CON NGƯỜI CÓ QUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• man has the right
• people have a right
• the human person has a right
• the son of man has authority

Ví dụ về việc sử dụng Con người có quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con người có quyền di cư.
People have a right to migrate.

Tôi nghĩ rằng con người có quyền được chết.
I agree that a person has the right to die.

Con người có quyền sai.
The people have a right to be wrong.

Tôi nghĩ rằng con người có quyền được chết.
I certainly believe that people have the right to die.

Con người có quyền sai.
Human beings have the right to be wrong.

Khi thông tin bị bỏ sót, con người có quyền bóp méo thực tại.
When information is missing, people have the power to manipulate reality.

Con người có quyền di cư.
People have the human right to migrate.

Công Đồng Vatican này tuyên bố rằng con người có quyền tự do tôn giáo.
This Vatican Council pronounces that the human person has the right to religious freedom.

Con người có quyền làm điều đó chứ?
Do people have the right to do it?

Thánh Công Ðồng Vaticanô này tuyên bố con người có quyền tự do tôn giáo.
This Vatican Council pronounces that the human person has the right to religious freedom.

Con người có quyền gì bắt bớ ăn thịt chúng?
And Do Humans Have the Right to Eat Them?

Trong đó có đoạn viết:“ Công đồng Vatican này tuyên bố rằng con người có quyền tự do tôn giáo.
It teaches:“The Vatican Council declares that the human person has a right to religious freedom.

Con người có quyền chọn lựa identity của mình.
People have the right to choose their own identity.

Trong đó có đoạn viết:“ Công đồng Vatican này tuyên bố rằng con người có quyền tự do tôn giáo.
That is the statement which said,"This Vatican Council declares that the human person has a right to religious freedom.

Con người có quyền để hưởng thành quả lao động của họ.
And people have the right to profit from their work.

Chúng ta đọc thấy ở đó rằng:“ Con người có quyền hành động theo lương tâm và trong tự do, để tự mình có những quyết định luân lý.
There we read:“Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.

Con người có quyền để hưởng thành quả lao động của họ.
People have a right to enjoy the fruits of their labor.

Một chủ đề phổ biến trong việc bảo vệ đẳng cấp loài là lập luận rằng con người có quyền khai thác, sử dụng các loài khác để bảo vệ loài của mình.
A common theme in defending speciesism is the argument that humans have the right to exploit other species to defend their own.

Mỗi con người có quyền được hưởng nguồn dinh dưỡng tốt lành và bền vững'.
Each human being has a right to healthy and sustainable nutrition'.

Điều này bao gồm cả việc tin rằng con người có quyền quyết định ai được ban cho Ơn Sự Sống và ai có quyền cất đi Ơn này.
This includes the belief that man has the right to decide who is given the gift of life and who has the right to take it away.

Con người có quyền thống trị tất cả thiên nhiên và các loài sinh vật.
Humans have the authority to rule over all living things and the nature.

( GLCG số 1780) Vì thế,“ Con người có quyền hành động theo lương tâm và trong tự do, để tự mình có những quyết định luân lý.
CCC 1782“Man has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.

Con người có quyền được đòi hỏi thực phẩm mà họ sử dụng là phù hợp và an.
People have the right to expect the food they eat to be and suitable for consumption.

Hơn nữa, mỗi con người có quyền được sinh ra bởi tình yêu vợ chồng và chứ không phải như là sản phẩm của quy trình công nghệ.
Furthermore, every human person has the right to be the born of a couple's conjugal love and not as the product of a technological process.

Con người có quyền để giữ những gì họ kiếm được- cho dù là người ở California hoặc New York.
People have a right to what they earn- even Californians and New Yorkers.

Con người có quyền hành động theo lương tâm và trong tự do, để tự mình có những quyết định luân lý.
Man has the right to act in conscience and in freedom to enable him to make moral decisions.

Con người có quyền hành động theo lương tâm và trong tự do, để tự mình có những quyết định luân lý.
Each person has the right to act in conscience and in freedom so as personally to make moral decisions.

Con người có quyền khai thác, kể cả phá huỷ môi trường tự nhiên để phục vụ lợi ích của mình.
The human has the right to exploit, including destruction of the natural environment to serve their interests.

Con người có quyền hành động cách tự do theo lương tâm, để có thể đảm nhận những quyết định luân lý một cách cá vị.
Man has the right to act in conscience and in freedom to enable him to make moral decisions.

Con người có quyền không bị ai ngăn trở để tham gia vào các tổ chức được xem là cần thiết cho việc hoàn thiện con người..
The human person has a right not to be shut out from participating in those institutions that are necessary for human fulfillment.