cắt đuôi hai chiến cơ địch kia.
She was confident she could attack the ship while keeping two enemy fighters off her tail.

Tính cả chiếc cô đang bám đuổi lúc đầu, sáu chiến cơ địch hiện đang ở trong phạm vi tấn công.
Including the one she had been originally chasing, six enemy fighters were now in range for attack.

Dù thế, cô vẫn có thể nghe thấy tiếng như móng tay cào vào bên ngoài chiến cơ.
Even so, she could hear a sound like fingernails clawing at the outside of the fighter.

Nhiều màn nhào lộn đặc biệt đã được phát triển dành cho chiến cơ như Pugachev' s Cobra và barrel roll.
Many special maneuvers had been developed for fighters such as Pugachev's Cobra and the barrel roll.

Theo hướng mũi rẽ của chiến cơ, hằng hà sa số viên đạn găm vào bụng Ocean Substation như lỗ khoan.
Following the direction of the turning nose of the fighter, bullets slammed into the Ocean Substation's belly like perforation.

Chiến cơ của Mariydi đáng ra phải giảm tốc để sẵn sàng cho cú rẽ nguy hiểm, nhưng kể cả thế, chiếc chiến cơ vẫn trông quá lớn.
Mariydi's fighter should have been decelerating to prepare for the dangerous turn, but the fighter looked too large even for that.

Tôi coi mối quan hệ giữa bệ phóng điện từ và thang máy không gian la- de tương tự như cuộc chạy đua phát triển những chiếc chiến cơ mới.
I view the relationship between the mass driver and the laser space elevator as being similar to the competition in the race to develop new fighter planes.

Các nhà phân tích cho rằng, chiến cơ thế hệ thứ 4 này của Trung Quốc dường như dùng động cơ của Nga chứ không phải của Trung Quốc.
Analysts noted that the fourth-generation fighters appeared to be powered by Russian rather than Chinese-built engines.

Mariydi đã hành động để ngăn la- de vũ khí hóa được bắn vào Ocean Substation, nhưng cô dĩ nhiên chưa từng cân nhắc đến việc lái chiến cơ của mình vào đường đi dự kiến của la- de.
Mariydi had taken action to stop the weaponized laser fired by the Ocean Substation, but she had of course never even considered flying her own fighter into the expected path of the laser.

Thông thường, các máy bay quân sự sẽ bay tới gần nhóm chiến cơ và thông báo chúng đang tiến hoặc đã tiến vào vùng không phận được bảo vệ, và chúng sẽ quay đầu.
Very often military planes will fly near a group of jets and tell them they are entering or have entered guarded airspace and that they should turn back or else.

Kế hoạch này bao gồm điều động máy bay ném bom hạng nặng B- 1B từ Căn cứ Không quân Andersen ở đảo Guam, với sự hỗ trợ của các vệ tinh, máy bay không người lái, trực thăng và chiến cơ tiếp liệu trên không.
The plan involves flying a B-1B heavy bomber from Andersen Air Force Base in Guam accompanied by satellites, drones, higher jets, and aerial refuelling warplanes.

Mỗi khi tôi nghe nói về cuộc đua phát triển chiến cơ tàng hình hay thứ gì đó đại loại như thế, tôi đều có những suy nghĩ tương tự như những gì trung tá của Đồng Minh Tình Báo đã nói.
Whenever I hear about the race to develop stealth fighters or something, I have similar thoughts to what the Information Alliance lieutenant colonel said.

Bình thường chúng ta không thể gửi lệnh đến vệ tinh do vi sóng, nhưng nếu chúng ta gửi lệnh lúc nó bị xáo trộn bởi gió mặt trời thì có thể bắt nó hướng theo chiến cơ của trung tá.
Normally, we would be unable to send commands to the satellite thanks to the microwaves, but if we send commands while it is disturbed by solar winds, we can have it generally follow your fighter, lieutenant colonel.

Tờ Yeni Safak cho biết thêm nếu kế hoạch mua chiến cơ Nga nhận được phản hồi tích cực, thì các cuộc đàm phán chính thức với Nga về vấn đề này sẽ nhanh chóng được bật đèn xanh.
The daily newspaper added that if the plan to buy Russian jets receives positive feedback, the formal negotiations with Russia on the matter will receive the green light to start.

Theo một cuộc khảo sát của Flight Global， không quân Iran năm 2019 vận hành khoảng 24 chiếc F- 14 Tomcat trong tổng số 79 chiến cơ cánh xoay do Grumman chế tạo mà Iran đã mua giữa thập niên 1970 trước Cách mạng Hồi giáo.
According to a survey by Flight Global, the Iranian air force in 2019 operates around 24 F-14 Tomcats from a batch of 79 of the Grumman-made, swing-wing fighters that Iran acquired in the mid-1970s before the Islamic revolution.

Chúng bổ sung các yếu tố từ nhiều thế lực vào chiến cơ và xe bọc thép sẽ lộ diện, nhưng chúng chẳng có lí do gì mà phải làm điều tương tự với trang thiết bị sẽ không bao giờ xuất hiện cả.
They have added elements from multiple world powers to the fighters and armored vehicles that will be seen on the surface, but they would have had no reason to do the same to the equipment that would never see the light of day.

Chiến cơ thế hệ 5 đầu tiên của Nga không phải loại T- 50 vốn được quảng cáo rộng khắp và theo kế hoạch sẽ gia nhập lực lượng vũ trụ và quân đội Nga vào đầu năm 2016, mà là dự án gần như đã bị lãng quên từ lâu MiG 1.44.
The first Russian fifth generation fighter is not the much advertised T-50, which according to plan should begin to arrive into the Russian Military and Space Forces in early 2016, but the almost forgotten project MiG 1.44, which was abandoned in the early 2000s.

Independent dẫn một nguồn tin dấu tên của Nga nói rằng, Moscow cũng đe dọa sử dụng“ chiến cơ hoặc hệ thống phòng thủ S- 400” của mình để chống lại bất kỳ máy bay nào của Israel nhắm vào Syria.
According to an unnamed Russian source cited in the report, Moscow has also threatened to use its“fighter jets or the S-400 air defense system” in order to counter any Israeli aircraft striking Syria.

Bản thân chiến cơ phải vô cùng ổn định, phi công phải điều khiển chính xác, và quan trọng nhất, phi công phải có sức chịu đựng cao để không bất tỉnh do lực G khổng lồ từ giảm tốc đột ngột.
The fighter itself had to be very stable, the pilot had to be very accurate on the controls, and most importantly, the pilot needed the endurance to not pass out due to the tremendous Gs of the rapid deceleration.

Theo báo cáo của Franz- Stefan Gady- một phiên bản mở rộng của hãng tin The Diplomat, các quan chức quốc phòng Nga đã nhiều lần nói rằng các yếu tố phần cứng được thiết kế cho chiến cơ thế hệ thứ 6 trong tương lai đã được thử nghiệm trên nguyên mẫu Su- 57, bao gồm cả hệ thống bay và điều hướng, cũng như hệ thống tác chiến điện tử tiên tiến và radar.
As reported by Franz-Stefan Gady in an extensive piece for The Diplomat, Russian defense officials have repeatedly claimed that hardware elements designed for a future sixth generation fighter have been tested on the Su-57 prototype, including flight and navigation systems as well as advanced electronic warfare and radar systems.