CHUYÊN GIA TRỊ LIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• therapist
• therapy professional
• therapists

Ví dụ về việc sử dụng Chuyên gia trị liệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đầu tiên là nha sĩ, có thể là Laura hoặc chuyên gia trị liệu.
First of all to the dentist, it is possible to Laura or the therapist.

Chuyên gia trị liệu có thể tập trung vào các vùng cứng, bị thương hoặc chỉ là đau nhức.
The therapist can focus on areas that are stiff, injured or just plain sore.

Thông tin này giúp các chuyên gia trị liệu thu được sự hiểu biết sâu sắc hơn về tình hình.
All of this information helps the therapist gain a deeper understanding of your situation.

Chuyên gia trị liệu sử dụng toàn bộ trọng lượng cơ thể của họ để tạo áp lực cần thiết.
The therapist uses their whole body weight to create the necessary pressure.

Trong hầu hết các trường hợp, bác sĩ và chuyên gia trị liệu thường khuyên dùng nhạc nhẹ cho bệnh nhân.
In most cases doctors and therapists usually recommend soft music for their patients.

Hình ảnh: chuyên gia trị liệu di chuyển ngón tay của anh ta trước một bệnh nhân để anh ta theo anh ta.
Visual: the therapist moves his finger in front of a patient for him to follow him.

Nếu lo ngại mình có triệu chứng của bệnh ái kỷ, hãy hẹn gặp chuyên gia trị liệu.[ 27].
If you're worried you may show symptoms of narcissism, make an appointment with a therapist.[27].

Chuyên gia trị liệu sử dụng toàn bộ trọng lượng cơ thể của họ để tạo áp lực cần thiết.
The therapist will use his or her full body weight in order to generate the required pressure.

Đây là một trong những lý do phổ biến nhất cho người mất việc và gặp bác sĩ hoặc chuyên gia trị liệu.
It is one of the most common reasons for people missing work and seeing a doctor or physiotherapist.

Cách tiếp cận này dựa trên việc đào tạo chính xác chuyên gia trị liệu trong kỹ thuật này.
This type of approach is based on the correct training of the therapist in this technique.

Trong liệu pháp chủ động, chuyên gia trị liệu và bệnh nhân soạn nhạc bằng dụng cụ hoặc giọng nói.
In active therapy, the patient and the therapist compose music using the voice or an instrument.

Tôi cố gắng thử một thời gian, nhưng rốt cục, tôi chưa bao giờ cảm thấy nói chuyện với chuyên gia trị liệu là có ích.
I gave it time, but in the end, I never figured out how talking with a therapist was supposed to be helpful.

Trong thực tế, nhiều chuyên gia trị liệu khuyên bạn nên dành một số giờ/ ngày cho trị liệu- thường được cung cấp bởi cha mẹ.
In fact, many therapeutic experts recommend hours a day of therapy, often provided by parents.

Bà Renate, hiện đã nghỉ hưu và là cư dân Berlin, Đức, từng là chuyên gia trị liệu bằng hơi thở và âm thanh.
Renate, now retired and a resident of Berlin, Germany, was a therapist who specialized in breathing and sound.

Đầu tiên, chuyên gia trị liệu có thể giúp khách hàng xác định những cảm xúc có liên quan và những nơi này đến từ đâu.
First, the therapist may help the client to identify relevant emotions, and where these are coming from.

Nếu thích hợp, bạn có thể muốn hỏi bác sĩ của mình để giới thiệu đến một chuyên gia trị liệu xoa bóp trong khu vực của bạn.
If appropriate, you may want to ask your physician for a referral to a massage therapy professional in your area.

Khi làm việc với chuyên gia trị liệu, bạn sẽ có cơ hội để nói về những thách thức của mình với tư cách là cha mẹ có con tự kỷ.
When you work with a therapist, it's your chance to speak about your challenges as the parent of an autistic child.

Nếu thích hợp, bạn có thể muốn hỏi bác sĩ của mình để giới thiệu đến một chuyên gia trị liệu xoa bóp trong khu vực của bạn.
If applicable, you might want to ask your physician for a referral to a massage therapy professional in your area.

Hợp tác với chuyên gia trị liệu có thể giúp bạn nhận ta rằng cố gắng để trở nên tạm thời“ vô tình” không phải là giải pháp tốt nhất.
Working with a therapist may reveal that trying to be temporarily“cold hearted” is not the best approach for you.

Khuyến khích người đó cởi mở và trung thực với chuyên gia trị liệu và giải thích nếu có điều gì không hiệu quả.
Encourage your loved one to be open and honest with their therapist and explain to their therapist what is not working.

Một người mắc chứng BPD thường có xu hướng tìm tới các liệu pháp hỗ trợ nếu họ tin tưởng và thân thiết với chuyên gia trị liệu.
A person with BPD is more likely to find help from therapy if s/he trusts and gets along with the therapist.

Nhưng các bác sĩ và chuyên gia trị liệu tình dục đồng ý rằng một chế độ ăn uống lành mạnh sẽ giúp giữ cho đời sống cũng tình dục lành mạnh.
But doctors and sex therapists agree that you are what you eat, and a healthy diet will help keep your sex life healthy as well.

Cách xử lý này thực sự có tác dụng, nhưng vì nó thường cực kỳ khó chịu cho người bệnh, đa số các chuyên gia trị liệu không sử dụng.
This approach does work, but because it is often extremely uncomfortable for the person, most therapists do not use it.

Chuyên gia trị liệu sử dụng đá như một phần mở rộng của bàn tay của mình và cũng có thể đặt chúng trên bụng, bàn tay hoặc lưng của khách hàng.
The therapist uses the stones as an extension of his/her hand and may also place them on your belly, hands or back.

Nếu thực sự thấy căng thẳng đến mức hầu như không thể đối phó với cuộc sống hàng ngày, bạn nên cân nhắc nói chuyện với chuyên gia trị liệu.
If you're really feeling so stressed that you can barely cope with your everyday life, then consider talking to a therapist.

Nhiều chuyên gia trị liệu xoa bóp sẽ làm việc như một phần của một nhóm chăm sóc sức khỏe liên ngành để đánh giá và điều trị bệnh nhân.
Many massage therapy professionals will work as part of an interdisciplinary healthcare team for patient evaluation and treatment.

Với các buổi nói chuyện trực tiếp hay theo nhóm, chuyên gia trị liệu dạy trẻ cách tương tác với người khác và thể hiện bản thân theo những cách thích hợp.
In groups or one-on-one sessions, therapists teach your child how to interact with others and express themselves in more appropriate ways.

Trong buổi đầu tiên, chuyên gia trị liệu yoga sẽ tiến hành đánh giá nhằm xác định các vấn đề sức khỏe cũng như xem xét khả năng thể chất của bạn.
During your first session, your yoga therapist will conduct an assessment which aims to identify your health issues as well as to review your physical capabilities.

Trong liệu pháp đối thoại, một chuyên gia trị liệu sẽ hướng dẫn bạn thông qua các bài tập để tăng cường các cơ ở mặt và cổ họng.
In speech therapy, a professional therapist will guide you through exercises that work to strengthen the muscles in your face and throat.

Chúng tôi đã đề nghị 3 chuyên gia trị liệu chia sẻ về cách họ tự chăm sóc tinh thần hằng ngày để có thể giữ được bình tĩnh và an toàn ngay cả trong giai đoạn căng thẳng.
We asked three therapists to share the everyday self-care strategies that help them stay positive and grounded, even during times of stress.