Ví dụ về việc sử dụng Cuộc tranh cử tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cuộc tranh cử tổng thống năm 1912.
Lấy ví dụ như cuộc tranh cử tổng thống ở Mỹ.
Take for example the US presidential election.Cuộc tranh cử tổng thống năm 1912.
The Presidential Campaign of 1912.Pete Buttigieg nói về cuộc tranh cử tổng thống của mình.
Cuộc tranh cử tổng thống biến nó thành chủ đề lớn.
An upcoming presidential election made it a big issue.Một thí dụ gần đây nhất là cuộc tranh cử Tổng thống năm 2008.
For a more recent example, take the 2008 presidential election.Cuộc tranh cử tổng thống Mỹ tiến vào giai đoạn mới.
United States presidential election has now entered a new phase.Giá xăng hiện là một đề tài trong cuộc tranh cử tổng thống.
Even today, the cost of gas is an issue in the upcoming presidential elections.Khi ấy, trong cuộc tranh cử tổng thống hiện nay ta thấy ra hai hiện tượng.
And so in this presidential election season, we have seen two phenomenon.Chuyện còn dài vàsẽ thành đề tài nóng trong cuộc tranh cử Tổng thống năm 2016.
Năm nay, ngay cả cuộc tranh cử Tổng thống cũng lần đầu tiên được phát trực tiếp đã thu hút hàng triệu người xem.
Việc bà Clinton sử dụng email cá nhân đãtrở thành vấn đề lớn trong cuộc tranh cử tổng thống.
Hillary Clinton's use of privateemail has been a major issue in the presidential race.Nếu muốn nghe ngóng nội tình trong một cuộc tranh cử tổng thống Mỹ, có lẽ bạn sẽ muốn đọc cuốn sách này.
If you were completely shocked by the result of the US presidential election, then you might want to read this book.Chúng tôi đã không sử dụng dữliệu từ GSR trong những đầu việc mà chúng tôi đã làm trong cuộc tranh cử tổng thống Mỹ năm 2016.
We did not use anyGSR data in the work we did in the 2016 US presidential election.Bà Le Pen làmột trong những ứng viên hàng đầu trong cuộc tranh cử Tổng thống sẽ được tổ chức tại Pháp vào tháng Tư và tháng Năm tới đây.
Ms Le Pen is one of the front-runners in the French presidential election to be held in April and May.Trong cuộc tranh cử tổng thống năm 2008, các ứng viên chi ra tổng cộng khoảng$ 1,7 tỉ, gấp đôi so với năm 2004.
In the 2008 presidential race, the candidates spent a total of $1.7 billion, double what was spent in the 2004 Bài diễn văn của ôngkết thúc với lời kêu gọi:“ Cuộc tranh cử tổng thống năm 2020 đang tới gần.
He ended on a political note, saying,“The 2020 presidential election is around the corner.( Cười)Ý tôi là đã trải qua 3 cuộc tranh cử tổng thống kể từ khi chính phủ nâng cấp hệ điều hành máy tính.
(Laughter) I mean, three entire presidential elections had come and gone since the government had updated the operating system on that computer.Năm 2012, Kelly đã gây thu hút giới truyền thông khicô đưa tin về kết quả của cuộc tranh cử tổng thống ở Mỹ hồi năm 2012.
It was in 2012 that Kelly received media attention for hercoverage of the results of the 2012 United States Presidential election.Trong cuộc tranh cử tổng thống đầu tiên vào năm 2016, bà Hillary Clinton mô tả kế hoạch thuế của đối thủ là" Trumped- up trickle down".
During the first presidential debate of 2016, Hillary Clinton described her opponent's tax plan as“Trumped-up trickle down.”.Medvedev với Vladimir Putin ngày 27 tháng3 năm 2000 sau chiến thắng trong cuộc tranh cử Tổng thống của Putin một ngày trước đó.
Medvedev with Vladimir Putin on27 March 2000, a day after Putin's victory in the presidential election.Cuộc tranh cử tổng thống năm 2008 đã có thể mang lại một cơ hội bàn luận mức quốc gia về một thế giới mà chúng ta đang sống.
The presidential campaign could have provided Vụ tai nạn xe hơi này được cho là đã gây nên cái chết của Andres Quintana,một ứng cử viên trong cuộc tranh cử tổng thống gần đây.
This car accident was thought to have killed Andres Quintana,a candidate in Chile's recent presidential election.Bà Le Pen là một trong những ứng viên hàng đầu trong cuộc tranh cử Tổng thống sẽ được tổ chức tại Pháp vào tháng Tư và tháng Năm tới đây.
Le Pen is one of the leading candidates in France's presidential election campaign, which will be held in two phases in April and May.Theo Hiệp hội Lịch sử Nhà Trắng, Cleveland đãbị ví là“ kẻ treo cổ vùng Buffalo” trong suốt cuộc tranh cử Tổng thống năm 1884.
According to the White House Historical Association,Cleveland was lambasted as"the hangman of Buffalo" during the 1884 presidential election.Cuộc tranh cử tổng thống giữa Muhammadu Buhari đương nhiệm và đối thủ chính của ông, cựu Phó Tổng thống Atiku Abubakar, sẽ rất khó khăn.
The presidential contest between incumbent Muhammadu Buhari and his main rival, former Vice President Atiku Abubakar, will be hard fought.Phim lấy đề tài chính trị dựa trên tác phẩm tài liệu cùng tên của Rachel Boynton,câu chuyện tập trung vào cuộc tranh cử Tổng thống tại Bolivia năm 2002.
The film is a fictionalized account of a documentary of the samename by Rachel Boynton which dramatized the 2002 presidential election in Bolivia.( Mặc dù cam kết đó, Trump đã thua cuộc tranh cử tổng thống đảng Cộng hòa đầu tiên của Iowa tại Thượng nghị sĩ Ted Cruz, một nhà phê bình ethanol).
(Despite that pledge,Trump lost Iowa's first-in-the-nation Republican presidential nominating contest to Senator Ted Cruz, an ethanol critic).Cuộc tranh cử tổng thống sắp tới của Mỹ sẽ không phải là lần đầu tiên McAfee tham giatranh cử, ông là ứng cử viên của Đảng Libertarian vào năm 2016.
The upcoming U.S. presidential run will be not the first one for McAfee, who sought the Libertarian Party nomination in 2016.
