CON CỦA NGƯƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• thy son
• of your son

Ví dụ về việc sử dụng Con của ngươi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cho con của ngươi ăn.
Let your child eat.

Muốn cứu con của ngươi?
Want to save your son?

Đám con của ngươi, đều sẽ chết.
All your offspring are going to die.

Gởi tin đến con của ngươi.
Send word to your son.

Hãy đi, con của ngươi sống.
Go, your son is living.

Thật sự là con của ngươi“.
You are indeed my son.”.

Ta là Chúa của ngươi, nhưng vì ngươi, Ta đã trở thành con của ngươi.
I am your God, who for your sake have become your son.

Đó cũng là con của ngươi.”.
And so was your son.”.

Ngươi có thể để hắn làm con của ngươi.“.
You can take him to be your son.

Sẽ thả con của ngươi.”.
You will let go of your children.”.

Đừng quên hắn cũng là con của ngươi!”.
Don't forget he's also your grandson!”.

Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy đi, con của ngươi sống. Người đó tin lời Ðức Chúa Jêsus đã phán cho mình, bèn đi.
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

Ta rất tiếc về việc con của ngươi.
I'm sorry about your son.

Ðức Chúa Jêsus thấy mẹ mình, và một môn đồ Ngài yêu đứng gần người, thì nói cùng mẹ rằng: Hỡi đờn bà kia, đó là con của ngươi!
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

Ngài Fox, chúng ta có con của ngươi.
Mr. Fox, we have your son.

Chính danh Ta mà thề: bởi vì ngươi đã làm điều đó, đã không tiếc con của ngươi.
I swear by myself… that because you have done this and have not withheld your son….

Chúng không phải con của ngươi.
They're not your children.

Tuy nhiên, vì thân phụ ngươi, Ta sẽ không làm điều đó trong đời ngươi, nhưng sẽ giựt vương quốc khỏi tay con của ngươi.
However, for the sake of your father David I will not do this in your lifetime, but during the reign of your son.

Ta không biết hắn là con của ngươi.”.
I didn't know he was your son.”.

Tuy nhiên, vì thân phụ ngươi, Ta sẽ không làm điều đó trong đời ngươi, nhưng sẽ giựt vương quốc khỏi tay con của ngươi.
However for the sake of your father David, I won't do this in your lifetime: but will take the kingdom away from your son.

Chúa nói:“ Làm ơn đem con của ngươi!”.
God said to Abraham:“Please take your son.”.

Thế nên nếu ngươi quý mạng sống và con của ngươi thì ta đề nghị ngươi ký vào giấy tờ ta đem theo để xác định lại thực chất Mercia là thuộc địa của Wessex và trong tương lai không những phải kính trọng mà còn cống nạp cho Wessex.
So, if you value your life, and that of your son, then I suggest you sign the documents we have brought with us, reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex, and must, in future, pay not only homage, but also taxes to Wessex.

Đây là hung thủ giết chết con của ngươi.
Here is the man who killed your daughter.

Ngươi còn không hiểu con của ngươi?”.
Don't you understand your own son?”.

Cho dù ta có đứa nhỏ, cũng không phải con của ngươi.”.
Even if you have a child, not even your child.

Ðức Chúa Jêsus phán rằng: Hãy đi, con của ngươi sống.
Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth.

Người cha nhận biết rằng ấy là chính giờ đó Ðức Chúa Jêsus đã phán cùng mình rằng: Con của ngươi sống; thì người với cả nhà đều tin.
So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

Vậy tôi nghĩ phải xây một Đền Thờ kính danh ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của tôi, như ĐỨC CHÚA đã phán bảo Đa- vít thân phụ tôi rằng:" Con của ngươi, người Ta sẽ cho kế vị ngươi trên ngai báu, chính nó sẽ xây Đền Thờ kính Danh Ta.
I intend, therefore, to build a temple for the Name of the Lord my God, as the Lord told my father David, when he said,‘Your son whom I will put on the throne in your place will build the temple for my Name.'.