CUỘC GẶP MẶT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meeting
• encounter
• gathering
• reunion
• meetings
• of face-to-face reunions
• our get-together
• a face to face meeting

Ví dụ về việc sử dụng Cuộc gặp mặt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cuộc gặp mặt là rất mở.
Meetings are very open.

Cho đến thời điểm cuộc gặp mặt.
Until the time of reunion.

Đó là nơi cuộc gặp mặt diễn ra.
That is where the reunion took place.

Cuộc gặp mặt giữa Ray và Salman.
This meeting between Rizzo and Sal Manzinni.

Rất xúc động cho cuộc gặp mặt này.
Very excited for this reunion.

Life. 2 Cuộc gặp mặt của các quỷ trẻ!
Life.2 The gathering of the Young Devils!

Chúng tôi tiếc là không thể tham dự cuộc gặp mặt này.
Sorry we can not attend this reunion.

Cuộc gặp mặt được dàn xếp một cách tự nhiên.
This gathering organises itself in a natural way.

Nhiều lần chúng tôi phải hoãn lại cuộc gặp mặt.
In many occasions, we had to reschedule meetings.

Một cuộc gặp mặt tôi chẳng hề mong đợi.
It was a meeting I was not looking forward to.

Tham gia vào một hoặc nhiều cuộc gặp mặt ứng tuyển.
Participate in one or more application meetings.

Anh đã có cuộc gặp mặt với thanh tra chưa?
Did you have your meeting with the superintendent yet?

Ta không giải thích chính xác mục đích cuộc gặp mặt.”.
I didn't exactly explain the purpose of the meeting.".

Ông Kerry cho biết cuộc gặp mặt rất xây dựng.
Mr. Kerry said his meetings here had been constructive.

Chúng tôi đã nỗ lực để sắp xếp cuộc gặp mặt tuyệt vời này.
We have gone to a great deal of effort to arrange this reunion.

Mọi cuộc gặp mặt sẽ được diễn ra trong một căn phòng có sự bảo vệ của cả hai bên.
All meetings will be done with somebody else in the room for protection for both sides.

Được rồi, tôi sẽ bắt đầu bằng việc sắp xếp một cuộc gặp mặt giữa hai người.
Okay, I can start by setting up some meetings for both of you.

Đó là cuộc gặp mặt đầu tiên của chúng tôi với một Trị liệu sư hoàn toàn khác biệt với những người khác.
It was our first encounter with a healer that was unlike any other healer.

Ông cũng nói thêm rằng thời điểm chính thức của cuộc gặp mặt vẫn chưa được quyết định.
He added that the place of gathering has not yet been determined.

Trước cuộc gặp mặt, ông Lavrov cho biết quan hệ giữa Mỹ và Nga không thể tiếp tục đi theo chiều hướng xấu được nữa.
Ahead of the meeting, Lavrov said US-Russia relations can no longer continue to follow a negative trajectory.

Nói thẳng, mọi thứ chúng tôi tìm hiểu dựa trên những phân tích từ cuộc gặp mặt của chúng ta với hắn.
Frankly speaking, everything we have learned is basically analysis from our encounter with him.

Nếu cô ấy nói cho tôi biết mục đích thực sự của cuộc gặp mặt là để giới thiệu tôi với một học sinh mới khác thì tôi đã không đi.
If she had told me the real purpose of our get-together was to introduce me to another new student, I.

Nhưng với những căng thẳng chính trị, chỉ có 18.800 người Hàn Quốc đã được phép tham gia vào 19 cuộc gặp mặt kể từ năm 1985 tới nay.
Only 18,800 Koreans have been allowed to participate in 19 rounds of face-to-face reunions since 1985.

Chắc chắn các cuộc gặp mặt này có thể đảm bảo rằng ý tưởng của doanh nhân vẫn đi đúng hướng, giúp tăng cơ hội thành công.
Certainly these meetings could ensure that an entrepreneur's idea remains on track, increasing the chance of success.

Và khi chúng xảy ra, bạn sẽ muốn chuẩn bị sẵn sàng để tận dụng mọi lợi thế và cơ hội của các cuộc gặp mặt này.
And when they do, you always want to be prepared to take advantage of these meetings and the opportunities that could arise from them.

Trong suốt cuộc gặp mặt này, Oscar đã thốt lên rằng:“ Pacquiao, cá nhân tôi sẽ biến anh trở thành một huyền thoại trong môn thể thao này.
During this encounter, Oscar allegedly uttered:“Manny, I will personally make you a legend in this sport.

Flockhart có mối quan hệ với diễn viên Harrison Ford kể từ cuộc gặp mặt tại Giải Quả Cầu Vàng vào ngày 20 tháng 1 năm 2002.
Actress Calista Flockhart had been in a relationship with actor Harrison Ford since their meeting at the Golden Globe Awards on January 2002.

Tôi chẳng có bất cứ cuộc gặp mặt riêng tư nào và cũng không nhắc đến bất kỳ cuộc trò chuyện nào với bất kỳ quan chức Nga nào tại khách sạn Mayflower cả.
I did not have any private meetings, nor do I recall any conversations, with any Russian officials at the Mayflower hotel.

Cứ ba năm hoặc năm năm sẽ có cuộc gặp mặt lớn được tổ chức và thu hút rất nhiều cựu sinh viên trong khắp cả nước tham gia.
Every three or five years, there will be large workshops/ meetings and that attract a large number of alumni across the whole country.

Tạo cơ hội để có hàng trăm cuộc gặp mặt trực tiếp trong khi cũng được hưởng lợi từ việc tiếp xúc với thương hiệu và các cuộc hội thảo gây kích thích tư tưởng.
Create the chance to have hundreds of face to face meeting while also benefiting from brand exposure and thought provoking seminars.