DỊCH VỤ TÀU HỎA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• train services
• train service

Ví dụ về việc sử dụng Dịch vụ tàu hỏa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có dịch vụ tàu hỏa quốc tế vào Ecuador.
There are no international train services into Ecuador.

Hàng trăm ngàn người đã được sơ tán trước cơn bão, và hàng chục chuyến bay và dịch vụ tàu hỏa đã bị hủy bỏ.
Hundreds of thousands of people were evacuated ahead of the storm, and dozens of flights and train services have been canceled.

Một dịch vụ tàu hỏa chở hàng sẽ nối giữa Trung Quốc và châu Âu.
A freight train service is linking China and Europe.

Khoảng 20 công ty khác nhau hoạt động dịch vụ tàu hỏa ở Anh, trong khi Network Rail vận hành các tuyến đường và ga.
About 20 different companies operate train services in England, while Network Rail is the official source for UK rail journeys.

Dịch vụ tàu hỏa trong khu vực cũng tạm thời bị gián đoạn.
The train service in the region was also partially interrupted.

Ở các vùng nông thôn, công ty này còn điều hành cả dịch vụ xe bus để kết nối những nơi không có dịch vụ tàu hỏa.
In the countryside the group companies also run bus services to connect places that don't have a rail service.

Một dịch vụ tàu hỏa giữa Bangkok và Udon Thani có sẵn mỗi ngày.
Train services between Udon Thani and Bangkok are available every day.

Những chuyến xe bus đêm đặc biệt nguy hiểm, và đối với những chuyến đi đường dài, tốt hơn cả là chọn dịch vụ tàu hỏa vé nằm thay thế.
Night buses are particularly hazardous, and for long-distance travel it's wise to opt for sleeper train services instead.

Vào tháng Giêng, dịch vụ tàu hỏa gần như bị đình chỉ hoàn toàn trong khu vực.
By January the train service was almost entirely suspended from the region.

Ở khu vực nông thôn, người dân thường sử dụng xe hơi tới tận độ tuổi 80- 90 khi mà dịch vụ tàu hỏa và xe buýt không được cung cấp ở những thị trấn vắng người.
Particularly in rural areas, people are driving well into their 80s and 90s as train and bus services pull out of depopulating towns.

Dịch vụ tàu hỏa trên cả nước khá rẻ- các chuyến ngày chỉ tốn 50 baht.
Train service around the country is cheap- day trains cost as little as 50 THB.

Ở Heiligendamm, miền đông nước Đức, dịch vụ tàu hỏa tạm dừng hoạt động do đợt nắng nóng tháng trước làm đường ray biến dạng.
In Heiligendamm on the Baltic Sea in eastern Germany, train services were cancelled temporarily during last month's heatwave after the tracks were deformed by the heat.

Dịch vụ tàu hỏa trên cả nước khá rẻ- các chuyến ngày chỉ tốn 50 baht.
Train service around the city is cheap- afternoon trains cost no more than 50 THB.

Bằng tàu hỏa: Với các tuyến đường sắt bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh và việc sửa chữa vẫn được thực hiện trên nhiều tuyến, dịch vụ tàu hỏa bị hạn chế ở Bosnia và Herzegovina.
By train: With the railways hit hard by the war and repairs still to be made on many lines, train services are limited in Bosnia& Herzegovina.

Một dịch vụ tàu hỏa tốc hành và thường xuyên từ Cross& London Liverpool Street London King qua đến Cambridge.
There is a fast and frequent rail service from London King's Cross and London Liverpool Street through to Cambridge.

Cuối tuần qua, Var và tỉnh lân cận Alpes- Maritimes là 2 khu vực phải ban bố cảnh báo đỏ do lũ quét, khiến dịch vụ tàu hỏa gián đoạn và đường cao tốc A8 bị phong tỏa trong 4 giờ đồng hồ.
The Var and the neighbouring Alpes-Maritimes region had been placed on weekend red alert for floods which disrupted train services and cut the A8 motorway for four hours Sunday evening.

Dịch vụ tàu hỏa vận tải hành khách có thể sử dụng chỉ có kết nối với Kazakhstan và thông qua Kazakhstan Nga và Ukraine.
By Train: Usable passenger services only exist to Kazakhstan and via Kazakhstan to Russia and Ukraine.

Năm 1857, chủ sở hữu ban đầu của sự nhượng bộ của chính phủ, Masso Brothers, khánh thành vào ngày 4 tháng 7 dịch vụ tàu hỏa từ Tlatelolco, tại thành phố México, tới thị trấn Guadalupe Hidalgo gần đó.
In 1857 the original proprietors of the government concession, the Masso Brothers, inaugurated on the 4th of July the train service from Tlatelolco, in México City, to the nearby town of Guadalupe Hidalgo.

Một dịch vụ tàu hỏa tốc hành và thường xuyên từ Cross& London Liverpool Street London King qua đến Cambridge.
By train there is fast and frequent rail service from London King's Cross& London Liverpool Street stations through to Cambridge.

Cơ sở Roseworthy với dịch vụ tàu hỏa Gawler khứ hồi sẽ được tính thời gian liên kết với các đoàn tàu Adelaide- Gawler.
The Roseworthy Campus to Gawler Train Station and Return services are timed to link with the Adelaide-Gawler trains..

Dịch vụ tàu hỏa từ Bangladesh đã bị ngừng trệ 42 năm, nhưng vào tháng Tư năm 2008 Moitree Express đã hoạt động trở lại giữa Dhaka đến Kolkata.
Train services from India were suspended for 42 years, but the Maitree Express has started running again between Dhaka to Kolkata.

Voyages SNCF đã tung ra dịch vụ tàu hỏa có chi phí thấp gọi là Ouigo với mức giá 10 euro giữa Paris Marné la Vallée và Lyon hoặc miền Nam nước Pháp.
Voyages SNCF has launched a low-cost train service called Ouigo which offers fares as cheap as €10 between Paris Marné la Vallée and Lyon or Southern France.

Dịch vụ tàu hỏa từ Bangladesh đã bị ngừng trệ 42 năm, nhưng vào tháng Tư năm 2008 Moitree Express đã hoạt động trở lại giữa Dhaka đến Kolkata.
India's train services were suspended for 42 years, but the Maitree Express started again between Dhaka and Kolkata in April 2008.

Hiện nay, không có dịch vụ tàu hỏa quốc tế vào Ecuador, mặc dù có một số đoạn chạy cho khách du lịch, phổ biến nhất là từ Alausi đến Nariz del Diablo.
Currently, there are no international train services into the country, although there are many sections running for tourists, the most popular of which is between Alausi and Nariz del Diablo.

Dịch vụ tàu hỏa từ Bangladesh đã bị ngừng trệ 42 năm, nhưng vào tháng Tư năm 2008 Moitree Express đã hoạt động trở lại giữa Dhaka đến Kolkata.
Train services from India were suspended for 42 years, but the Maitree Express started running again between Dhaka to Kolkata in April 2008.

Một dịch vụ tàu hỏa chạy từ Hoboken đến Meadowlands bắt đầu từ ba tiếng rưỡi trước khi trận đấu bắt đầu và cho 1- 2 giờ sau khi kết thúc trò chơi.
A train service runs from Hoboken to the Meadowlands starting three and a half hours before the game starts and for one to two hours after the game ends.

Dịch vụ tàu hỏa tại Nhật Bản bắt đầu vào năm 1964 khi Tuyến Shinkansen Tokaido khai trương các dịch vụ giữa Tokyo và Shin- Osaka, chỉ trong thời gian diễn ra Thế vận hội Tokyo.
Bullet train services in Japan began in 1964 when the Tokaido Shinkansen Line inaugurated services between Tokyo and Shin-Osaka, just in time for the Tokyo Olympics.

Năm 1993, dịch vụ tàu hỏa thương mại ở Trung Quốc chỉ đạt trung bình 48 km/ h( 30 dặm/ giờ) và đang dần mất thị phần đối với hàng không và đường cao tốc trên mạng lưới đường cao tốc mở rộng của đất nước.
In 1993, commercial train service in China averaged only 48 km/h(30 mph) and was steadily losing market share to airline and highway travel on the country's expanding network of expressways.

Mokpo có dịch vụ tàu hỏa thường xuyên kết nối Daejeon đến Seoul và là điểm cuối cho một số tuyến đường phà phục vụ các hòn đảo trong vùng biển Hoàng Hải và Công viên Hàng hải Quốc gia Dadohae.
Mokpo has frequent train service connecting in Daejon to Seoul, and is the terminus for a number of ferry routes serving islands in the adjacent Yellow Sea and Dadohae National Maritime Park.