DÂN TỘC CHÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• main ethnic
• major ethnic
• major ethnic groups
• primary ethnic

Ví dụ về việc sử dụng Dân tộc chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhóm dân tộc chính trong tỉnh là Người Pashtun;
The main ethnic group in the province is the Pashtuns;

Các ngôi sao tượng trưng cho sáu nhóm dân tộc chính của Kosovo.
The stars symbolise Kosovo's six major ethnic groups.

Các nhóm dân tộc chính là: Tikari, Widikum, Fulani.
The main ethnic groups are: Tikari, Widikum, Fulani.

Người Bhutan có thể được phân loại thành ba nhóm dân tộc chính.
Bhutanese people can be generally categorized into three main ethnic groups.

Nhóm dân tộc chính tại Malaysia là người Mã Lai và bumiputera.
Main ethnic groups in Malaysia are the Malays and the bumiputera.

Sarcoidosis phổ biến ở cả nam và nữ cũng như tất cả các dân tộc chính.
Sarcoidosis is prevalent in both men and women as well as all major ethnicities.

Dân tộc chính: 9 nhóm dân tộc Micronesian và Polynesian.
Major ReligionEthnic groups: Nine ethnic Micronesian and Polynesian groups.

Xã hiện có 510 hộ dân, với 2.458 nhân khẩu, gồm 2 dân tộc chính( Dao 70%, Tày chiếm 30%).
The commune has 510 households, with 2,458 people, including 2 main ethnic groups(Dao 70%, Tay 30%).

Dân tộc chính trong khu vực là người Ả Rập, ngôn ngữ chính của họ là tiếng Ả Rập.
The major ethnic group in the region is the Arabs, whose primary language is Arabic.

Đến thời điểm có giao thiệp với người châu Âu, cư dân bản địa tại Tasmania có chín dân tộc chính.
By the time of European contact, the Aboriginal people in Tasmania had nine major ethnic groups.

Có ba nhóm dân tộc chính sống trong làng cho đến Thế chiến II: Boyko( Ukraina), Do Thái và Ba Lan.
There were three main ethnic groups living in the village until World War II: Boyko(Ukrainians), Jews and Poles.

Trong điều tra dân số năm 1995, chính phủ Lào công nhận 149 nhóm dân tộc trong 47 dân tộc chính.
For the purposes of the 1995 census, the government of Laos recognized 149 ethnic groups within 47 main ethnicities.

Dân tộc chính: người Indo- Mauritians 68%, Creoles 27%, Sino- Mauritians 3%, Franco- Mauritians 2%.
Ethnically, its population is 68% Indo-Mauritian, 27% Creole-African, 3% Sino-Mauritian, and 2% Franco-Mauritian.

Ẩm thực Hungary hoặc ẩm thực Magyar có đặc trưng ẩm thực quốc gia Hungary và nhóm dân tộc chính quốc gia này- người Magyar.
Hungarian or Magyar cuisine is the cuisine characteristic of the nation of Hungary and its primary ethnic group, the Magyars.

Có 19 nhóm dân tộc chính và hơn 597 nhóm dân tộc nói hơn 100 ngôn ngữ và phương ngữ.
There are 19 major ethnic groups and over 597 ethnic subgroups speaking more than 100 languages and dialects.

Hai ngôi sao màu trắng có bảy điểm trên hình tam giác ký hiệu hai dân tộc chính của vương quốc là người Ả Rập, và người Kurd.
Two white stars with seven points on the trapezoid represented the two major ethnic communities of Iraq, the Kurds and the Arabs.

Như một sự phản ánh của nền văn hóa đa dạng, Singapore đã chọn ra ngôn ngữ đại diện cho bốn dân tộc chính của đất nước.
As a reflection of its collage of cultures, Singapore has adopted English as the representative language for the four major ethnic groups.

Hudson tuyên bố rằng hình ảnh dân tộc chính của người Nhật Bản được hình thành về mặt sinh học và ngôn ngữ từ 400 BCE đến 1.200 CE.
Hudson claims that the main ethnic image of Japanese people was biologically and linguistically formed from 400 BCE to 1,200 CE.

Tại công viên yên bình này, bạn sẽ thấy bốn cây cột trụ có kích thước và cấu trúc giống nhau cao hơn 65 mét, tượng trưng cho những đau thương mất mát mà bốn nhóm dân tộc chính của Singapore cũng như những người đã hy sinh và được chôn cất tại đây đã cùng phải hứng chịu.
At this serene park, you will see four pillars of similar size and structure rising tall above 65 metres, symbolic of the shared suffering of Singapore's main ethnic groups as well as those who died and were buried there.

Có hai thư viện có chứa hơn 47.000 cuốn sách, và mỗi dân tộc chính được đại diện ở trường sở hữu khu vực riêng với những cuốn sách và tạp chí định kỳ bằng ngôn ngữ dân tộc mình.
There were two libraries containing over forty-seven thousand books, and each major nationality represented at the school possessed its own section with books and periodicals in its own national language.

Có ba nhóm dân tộc chính ở Bhutan, Tshanglas( hoặc Sharchop) được coi là những cư dân bản địa ở phía đông Bhutan, Ngalops, người gốc Tây Tạng đã di cư đến Bhutan và Lhotshampas, một nhóm người Nepal nói tiếng Bhutan.
There are three main ethnic groups in Bhutan, the Tshanglas(or Sharchop) are considered the aboriginal inhabitants of eastern Bhutan, the Ngalops, people of Tibetan origin who migrated to Bhutan, and the Lhotshampas, a group of Nepali language-speaking Bhutanese people.

Người Hy Lạp và La Mã ñã chú ý tới sự xuất hiện của ba dân tộc chính ở khu vực này, ñó là người Gaul, người Aquitani, và người Belgae.
Greek and Roman writers noted the presence of three main ethno-linguistic groups in the area, the Gauls, the Aquitani, and the Belgae.

Bên cạnh các nhóm dân tộc chính- Armenia, Gruzia và Azeris- và ba quốc gia hậu Xô Viết tương ứng, khu vực này là nơi có hàng chục nhóm nhỏ chống lại sự đồng hóa văn hóa trong nhiều thế kỷ, được hỗ trợ bởi địa lý miền núi.
Alongside the primary ethnic groups- Armenians, Georgians and Azeris- and their respective territories, the region is home to dozens of minor groups who have resisted cultural assimilation for centuries, aided by the mountainous geography.

Theo nhiều nguồn độc lập khác nhau, người Tajik( người nói tiếng Ba Tư) là nhóm dân tộc chính trong thành phố, trong khi dân tộc người Uzbeks tạo thành một nhóm thiểu số ngày càng tăng.
According to various independent sources, Tajiks(Persian-speaking people) are the major ethnic group in the city, while ethnic Uzbeks form a growing minority.

Các" nhóm dân tộc chính" được phân nhóm chủ yếu theo khu vực chứ không phải liên kết ngôn ngữ hay sắc tộc, ví dụ như Nhóm người Shan chính gồm có 33 nhóm dân tộc nói ngôn ngữ trong ít nhất bốn họ ngôn ngữ khác nhau.
The"major national ethnic races" are grouped primarily according to region rather than linguistic or ethnic affiliation, as for example the Shan Major National Ethnic Race includes 33 ethnic groups speaking languages in at least four widely differing language families.

Tính đến ngày hôm nay, sau nhiều bộ phận chính trị và ảnh hưởng, Yoruba là nhóm dân tộc chính ở Ekiti, Lagos, Ogun, Ondo, Osun và Oyo, và họ cũng chiếm một tỷ lệ khá lớn của Kwara, Kogi và Edo State ở Nigeria.
As of today, after numerous political divisions and influences, the Yoruba are the main ethnic group in Ekiti, Lagos, Ogun, Ondo, Osun, and Oyo State, and they also make up a sizable proportion of Kwara, Kogi and Edo State in Nigeria.

Ở Malaysia, trong số ba nhóm dân tộc chính- Malay, Trung Quốc và Ấn Độ- nhiều người thích nghe nhạc bằng ngôn ngữ của họ, nhưng sự phổ biến của K- pop cùng với phim và phim truyền hình Hàn Quốc đã trở nên phổ biến trong cả ba nhóm dân tộc, Các công ty Malaysia đã tận dụng.
Malaysia[] In Malaysia, among the three main ethnic groups-, and- many prefer to listen to music in their own languages, but the popularity of K-pop alongside Korean movies and TV series has become popular among all three ethnic groups, which Malaysian firms have capitalized upon.

Đã giải thích, các nhóm dân tộc chính của Ai Cập thời Ptolemaios bao gồm người Ai Cập, người Hy Lạp và người Do Thái, mỗi nhóm đều tách biệt về mặt pháp lý, sống trong các khu dân cư khác nhau và bị cấm kết hôn lẫn nhau tại các thành phố đa đa sắc tộc, đa văn hoá như Alexandria, Naukratis và Ptolemais Hermiou.
As explained by Burstein(2004, pp. 47- 50), the main ethnic groups of Ptolemaic Egypt were Egyptians, Greeks, and Jews, each of whom were legally segregated, living in different residential quarters and forbidden to intermarry with one another in the multicultural cities of Alexandria, Naucratis, and Ptolemais Hermiou.

Ở Malaysia, trong số ba nhóm dân tộc chính- Malay, Trung Quốc và Ấn Độ- nhiều người thích nghe nhạc bằng ngôn ngữ của họ, nhưng sự phổ biến của K- pop cùng với phim và phim truyền hình Hàn Quốc đã trở nên phổ biến trong cả ba nhóm dân tộc, Các công ty Malaysia đã tận dụng.
In Malaysia, among the three main ethnic groups- Malay, Chinese and Indian- many prefer to listen to music in their own languages, but K-pop and Korean movies and TV series have become popular among all three ethnic groups, which Malaysian firms have capitalized upon.[276] The popularity of K-pop has also resulted in politicians bringing K-pop idols to the country in order to attract young voters.

Ở Malaysia, trong số ba nhóm dân tộc chính- Malay, Trung Quốc và Ấn Độ- nhiều người thích nghe nhạc bằng ngôn ngữ của họ, nhưng sự phổ biến của K- pop cùng với phim và phim truyền hình Hàn Quốc đã trở nên phổ biến trong cả ba nhóm dân tộc, Các công ty Malaysia đã tận dụng.
In Malaysia, among the three main ethnic groups- Malay, Chinese and Indian- many prefer to listen to music in their own languages, but the popularity of K-pop alongside Korean movies and TV series has become popular among all three ethnic groups, which Malaysian firms have capitalized upon.[278] The popularity of K-pop has also resulted in politicians bringing K-pop idols to the country in order attract young voters.