DÂN SỰ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his civil
• its civilian
• their civic

Ví dụ về việc sử dụng Dân sự của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công nhận quyền dân sự của mình;
Enjoy all their civil rights;

Com và cảm thấy yên tâm rằng bạn đã hoàn thành trách nhiệm dân sự của mình.
Com and feel assured that you have fulfilled your civic responsibility.

Công nhận quyền dân sự của mình;
Recognising their civil rights;

Chính phủ dân sự của mình đã phải vật lộn với một luật đầu tư nước ngoài mới.
Its civilian government is struggling to agree on a new foreign investment law.

Thắt chặt hệ thống kiểm soát dân sự của mình;
Tighten up its system of civilian control;

Trong cuộc họp tháng 10 với hội đồng xã hội dân sự của mình, ông Putin nói:" Tự do phải được bảo đảm….
During the October meeting with his civil society council, Putin said:"Freedom must be guaranteed….

Chính quyền Trump không có nhiều chuyên gia về chính sách đối ngoại trong số các quan chức dân sự của mình.
The Trump administration, though, doesn't really have many normal foreign policy experts among its civilian officials.

Trường khuyến khích nhân viên hoàn thành trách nhiệm dân sự của mình bằng cách phục vụ nhiệm vụ bồi thẩm đoàn khi được yêu cầu.
YOUR CHURCH encourages all staff members to fulfill their civic duties by serving jury duty when summoned.

Trong năm tháng đầu đời của bà Coretta là một ca sĩ tài năng và âm nhạc thường được kết hợp vào công việc của các quyền dân sự của mình.
In her early life Coretta was an accomplished singer and often incorporated music into her civil rights work.

Trường khuyến khích nhân viên hoàn thành trách nhiệm dân sự của mình bằng cách phục vụ nhiệm vụ bồi thẩm đoàn khi được yêu cầu.
The University encourages employees to fulfill their civic responsibilities by serving jury duty when required.

CAIR được thành lập sau ngày 9/ 11", cô nói thêm," bởi vì họ nhận ra rằng một số người đã làm gì đó và tất cả chúng ta bắt đầu mất quyền tự do dân sự của mình.".
CAIR was founded after 9/11,” she added,“because they recognised that some people did something and that all of us were starting to lose access to our civil liberties.”.

Ngay sau đó, Đảng Cộng sản Slovenia, dưới áp lực của phong trào xã hội dân sự của mình, đã bắt đầu xung đột với các lãnh đạo Cộng sản Serbia.
Soon, the Slovenian Communists, pressured by their own civil society, came into conflict with the Serbian Communist leadership.

CA CAIR được thành lập sau các vụ tấn công, cô nói, vì họ nhận ra rằng một số người đã làm điều gì đó và tất cả chúng ta bắt đầu mất quyền truy cập vào quyền tự do dân sự của mình.
CAIR was founded after 9/11, because they recognized that some people did something and then all of us were starting to lose access to our civil liberties.

Vincent tuyên bố Cairns hỏi anh ta để“ hỗ trợ” anh ta với vụ án dân sự của mình chống lại Modi bằng cách làm cho một tuyên bố đó là“ một lời nói dối hoàn toàn”.
Mr Vincent claims Cairns asked him to'support' him with his civil case against Mr Modi by making a statement that was'a complete lie'.

CA CAIR được thành lập sau các vụ tấn công, cô nói, vì họ nhận ra rằng một số người đã làm điều gì đó và tất cả chúng ta bắt đầu mất quyền truy cập vào quyền tự do dân sự của mình.
CAIR was founded after the attacks, she said,“because they recognized that some people did something and that all of us were starting to lose access to our civil liberties.”.

Israel và nhiều chính phủ phương Tây nghi ngờ Iran đang sử dụng chương trình hạt nhân dân sự của mình như là vỏ bọc cho việc phát triển khả năng vũ khí, dù Tehran đã nhiều lần bác bỏ.
Israel and many Western governments suspect Iran is using its civilian nuclear programme as cover for developing a weapons capability, a charge denied by Tehran.

Hà Nội cũng hoan nghênh quyết định của Washington nới lỏng lệnh cấm bán vũ khí, điều này có thể giúp Việt Nam cải thiện năng lực chấp pháp dân sự của mình.
Hanoi has also welcomed Washington's decision to relax existing restrictions on arms exports to Vietnam, which could aid Vietnam's efforts at developing its civilian law-enforcement capabilities.

Rồi anh ta lập gia đình, anh ta thay đổi căn tính dân sự của mình, lập gia đình và viết cho tôi một lá thư nói rằng đối với anh sẽ là một nguồn an ủi khi đến với vợ anh, anh vốn là cô gái, nhưng là anh!
He changed his civil identity, he got married and he wrote me a letter saying that it would bring comfort to him to come see and me with his bride: he, who had been she, but is he!

Tất cả Giáo hội đều làm cho giáo lý mình trở nên phức tạp: bởi vì người ta rị vào cái khởi điểm của một tín điều phi lý và vô căn cứ, do một vị thần linh độc ác và nóng nảy muốn làm hại dân sự của mình.
All the Churches have complicated their doctrines because they insisted upon starting with an absurd and unfounded dogma of a cruel and angry Deity who wished to injure His people.

Rồi anh ta lập gia đình, anh ta thay đổi căn tính dân sự của mình, lập gia đình và viết cho tôi một lá thư nói rằng đối với anh sẽ là một nguồn an ủi khi đến với vợ anh, anh vốn là cô gái, nhưng là anh!
Then(the man) got married, he changed his civil identity, got married and wrote me a letter saying that for him it would be a consolation to come with his wife, he who was‘she,' but[is now]‘him!'!

Có thể A- Kích, vua của Phi- li- tin nghĩ rằng Đa- vít vẫn còn ở dưới quyền của mình, nhưng Đa- vít biết ông cần phải trở về với xứ xở của mình và bắt đầu trị vì dân sự của mình.
It's likely that Achish, the Philistine king, thought that David was still under his authority, but David knew that he must return to his own land and begin to reign over his own people.

Tổng thống Hoa Kỳ bổ nhiệm Rogers, trong bản sắc dân sự của mình, là" cảnh sát hàng đầu của nước Mỹ" và người đứng đầu an ninh quốc gia,[ 120] thay thế Norman Osborn với tư cách là giám đốc điều hành thứ mười của SHIELD.
The U.S. president appoints Rogers, in his civilian identity, as"America's top cop" and head of the nation's security,[114] replacing Norman Osborn as the tenth Executive Director of S.H.I.E.L. D….

Tôi muốn coi quyết định này như dấu hiệu cam kết của quốc gia trong việc theo đuổi đối thoại và hợp tác xây dựng giữa cộng đồng quốc tế bao quát hơn, dù vẫn còn đang phải cố gắng đổi mới cơ cấu xã hội dân sự của mình..
I would like to see this decision as a sign of the nation's commitment to pursuing dialogue and constructive cooperation within the greater international community, even as it strives to renew the fabric of civil society.

Ấn Độ và Mỹ đạt được một hiệp định về năng lượng hạt nhân dân sự cho phép Ấn Độ, mà không ký kết Hiệp ước không phổ biến hạt nhân, để mua nhiên liệu hạt nhân từ Mỹ để mở rộng chương trình năng lượng hạt nhân dân sự của mình và tái xử lý nhiên liệu đã qua của mình( 27 tháng 7).
India and U.S. Reach Accord on Civilian Nuclear Power(July 27): Deal allows India, which has not signed the Nuclear Nonproliferatin Treaty, to buy nuclear fuel from the U.S. to expand its civilian nuclear energy program and reprocess its spent fuel.

Luật pháp hiện đại, bao gồm dựa trên những thành tựu đổi mới trong lĩnh vực chuyên môn di truyền, cho phép thu tiền bảo trì cho con ngay cả khi hôn nhân không được đăng ký và người cha không chính thức công nhận trách nhiệm dân sự của mình.
Modern legislation, including that based on innovative achievements in the field of genetic expertise, makes it possible to collect maintenance for children even when the marriage was not registered, and the father did not officially recognize his civil liability.

Ấn Độ và Mỹ đạt được một hiệp định về năng lượng hạt nhân dân sự cho phép Ấn Độ, mà không ký kết Hiệp ước không phổ biến hạt nhân, để mua nhiên liệu hạt nhân từ Mỹ để mở rộng chương trình năng lượng hạt nhân dân sự của mình và tái xử lý nhiên liệu đã qua của mình( 27 tháng 7).
India and U.S. reach an accord on civilian nuclear power that allows India, which has not signed the Nuclear Nonproliferation Treaty, to buy nuclear fuel from the U.S. to expand its civilian nuclear energy program and reprocess its spent fuel(July 27).

Năm ngoái, Myanmar bầu lên chính phủ dân sự đầu tiên của mình.
Last year, Myanmar elected its first civilian-led government.

Năm ngoái, Myanmar bầu lên chính phủ dân sự đầu tiên của mình.
Last year, Burma elected its first civilian-led government.