Ví dụ về việc sử dụng Con số tăng lên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thấy con số tăng lên 1 là được.
You see the number went up to one.Cơ quan cho rằng họ không kỳ vọng con số tăng lên.
Năm nay, con số tăng lên chút ít.
Mỗi đứa lại đi kể với bạn bè, con số tăng lên hơn 20 đứa.
They each brought a friend with them, increasing their numbers to twenty million.Năm nay, con số tăng lên chút ít.
So this year, the amount has increased a little.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lên kế hoạch
lên lịch
lên máy bay
lên mặt trăng
lên tàu
sáng lênlên giường
chân lênlên facebook
lên bàn
Hơn
WordPress cung cấp nhiều hơn 32% của web& mdash; một con số tăng lên mỗi ngày.
WordPress powers more than 23% of the web- a figure that rises every day.Trong quý II, con số tăng lên tới 159.3 triệu đô la.
In the second quarter, that figure grew to $159.3 million.Người dùng tích nhất đến từ Pakistan, nơi mà con số tăng lên đến 11525%.
The most active users came from Pakistan where number of transactions surged by 11525%.Và rất vui khi thấy con số tăng lên nhanh chóng!
It is awesome to see the numbers go up!Trong vòng một tuần,34 người khác tham gia cùng và trong một tháng, con số tăng lên tới 400.
Within a week, 34 others joined her and within a month, the number increased to 400.Và rất vui khi thấy con số tăng lên nhanh chóng!
Con số tăng lên từ 1, cho chuyến bay khai trương đó,lên tới vô lý 2 tỷ và 700 triệu.
The number goes up from 1, for that inaugural flight, to absurd 2 billion and 700 million.Sau 90 phút đầu tiên, con số tăng lên mức 5 tỷ USD.
After the first 90 minutes, that number had swelled to $5 billion.Trong vòng một tuần,34 người khác tham gia cùng và trong một tháng, con số tăng lên tới 400.
Within just 4 daysshe was joined by 33 others and within a month the number grew to 400 people.Để ngăn chặn con số tăng lên, hãy đầu tư vào một camera quan sát để ngăn chặn những tên trộm tiềm năng.
To prevent the figure from rising, invest in a CCTV camera to deter potential thieves.Mục tiêu ban đầu là bánkhoảng 1.000 chiếc xe thể thao vào năm 2020, con số tăng lên 5.000 mỗi năm, bắt đầu từ năm 2022.
The initial target is Con số tăng lên mỗi ngày trôi qua, có nghĩa là nhà môi giới này thực sự là người bạn có thể tin tưởng.
The number grows with each day passed, meaning that this broker is really the one you can trust.Vì sẽ rất khó khăn khi con số tăng lên, chắc mẹ sẽ có nhiều cơ hội hơn để đến đây đấy.”.
Since it's going to be hard when the number increases, it is likely that I will have more opportunities to come here.”.Khi con số tăng lên họ cũng kiếm được nguồn thu lớn hơn, nhưng để duy trì được con số đó, họ cũng cần thu nhập cao hơn.
When the number increased Tuy nhiên, nếu chúng ta xem xét dữ liệu ba tháng trong cùng khoảng thời gian, con số tăng lên 0,52 và sau đó lên 0,78 trong sáu tháng và cuối cùng là 0,74 trong một năm.
However, if we look at the three-month data for the same time period, the number increases to 0.52 and then to 0.78 for six months and finally to 0.74 for a year.Tuy nhiên, khi con số tăng lên, chúng ta bắt đầu hình thành những làng mạc, thị trấn, và thành phố trong đó nền văn minh của chúng ta được phát triển.
As our numbers grew, however, we began to form the villages, towns, and cities in which our civilization was developed.Vào cuối tuần đầu tiên, con số tăng lên 200.000 và chưa đầy một tháng, đã có hơn 1 triệu người đăng kí.
By the end of the first week that number had reached 200,000 and within little over a month they Con số tăng lên 3,2 triệu thiết bị vào 2017, tuy nhiên đến cuối năm ngoái, hãng bắt đầu chứng kiến đà tăng trưởng có dấu hiệu chững lại.
That number rose to 3.2 million in 2017, but by the end of last year, there were signs that the growth was going down according Ở Philippines, Metro Manila là nơi sinh sống của gần 13 triệu người, dựa trên cuộc điềutra dân số mới nhất, nhưng con số tăng lên khoảng 15 triệu vào ban ngày, khi các công nhân đi vào thành phố từ vùng ngoại ô.
Metro Manila is home Nếu con số tăng lên trong bảng Anh, ví dụ, từ 1.6000 đến 1.6500, có nghĩa là đồng bảng đang trở nên mạnh hơn và theo định nghĩa, đồng đô la đang yếu đi trong cặp này.
If the number goes up in the pound, for example, from 1.6000 to 1.6500, it means the pound is getting stronger and by definition, the dollar is getting weaker because in this pair, the full quote should read GBP/USD.Ở đây tôi muốn nói với bạn rằng 100 giao dịch là không đủ để đưa ra kết luận đã được xác minh thống kê( tuy nhiên, nếu tổn thất lên tới 15 tỷ lệ trong 100 giao dịch jack đen, thì xácsuất trò chơi trung thực chỉ là 10% và nếu con số tăng lên tới 27 tỷ lệ, thì xác suất này giảm tới 1%).
Here I would like to tell you that 100 deals are not enough to draw statistically verified conclusions(though, if the losses amounted to 15 rates in 100 black jack deals, than the probability that the gameis honest is only 10%, and if the number increases up to 27 rates, then this probability decreases up to 1%).Ở đây tôi muốn nói với bạn rằng 100 giao dịch là không đủ để đưa ra kết luận đã được xác minh thống kê( tuy nhiên, nếu tổn thất lên tới 15 tỷ lệ trong 100 giao dịch jack đen, thì xác suất trò chơitrung thực chỉ là 10% và nếu con số tăng lên tới 27 tỷ lệ, thì xác suất này giảm tới 1%).
Here I want to explain how 100 deals usually are not enough to draw in statistically verified conclusions(though, if your losses amounted to 15 rates in 100 black-jack deals, than the probability that the game is honest is simply 10%,and if the telephone number increases around 27 rates, then this probability decreases as much as 1%).
