DỨT KHOÁT TỪ CHỐI Tiếng anh là gì

Không được!”- Hắn dứt khoát từ chối.

Never!” he refuses firmly.

Tôi đã dứt khoát từ chối mẹ cậu.

I outright refused my mother.

Và đến giây phútquan trọng nhất cô ta sẽ dứt khoát từ chối.

And when the critical moment came she would refuse decisively.

Chúng tôi dứt khoát từ chối yêu cầu này.

We rejected this demand completely.

Duhan vào tiệm của Tarr tìm cách xin số của Gardner,nhưng bị nhân viên tiếp tân dứt khoát từ chối.

Duhan entered Tarr's and tried to get Gardner's number,but was rebuffed by the receptionist.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

công ty từ chốilý do từ chốinhà trắng từ chốichính phủ từ chốitrung quốc từ chốiban đầu từ chốitỷ lệ từ chốikhách hàng từ chốihoa kỳ từ chốicảnh sát từ chối

Hơn

Sử dụng với động từ

bị từ chốitừ chối bình luận từ chối cung cấp từ chối chấp nhận từ chối tham gia từ chối trả lời từ chối nhận từ chối tiết lộ từ chối hợp tác từ chối nhập cảnh

Hơn

Bắc Đăkotans dứt khoát từ chối một đề xuất để làm cần sa hợp pháp cho mục đích giải trí.

North Dakotans decisively rejected a proposal to make marijuana legal for recreational purposes.

Bà Clinton đã công khai chống lại dự án đường ốngKeystone từ lâu trước khi ông Obama dứt khoát từ chối.

Clinton finally came out against the Keystone XL pipeline,shortly before Obama rejected it.

Lane giữ những cổ vật tại nhà nhưng ông dứt khoát từ chối trưng bày cho mọi người xem suốt những năm sau đó.

Lane kept the object at home with him but flatly refused to display it to anyone during his later years.

Ngoài ra, bà Clinton đã công khai chống lại dự án đường ốngKeystone từ lâu trước khi ông Obama dứt khoát từ chối.

Also, Clinton was openly against theKeystone pipeline project long before Obama definitively rejected it.

Dĩ nhiên bà Kendra đã dứt khoát từ chối bà Bathilda khi bà này lần đầu thử đến chào mừng gia đình họ về làng.

Kendra, of course, had rebuffed Bathilda when she first attempted to welcome the family to the village.

Tình trạng mất niềm tin lại gia tăng khi Mỹ đề nghị Thổ không mua hệ thống phòng không của Nga nhưngTổng thống Erdogan dứt khoát từ chối.

That percolating distrust erupted when the US asked Turkey not to buy the Russian system andErdogan flatly refused.

Sau khi viết cho Chân sư Tây Tạng khoảng gần một tháng,tôi cảm thấy hoàn toàn sợ hãi và dứt khoát từ chối không làm thêm bất cứ việc gì nữa.

After writing for the Tibetan fornearly a month I got completely scared and absolutely refused to do any more work.

Tuy nhiên bộ mặt thật đã bị bóc trần khi họ dứt khoát từ chối công nhận Thỏa ước Panglong ký năm 1947 đặt nền móng cho sự ra đời của Liên bang Miến Điện hiện nay.

But their true colour was revealed when they deliberately refused to recognize the Panglong Accord of 1947 which makes the modern Union of Burma.

Tôi bước vào để nghe anh cãi nhau với một cô y ta, đòicô y tá phải rút ống truyền máu ra, và dứt khoát từ chối thuốc giảm đau mà hiển nhiên là anh đang cần.

I walked in to hear him arguing with a nurse,demanding that she take the IV out, and categorically refusing the pain medicine that he obviously needed.

Ông nhấn mạnh tầm nhìn bềnvững của nông nghiệp hữu cơ, nhưng dứt khoát từ chối sự châm biếm của các nhà hoạt động chống- BĐG quá khích đối với những người nông dân sử dụng hạt giống BĐG.

He stresses the sustainability vision of organic farming, but explicitly rejects the caricatures presented by fervent anti-GM activists of farmers who use GM seeds.

D- Xã hội hiện nay đang có những phương thế trấn áp tội phạm cách hiệuquả, bẳng cách làm cho các can phạm trở nên vô hại mà không dứt khoát từ chối cơ may để họ cải tạo.

Modern society in fact has the means of effectivelysuppressing crime by rendering criminals harmless without definitively denying them the chance to reform.….

Hồi đầu tuần, thị trưởngthành phố Reims, ông Arnaud Robinet, cho biết sẽ“ dứt khoát từ chối” yêu cầu của gia đình Said Kouachi về việc chôn cất tay súng này tại Reims.

Earlier in the week,Reims mayor Arnaud Robinet said he would"categorically refuse" a family request for Said Kouachi to be buried in the city.

Các hình ảnh đã xuất hiện khoảng một tháng sau khi một tòa án quốc tế ở The Hague phán quyết chống lại tuyên bố sâu rộng của Trung Quốc trong khu vực giàu tài nguyên,một quyết định dứt khoát từ chối bởi Bắc Kinh.

The images have emerged about a month after an international court in The Hague ruled against China's sweeping claims in the resource-rich region,a ruling emphatically rejected by Beijing.

Nếu Real Madrid đòi phải nhượng Dybala để lấy Isco thìJuventus sẽ dứt khoát từ chối vì như thế là hoàn toàn thất bại mục đích bổ sung lực lượng ban đầu của họ.

If Real Madrid demanded the transfer of Dybala to get Isco,Juventus would definitely refuse because it would completely fail to supplement their original force.

Nếu bạn dứt khoát từ chối mọi sửa đổi trong tương lai, bạn đồng ý rằng bạn sẽ phân xử bất kỳ Tranh chấp nào giữa chúng ta theo ngôn ngữ của Phần này như đã nêu trong các Điều khoản hiện hành này, mà không có bất kỳ sửa đổi nào được đề xuất.

By rejecting a future change, you are agreeing that you will arbitrate any dispute between us in accordance with the language of this arbitration provision, as modified by any changes you did not reject..

Nàng đi cùng ông đến hầu như là khắp mọi nơi ông đến và mặc dù ông dứt khoát từ chối để nàng giúp ông khi ông chữa bệnh cho các bệnh nhân nam giới ông vui vẻ nhận sự giúp đỡ của nàng bất kỳ lúc nào khác.

She accompanied him nearly everywhere he went and, although he flatly refused to permit her to assist him in his treatment of his male patients, he was more then happy to have her help at any other time.

If you affirmatively opt-out of any future amendments, you agree you will arbitrate any Dispute between us in accordance with the language of this section as stated in this current section, without any of the proposed amendments governing.

Trong Mây Aristophanes miêu tả Sokrates sẵn sàng chấp nhận trả công cho Chaerephon vì việc điều hành một trường hùng biện, trong khi ở Apologia và Symposium của Platon và sổ sách kể toán của Xénophon,Sokrates dứt khoát từ chối việc chỉ trả cho giảng viên.

In The Clouds Aristophanes portrays Socrates as accepting payment for teaching and running a sophist school with Chaerephon, while in Plato's Apology and Symposium and in Xenophon's accounts,Socrates explicitly denies accepting payment for teaching.

Đại sứ Nga tại Istanbul dứt khoát từ chối lời hòa giải bởi vì chính phủ Nga sợ việc cho phép Mamluk trở về Georgia, nơi một phong trào giải phóng dân tộc mạnh mẽ ngày càng gia tăng và có thể họ lại được khuyến khích bởi sự trở lại người Mamluk.

The Russian ambassador in Istanbul categorically refused to mediate because the Russian state was fearful of allowing Mamluks to return to Georgia, where a strong national-liberation movement was on rise which a Mamluk return may have encouraged.

Trong The Clouds Aristophanes miêu tả Socrates sẵn sàng chấp nhận trả công cho Chaerephon vì việc điều hành một trường hùng biện, trong khi ở Apology và Symposium của Plato và sổ sách kể toán của Xenophon,Socrates dứt khoát từ chối việc chỉ trả cho giảng viên.

If you affirmatively opt-out of any future amendments, you are agreeing that you will arbitrate any Dispute between us in accordance with the language of this Section as stated in these current Terms, without any of the proposed amendments governing.

Tôi từ chối dứt khoát, nhưng chúng vẫn đi theo bọn tôi.

We politely refuse, but they still go next to us.

Sorcerer King chắc chắn có chút ngăn trở bởi sự từ chối dứt khoát này.

The Sorcerer King was probably a little baffled by this staunch refusal.

Vua Pháp Sư chắc chắn có chút bất ngờ bởi sự từ chối dứt khoát này.

The Sorcerer King was probably a little baffled by this staunch refusal.

DỨT KHOÁT TỪ CHỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Dứt khoát từ chối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh