Ví dụ về việc sử dụng Cuộc chiến là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc chiến là với chính mình mà thôi”.
It's at war with itself.”.Thắng một nửa cuộc chiến là chưa đủ.
Winning half the battle isn't good enough.Cuộc chiến là không cần thiết nữa.
Fighting is no longer necessary.Đáng thương thay, nguyên nhân của cuộc chiến là hết sức ngu ngốc.
And Cuộc chiến là quá thuận lợi cho chúng.
The fight was too hot for them.
Mọi người cũng dịch
Kết quả ngày đầu tiên của cuộc chiến là đáng ngạc nhiên.
The outcome Cuộc chiến là thắng lợi cho một người có kế hoạch dự phòng.
The battle is won by a person who has a backup plan.Một trong những yếu tố thắng lợi trong cuộc chiến là bất ngờ.
One of the sources of success in military warfare is surprise.Cuộc chiến là tuyệt vời và mỗi cú đánh đều cảm thấy chân thực.
The combat is amazing and every hit feels authentic.George Orwell đã viết rằng cách chấm dứt nhanh nhất một cuộc chiến là thua trận.
As George Orwell said, the quickest way to end a war is to lose it.Cuộc chiến là có thật, và bạn có thể là anh hùng.
The combat is real, and you can George Orwell đã viết rằng cách chấm dứt nhanh nhất một cuộc chiến là thua trận.
George Orwell wrote that the quickest way of ending a war is to lose it.Cuộc chiến là có thật, và bạn có thể là anh hùng.
The struggle is real and could George Orwell đã viết rằngcách chấm dứt nhanh nhất một cuộc chiến là thua trận.
And as George Orwellput it,“the quickest way of ending a war is to lose it.”.Cuộc chiến là cuộc chiến vì óc tưởng tượng của con người.
The war is the Linh hồn phải nắm quyền vàkhí cụ của linh hồn trong cuộc chiến là thể trí được tôn phong.
The soul must govern and its instrument in the warfare is the consecrated mind.Cuộc chiến là một chiều khi Apple lần đầu tiên ra thị trường.
The battle was one-sided as Apple Cựu vô địch siêu hạng trung củaAnh Paul Smith cho biết cuộc chiến là" không phải quyền anh.".
Former British super-middleweight champion Paul Smith said the fight was"not boxing.".Cuộc chiến là cực kỳ bạo lực và tôi là người nước ngoài duy nhất ở đó”.
The fight is incredibly violent, and I Anh và Zaraki cuối cùng đánh bại đối thủ của họ,dù Zaraki nghĩ rằng cuộc chiến là" nhàm chán".
Byakuya and Zaraki ultimately defeat their opponent,though Zaraki thought the fight was"boring".Cuộc chiến là giữa đức tin và lý trí ở một bên và cảm xúc cùng trí tưởng tượng ở bên kia.
The battle is between faith and reason on one side and emotion and imagination on the other….Canaris quyết định rằng cách tốt nhất để ông rút ngắn cuộc chiến là đánh lạc hướng Hitler ở mọi cơ hội có thể.
Canaris decided that the best way for him to shorten the war was to mislead and misinform Hitler at every possible opportunity.Còn với ông Assad cuộc chiến là vì quân nổi dậy có thể sẽ tìm cách lật đổ và giết hại ông cùng gia đình.
But for Assad the war is about whether the insurgency will Thủ tướng Anh Winston Churchill đã từng viết“ Điều duynhất khiến tôi kinh sợ trong suốt cuộc chiến là hiểm họa U- Boat”.
British Prime Minister Winston Churchill laterwrote“The only thing that really frightened me during the war was the U-boat peril.”.Tính bất thình lình của cuộc chiến là một cơn nghiện mạnh chết người, vì chiến tranh là một thứ ma túy”( Chris Hedge).
The rush of battle is a potent and often lethal addiction, for war Tiếp theo sau cuộc chiến là các cuộc nổi dậy sau đó cụ thể là, Ibn al- Zubayr, Tawwabin, và Mukhtar cuộc nổi dậy mà xảy ra nhiều năm sau đó.
The battle was followed by later uprisings namely, Ibn al-Zubayr, Tawwabin, and Mukhtar uprising which occurred years later.Tính bất thình lình của cuộc chiến là một cơn nghiện mạnh chết người, vì chiến tranh là một thứ ma túy”( Chris Hedge).
(title card)"The rush of battle is often a potent and lethal addiction, for war Đóng góp tài chính lớn của tôi cho cuộc chiến là từ thuế thu nhập liên bang được tự động khấu trừ từ mỗi phiếu lương trước khi tôi nhìn thấy nó.
My major financial contribution to the war was from the federal income tax which 
