DỰA TRÊN KHOẢNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the distance
• distance-based
• based on the distances
• on the basis of distance
• depending on the distance

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên khoảng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là dựa trên khoảng cách đi hoặc thời gian.
These are based on distance travelled or time.

Giá thành dịch vụ được tính dựa trên khoảng cách.
The fee for this service is based on distance.

Giá vé dựa trên khoảng cách bạn muốn đi.
The ticket prices depending on the distance you want to travel.

Một số loài kiến có thể tự tìm đường bằng cách tính toán dựa trên khoảng cách và vị trí.
Some ants can find their way by making calculations based on distance and position.

Giá mỗi kg sẽ khác nhau dựa trên khoảng cách của các chuyến bay.
The cost per kilo varies depending on the distance of the flight.

Như bạn có thể thấy, thời gian để trang web của chúng tôi tải tăng lên dựa trên khoảng cách.
As you can see, the time it takes for our site to load increases based on the distance.

Điểm của bạn được dựa trên khoảng cách, với một tiền thưởng thời gian nếu bạn làm cho nó tất cả các cách đến bệnh viện.
Score is based on distance, with a time bonus if you make it all the way to the Hospital.

Bạn có thể tăng thu của bạn bằng cách nở trứng Pokemon Trứng dựa trên khoảng cách bạn đi bộ.
You can add to your collection by hatching Pokemon Eggs based on the distances you walk.

Giá taxi limousine được tính dựa trên khoảng cách- dự kiến sẽ trả 1,000 baht trở lên để đi vào trung tâm Bangkok.
Prices for limousine taxis are calculated based on distance- expect to pay 1,000 baht or more to travel into Central Bangkok.

Bạn có thể thêm vào bộ sưu tập của mình bằng cách ấp trứng Pokémon dựa trên khoảng cách bạn đi bộ.
You can add to your collection by hatching Pokémon Eggs based on the distances you walk.

Cước phí được tính dựa trên khoảng cách tính bằng dặm của mỗi chặng bay trong hành trình cộng với thuế phải trả, phụ phí và các loại phí khác.
Fares are calculated based on the distance flown on each coupon plus applicable taxes, surcharges and/or fees.

Giao thông công cộng địa phương bắt đầu khoảng 2.000 LAK và đi lên từ đó dựa trên khoảng cách.
Local public transportation starts around 2,000 LAK/$ 0.25USD and goes up from there based on distance.

Vé tàu điện ngầm khác nhau về giá cả, vì chúng được dựa trên khoảng cách đi lại, nhưng thường có giá khoảng 4 SGD.
MRT tickets vary in price, as they are based on the distance traveled, but generally cost around 4 SGD.

Xe động cơ diesel có yêu cầu bổ sung, như động cơ diesel là rẻ hơn so với xăng đáng kể nhưng có chi phí bổ sung dựa trên khoảng cách đi du lịch.
Diesel vehicles have additional requirements, as diesel is significantly cheaper than petrol but there are additional charges based on distance travelled.

Trong kiểm tra thẻ Allen, điểm số thị lực được tính dựa trên khoảng cách mà trẻ có thể nhận diện ảnh chính xác.
In the Allen card test, the acuity score is calculated based on the distance at which the child is able to identify pictures correctly.

Bán kính nguyên tử được đo dựa trên khoảng cách giữa các hạt nhân của hai nguyên tử gần như không chạm vào nhau, điều đó có nghĩa là vỏ electron của hai nguyên tử chỉ chạm vào nhau.
The atomic radius is measured based on the distance between the nuclei of two atoms that are barely touching each other, which means the electron shells of the two atoms are just touching each other.

Họ sẽ tự động tính toán lợi nhuận/ lỗ của giao dịch dựa trên khoảng cách giữa giá hiện tại và giá mục tiêu.
They will automatically calculate the profitability/loss of the deal based on the distance between the current price and the target price.

Mức tiêu thụ nhiên liệu được xác định theo chu trình đánh giá mức tiêu thụ nhiên liệu ECE( 93/ 116/ EC) chiếm khoảng 1/ 3 lưu lượng giao thông đô thị và 2/ 3 lái xe ngoại ô( dựa trên khoảng cách bao phủ).
Fuel consumption is determined in accordance with the ECE driving cycle(93/116/EC), made up of approximately one-third urban traffic and two-thirds extra-urban driving(based on the distance covered).

Sự trở lại/ mất mát của giao dịch được tính toán tự động dựa trên khoảng cách giữa giá hiện tại và giá mục tiêu.
The return/ loss of the transaction is automatically calculated based on the distance between the current price and the target price.

Và thương hiệu sẽ có thể nhắm mục tiêu chúng dựa trên khoảng cách tới nơi ai đó sẽ có hoặc có thể đi du lịch, cửa sổ đặt phòng của họ và lớp học của khách sạn.
And brands will be able to target them based on the proximity to where someone is going to be or could be traveling, their booking window and the class of the hotel.

Sự trở lại/ mất mát của giao dịch được tính toán tự động dựa trên khoảng cách giữa giá hiện tại và giá mục tiêu.
They will automatically calculate the profitability/loss of the deal based on the distance between the current price and the target price.

Dựa trên khoảng cách giữa Trái Đất và Mặt Trời, đơn vị này cho phép các nhà thiên văn đặc trưng hóa khoảng cách mênh mông giữa các hành tinh thuộc Hệ Mặt Trời và Mặt Trời, và giữa các hành tinh ngoài hệ mặt trời với ngôi sao của chúng.
Based on the distance between the Earth and the Sun, this unit allows astronomers to characterize the vast distances between the Solar planets and the Sun, and between extra-solar planets and their stars.

Tỷ lệ thải thường được tính trên cơ sở lệ phí dựa trên khoảng cách, cộng với chi phí thải bỏ chất thải xây dựng.
Disposal rates are generally charged on a flat fee basis that is based on distance traveled, plus the cost of disposing of the construction waste.

Không có giao thức của bóng ném có chủ ý so với bóng ném vô tình- trọng tài cần đưa ra quyết định dựa trên khoảng cách từ nơi bóng được đánh.
There is no protocol of deliberate handball versus accidental handball- the referee needs to make a decision based on the distance from where the ball was hit.

Chúng tôi đếm được sáu UFO bay lướt qua từ đằng sau, và dựa trên khoảng cách này, tôi cho rằng những vật thể này có kích thước khá lớn, bất kể chúng là gì.
We have about six UFOs passing behind, and judging by the distance, I suppose the size of these objects, whatever they are, would be quite large.

Ở một số thành phố, nếu chiếc xe Uber di chuyển với vận tốc lớn hơn 18km/ h, giá thành sẽ được tính dựa trên khoảng cách, nếu không, giá cả sẽ được tính toán dựa trên thời gian di chuyển.
If the Uber taxi is travelling at a speed greater than 18 km/h, fare is calculated on the basis of distance, otherwise, it is calculated on the basis of total travelled time.

Sự trở lại/ mất mát của giao dịch được tính toán tự động dựa trên khoảng cách giữa giá hiện tại thị trường quyền chọn chứng khoán và giá mục tiêu.
The return/ loss of the transaction is automatically calculated based on the distance between the current price and the target price.

Chỉ cần chọn gói giá vé dựa theo châu lục đơn giản( oneworld Explorer) hoặc gói giá vé dựa trên khoảng cách linh hoạt hơn( Global Explorer) để tận hưởng hành trình vòng quanh thế giới đích thực.
Simply choose between a straightforward continent-based fare(oneworld Explorer) or a more versatile distance-based fare(Global Explorer) to enjoy the ultimate round-the-world journey.