CUỐI CÙNG DỪNG LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• eventually stopped
• finally stops
• eventually stops
• eventually stop
• finally stopping
• finally stop
• ultimately stopped

Ví dụ về việc sử dụng Cuối cùng dừng lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi cuối cùng dừng lại.
After this final blow-up.

Nó không nhảy nữa, và cuối cùng dừng lại đứng thẳng.
It wasn't jumping anymore, and eventually stopped standing upright.

Cuối cùng dừng lại tại Thụy Sĩ.
It ends in Switzerland.

Khi bữa tiệc cuối cùng dừng lại phía bắc của hòn đảo.
When the party finally stops head to the island's north.

Cuối cùng dừng lại tại Thụy Sĩ.
It will end in Switzerland.

Cơ học Newton mô tả tại sao một quả bóng lăn cuối cùng dừng lại.
Newtonian physics describes why a rolling ball eventually stops.

Cuối cùng dừng lại vào một ngày nào đó.
And finally he stops me one day.

Các nhà cái sẽ giữ cho bánh xe di chuyển và lưu ý số nơi mà các quả bóng cuối cùng dừng lại.
The dealer will keep the wheel moving and note the number where the ball finally stops.

Cuối cùng dừng lại trước một ngôi nhà.
At last we stopped at a house.

Bạn có thể thấy sau khi giảm cân ban đầu, sự giảm cân của bạn sẽ chậm và cuối cùng dừng lại.
You may find that after your initial weight loss, your progress will slow down and eventually stop.

Khi tôi cuối cùng dừng lại cười, tôi quay lại với anh.
When I finally stopped laughing, I helped him up.

Không cần phải nói rằng GIF chạy trong vòng lặp và AVI chạy như một bộ phim, cuối cùng dừng lại.
It goes without saying that the GIF runs in the loop and the AVI runs like a movie, which eventually stops.

Khi cuối cùng dừng lại, Johnny Marco( Stephen Dorff) bước ra.
When it eventually stops, Johnny Marco(Stephen Dorff) steps out.

Quả bóng sẽ bắt đầu nhún nhảy xung quanh và cuối cùng dừng lại ở một trong những ô được đánh số.
The ball will start to bounce around and eventually come to a stop in one of the numbered pockets.

Cuối cùng dừng lại nhìn vào đồng hồ của mình, cô nhìn lên bầu trời.
Finally stopping looking at her watch, she looks to the sky.

Khi nồng độ estrogen và progesterone giảm xuống đủ thấp, một thời kỳ phụ nữ sẽ trở nên bất thường và cuối cùng dừng lại.
When the levels of oestrogen and progesterone fall low enough, a woman's periods will become irregular and finally stop.

Nếu chảy máu cuối cùng dừng lại, bạn sẽ không cần phải đi đến một bác sĩ.
If the bleeding finally stops, you usually do not need to see a doctor.

Lên và xuống trong vùng đệm, chúng sẽ chậm xuống hồ bơi giật gân và cuối cùng dừng lại ở đó với một cuộc hành trình ly kỳ.
Up and down in the buffer section, they will slow down to the splash pool and finally stop there with a thrilling journey.

Thẩm phán cuối cùng dừng lại đối số lớn và các cuộc gọi hai luật sư về phía trước.
The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward.

Sau khi nhập vùng đệm, chúng sẽ chậm lại và dừng lại trên vùng đệm và cuối cùng dừng lại trong hồ bơi giật gân.
After they enter buffer section, they will slow down and stop on the buffer section and finally stop in the splash pool.

Hơi thở cuối cùng dừng lại vài giây và kích hoạt một chuyển đổi từ giấc ngủ sâu vào giấc ngủ ánh sáng.
The pauses last several seconds and trigger a switch from deep to light sleep.

Nó đối nghịch với đường cong gia tốc, vì vậy đối tượng nhanh chóng bao phủ khoảng cách dài sau đó từ từ làm giảm tốc độ cho đến khi nó cuối cùng dừng lại.
It's opposite to ease-in curve, so the object quickly covers long distance then slowly reduces the speed till it finally stops.

Clyde lái xe suốt 24 tiếng đồng hồ, cuối cùng dừng lại ở Dexter, Iowa, nhưng một nông dân đã nhận ra và cảnh báo chính quyền.
Clyde drove for 24 hours straight, finally stopping in Dexter, Iowa, but a farmer had recognized them and alerted the authorities.

Như nhiễm sắc thể ngày càng trở nên dễ bị tổn thương hơn, sao chép tế bào trở nên sloppier và cuối cùng dừng lại khi các telomere tan rã hoàn toàn.
As the chromosome becomes more and more vulnerable, cell copying becomes sloppier and eventually stops when the telomeres disintegrate completely.

Đi xe máy của họ, những" Hogs Wild" xé bỏ đường và cuối cùng dừng lại ở New Mexico cho một thức uống mà không biết rằng thanh thuộc về" Del Fuegos", một băng đảng biker trung bình.
Taking their motorcycles, these Wild Hogs tear up the road and eventually stop in New Mexico for a drink not knowing that the bar belongs to the Del Fuegos, a mean biker gang.

Sau khi ra khỏi một hành lang dài, chúng tôi tiến vào một tòa nhà mới và leo thêm một tầng cầu thang khác nữa rồi cuối cùng dừng lại trước một căn phòng trong góc.
After exiting a long corridor, we entered a new building and further climbed another flight of stairs before finally stopping in front of a corner room.

Một người nào đó cuối cùng dừng lại để tham gia vào các môn thể thao, một người nào đó chuyển sự chú ý đến bóng đá, tốt, một người nào đó vẫn trung thành với loại cạnh tranh, và trong cuộc sống trưởng thành.
Someone eventually stopped to get involved in sports, someone turned his attention to football, well, someone has remained faithful to this kind of competition, and in adult life.

Tại một địa điểm cách khoảng 5 km, tôi đã gắn chặt mẫu vẽ trên trụ, nhưng trước khi tôi bắt đầu phun sơn, một chiếc xe tiến lại gần và cuối cùng dừng lại cách tôi 5m.
At a location approximately 5 kilometers away, I fastened the pattern on a pole, but before I started to spray, a car drew near and eventually stopped 5 meters away from me.

Một phác đồ là ngưng dùng levothyroxine, sau đó kê đơn liothyronine trong khi T4 đang giảm, và cuối cùng dừng lại liothyronine hai tuần trước khi điều trị bằng iốt phóng xạ.
One protocol is to discontinue levothyroxine, then prescribe liothyronine while the T4 levels are falling, and finally stop the liothyronine two weeks before the radioactive iodine treatment.