Ví dụ về việc sử dụng Cuộc sống thành thị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc sống thành thị đang giết chết chúng ta.
Nhưng tôi không muốn từ bỏ cuộc sống thành thị.
But I didn't want to give up my life in the city.Nhưng bạn có biết cuộc sống thành thị có thể dẫn đến sức khỏe tâm thần kém?
But did you know urban life might lead to poor mental health?Thật khó để cưỡng lại sự hấp dẫn của cuộc sống thành thị" bà Anh nói với AFP.
It is difficult to resist the attraction of city life,” Anh told AFP.Đây là một địa điểm thích hợp cho những du khách muốn tận hưởng cuộc sống thành thị.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
màn hình hiển thịkhả năng hiển thịchiến lược tiếp thịthị trường cạnh tranh
xin thị thực
thị trường xuất khẩu
chiến dịch tiếp thịmiễn thị thực
thị trường chính
kế hoạch tiếp thị
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Đến năm 1834, khi tiền giấy và cuộc sống thành thị đã trở thành một phần của tiêu chuẩn.
By 1834, paper currency and city living were part of the norm.Bạn có lấp đầy Instagram của mình bằng những bức ảnh ấn tượng,nổi bật về cuộc sống thành thị?
Do you fill your Instagram feed with dramatic,striking pictures of urban life?Hãy nghĩ về cuộc sống thành thị, không phải lúc này hay quá khứ, mà trong 100 năm tới?
And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years?Với bộ sưu tập Carson,Tissot dung hòa được những mâu thuẫn vốn có trong cuộc sống thành thị.
With the Carson collection,Tissot reconciles the inherent contradictions of urban life.Nếu sinh viên thích sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành thị, thì có thể đăng ký tại TAFE NSW St Leonards, Ultimo hoặc Randwick;
If students like the hustle and bustle of a city lifestyle, then they can enrol at TAFE NSW St Leonards, Ultimo, or Randwick;Tên của bức tranh này được chuyển thành“ Pastry Chef” vàlà một mô tả sống động về cuộc sống thành thị.
The name of this painting translates to“Pastry Chef” andis a vivid description of a city life.Cho dù bạn đang tìm kiếm những bãi biển tách biệt hay cuộc sống thành thị thú vị, Indonesia có thể đáp ứng cho tất cả mọi người và nó sẽ không làm bạn hối hận khi đến đây.
Whether you're looking for isolated beaches or exciting city life, Indonesia has something for everyone- and it won't set you back.Kominami Shizuka là một sinh viên đại học có trình độ nhẹ,đang gặp khó khăn trong việc điều chỉnh cuộc sống thành thị.
Các tác phẩm của anh xem xét đặc điểm cuộc sống thành thị ở Việt Nam, nghiên cứu sự tương tác giữa tập thể và cá nhân, giữa những phân trở giữa cái địa phương và cái ngoại lai.
Tran's work specifically examines the character of urban life in Vietnam, studying the interaction between collective and individual, between ideas Khi một vài thành thị phát triển thành dày đặc và đắt đỏ hơn, co- living sẽ giải quyết 1số vấn đề xung quanh cuộc sống thành thị.
As our cities become denser and more expensive,co-living addresses some of the issues around urban living.Ông Will Mant, cố vấn du học của Regent, đã mô tả trường là nơilý tưởng để vừa tận hưởng cuộc sống thành thị, vừa có thể thư giãn tại Công viên Regent, một trong những công viên hoàng gia Anh.
Mr Will Mant, the study abroad advisor for Regent's University,described the institution as having the best of city life while resting within the beautiful Regent's Park, one Xét trên nhiều phương diện, tiểu thuyết chỉ đi theo mạch kể chuyện thông thường, nơi tuổi trẻ đầy hứahẹn bị sự nguy hiểm của cuộc sống thành thị cám dỗ.
In many ways, the novel follows a common narrative thread where a promising youth is seduced andcorrupted by the dangers of urban life.Cốt truyện Far Cry bắt đầu với Jack Carver, mộtcựu binh của lực lượng đặc nhiệm quyết định từ bỏ quá khứ và cuộc sống thành thị mua một con tàu làm dịch vụ chở khách du lịch quanh các hòn đảo tại nam Thái Bình Dương.
The story of Far Cry begins with Jack Carver,a veteran of the task force who decides to give up the past and city life to buy a ship to serve as a tourist service around the islands in the South Pacific.Tòa nhà ban đầu được xây dựng vào năm 1922 và may mắn vẫn còn giữ lại một số hìnhảnh thanh bình từ những áp lực của cuộc sống thành thị.
The building was originally built in 1922 and thankfully still retains some of its character andoffers a peaceful escape from the stresses of city life.Tìm thấy mình bị mất và cô đơn,anh bắt đầu nhận ra rằng cuộc sống thành thị không phải là tất cả những gì anh tưởng tượng- cho đến khi anh gặp được gia đình Brown thân thiện, những người đã đọc nhãn trên cổ anh, nói rằng" Hãy chăm sóc gấu này.
Finding himself lost and alone, he begins to realize that city life is not all he had imagined-until he meets the kindly Brown family who read the label around his neck that says"Please look after this bear.Là một sinh viên ở Anh, bạn sẽ được tận hưởng một phong cách sống tuyệt vời: cảnh quan nên thơ,di tích lịch sử, cuộc sống thành thị, âm nhạc và văn hóa đa dạng.
As a student in the UK, you will enjoy a great lifestyle: beautiful countryside,historic sites, city life and music and culture.Phần lớn các yếu tố nguy cơ đã biết của bệnh hen suyễn- ví dụ, chế độ ăn uống kém(ít chất xơ/ đường cao), cuộc sống thành thị, quy mô gia đình nhỏ hơn, sinh mổ, nuôi bằng sữa công thức và sử dụng kháng sinh nhiều hơn- ảnh hưởng đến sự đa dạng của microbiota của chúng tôi.
The majority of known risk factors for asthma onset- for example,poor diet(low fibre/high sugar), urban living, smaller family size, Caesarean births, formula feeding and greater antibiotic use- affect the diversity of our microbiota.Phần lớn những người đang học ở Ba Lan chỉ dành những lời tốt đẹp để nói về những điểm mốc lịch sử,cảnh quen đẹp, cuộc sống thành thị và sự đa dạng của các hoạt động xã hội.
Most of those studying in Poland have only good things to say about the historical landmarks,beautiful landscapes, city life and the great variety of social activities.Woolf bị cuốn hút bởi cuộc sống thành thị- bởi cảm giác sự- một- mình- được- phơi- bày mà những hè phố khuyến khích, và bằng cách mà việc“ bám phố,” như cách bà gọi nó, cho phép ta đi lạc và rồi lại tìm thấy bản thân giữa nhịp điệu cái quen cái lạ nơi thành thị. .
Woolf was fascinated by city life- by the feeling of solitude-on-display that the sidewalk encourages, and by the way that“street haunting,” as she called it, allows you to lose and then find yourself in the rhythm of urban novelty and familiarity.Học sinh chọn Queensland không chỉ vì nền giáo dục chất lượng mà còn vì môi trường cận nhiệt đới tuyệt vời,nơi kết hợp của các kỳ quan thiên nhiên và cuộc sống thành thị sôi động.
Students choose Queensland not only for the quality education, but for its superb subtropical climate,welcoming environment and mixture of natural wonders and vibrant city life.Mặc dù bạn hoàn toàn có thể viết," Khi được chứng kiến cả cuộc sống thành thị tại thủ đô San Jose và cuộc sống nông thôn trong cánh rừng Tortuguero, con người tôi đã thay đổi" nhưng bạn nên điều chỉnh câu này để nghe xuôi hơn với các câu trước đó.
Although it's perfectly fine to write,"By experiencing both city life in the capital of San Jose and rural Mệt mỏi vì cố gắng đáp ứng những mong đợi không khả thi đặt ra cho mình, Yuugo Hachiken ghi danh tại Trường Trung học Nông nghiệp Ooezo,cách xa cuộc sống thành thị mà mình hằng quen thuộc.
Tired of trying to meet Chúng trở nên đặc biệt thông dụng trong những năm Chiến tranh Lạnh tại Nga và Đông Âu, đặc biệt tại các quốc gia thuộc Khối Xô viết cũ nơi chúng đãtrở thành một biểu tượng của cuộc sống thành thị.
They became extremely popular during later decades in Russia and Eastern Europe, particularly the former Soviet bloccountries where they have become a symbol of city life.Sinh viên chọn Queensland không chỉ bởi chất lượng giáo dục mà còn vì khí hậu cận nhiệt đới tuyệt vời, môi trường thân thiện vàsự pha trộn giữa các kỳ quan thiên nhiên và cuộc sống thành thị sôi động.
Students choose Queensland not only for the quality education, but for its superb subtropical climate,welcoming environment and mixture of natural wonders and vibrant city life.Vì Úc có vùng ở giữa rộng lớn, hoang dã nên phần lớn các hoạt động đô thị tập trung ở các bờ biển,giúp nó trở thành điểm đến phổ biến cho những người yêu biển khao khát cuộc sống thành thị.
Because Australia has a vast, wild interior, most of 
