DỰA TRÊN PHẢN HỒI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on feedback
• is based on responses

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên phản hồi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó sẽ trả về True hay False dựa trên phản hồi.
It will return True or False based on the response.

Dựa trên phản hồi từ các bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện hơn.
Based on the feedback we will keep improving things.

Mối quan hệ tốt dựa trên phản hồi, hỗ trợ, trung thực, an toàn và tin tưởng.
Good relationships are based on feedback, support, honesty, safety and trust.

Dựa trên phản hồi của thông tin thị trường, cải tiến kịp thời trong thiết kế.
Based on the feedback of market information, timely improvement in the design.

Mobile khách hàng đang tìm kiếm các ứng dụng được liên tục cải thiện, thường xuyên cập nhật dựa trên phản hồi của khách hàng.
Mobile customers look for apps that improve constantly, with updates based on feedbacks by customers.

Kết quả dựa trên phản hồi từ 7.276 chuyên gia an ninh và CNTT của hơn 100 quốc gia.
Results are based on responses from 7,276 security and information technology professionals from more than 100 countries.

Nếu phản ứng tiêu cực chiếm đa số, hãy điều chỉnh dựa trên phản hồi hoặc xem xét việc ngừng chiến dịch.
If people are responding negatively, make adjustments based on the feedback or consider halting the campaign.

Dựa trên phản hồi từ bị cáo, họ không cảm thấy cần phải đưa người phụ nữ khác này lên bục.”.
Based on responses from the defendant, they didn't feel it was necessary to put this other woman on the stand.”.

Bản cập nhật chúng tôi đang đưa ra ngày hôm nay dựa trên phản hồi từ tất cả người dùng cũng như qua quá trình nghiên cứu và thử nghiệm.
The updates we're making today are based on feedback from all of you as well as research and experimentation.

Dựa trên phản hồi, ứng dụng sẽ đưa học viên lên cấp độ cao hơn hoặc quay lại các cấp độ cơ bản.
Based on the response, the app takes the student either to the next level or back to basics.

Học tập- Learning( L): Cải tiến liên tục các hệ thống năng lực dựa trên phản hồi từ môi trường bên ngoài( tình yêu học tập).
Learning(L): Continuous improvement of systems of capacity based on feedback from the external environment(love of learning).

Kết quả nghiên cứu dựa trên phản hồi của 28.979 khách hàng mua hoặc thuê xe mới trong tháng 4 hoặc tháng 5/ 2016.
The study is based on responses from 28,867 customers who purchased or leased their new vehicle in April or May 2019.

Để thêm tính chân thực, một số nhân vật, chẳng hạn như những người bảo vệ gần nhất, được làm bằng tay dựa trên phản hồi từ đạo diễn.
To add further realism, some characters, such as those nearest the guardrails, are hand-animated based on feedback from the director.”.

Dựa trên phản hồi từ các phòng gym, chúng tôi biết rằng chúng tôi cần có được những điều sau đây để mở phòng tập.
Based on the feedback from gyms, we knew that we needed to raise the following in order to open our doors.

Nghiên cứu năm nay của JD Power được dựa trên phản hồi của 33.560 chủ sở hữu đầu tiên của những mẫu xe mới từ năm 2013.
Power conducted the study based on responses from 33,560 original owners of 2013 model-year vehicles after three years of ownership.

Dựa trên phản hồi từ các phòng gym, chúng tôi biết rằng chúng tôi cần có được những điều sau đây để mở phòng tập.
Based on the feedback from gyms we interviewed, we needed to raise the following start-up costs in order to open our doors.

Hiện tại, chúng tôi đang tập trung cải thiện chất lượng dựa trên phản hồi của người dùng đối với Windows 10 November update.”.
Right now, the team is focused on product improvements based on the feedback we're hearing on the November update to Windows 10.”.

Kết quả nghiên cứu dựa trên phản hồi của 28.979 khách hàng mua hoặc thuê xe mới trong tháng 4 hoặc tháng 5/ 2016.
The 2016 SSI Study is based on responses from 28,979 buyers who purchased or leased their new vehicle in April or May 2016.

Sau đó, chúng tôi sẽ mở rộng việc phát hành bản cập nhật Creators Update cho các thiết bị bổ sung dựa trên phản hồi mà chúng tôi nhận được trong giai đoạn đầu”.
We will then expand the Creators Update release to additional devices based on the feedback we receive during the initial phase.

Dựa trên phản hồi của chúng tôi đã nhận về báo cáo cho người quản trị Office 365, chúng tôi thiết kế lại như báo cáo công việc.
Based on the feedback that we have been receiving about reports for Office 365 admins, we are redesigning the way reports work.

Thay vì tập trung vào doanh nghiệp, chuyên gia tư vấn cùng các chiến dịch tiếp thị khổng lồ, Ulukaya chú trọng vào sản phẩm dựa trên phản hồi từ người tiêu dùng.
Instead of focus groups, consultants and big marketing campaigns, Ulukaya has focused on perfecting his product based on response from consumers.

Theo khảo sát dựa trên phản hồi của 170.000 người dùng từ 32 quốc gia, Facebook hiện tại vẫn là mạng xã hội phổ biến nhất thế giới.
The survey, based on responses from some 170,000 users across 32 countries, notes that Facebook is currently the world's most popular social network.

CTĐT cũng đã được điều chỉnh dựa trên phản hồi của sinh viên, cựu sinh viên và các ngành công nghiệp để đáp ứng tốt hơn các yêu cầu của xã hội.
The curriculum has also been adapted based on feedbacks from students, alumni and industry to better meet the requirements of the society.

Dựa trên phản hồi đối với RFI, RFP chi tiết được cấp cho các nhà cung cấp đủ điều kiện mà tổ chức tin rằng có thể cung cấp các dịch vụ mong muốn.
Based on the response to RFI, detailed RFP is issued to qualified vendors who the organization believes can provide desired services.

Một phần của quá trình này dựa trên phản hồi từ những người ủng hộ chiến dịch Moonphase, truyền cảm hứng cho các tinh chỉnh để hình thành, vật liệu và công nghệ.
Part of this process was based on feedback from backers of the Moonphase campaign, inspiring tweaks to form, materials and technology.

NNghiên cứu dựa trên phản hồi của 86.000 người mua xe mới, những người được khảo sát sau khi sở hữu chiếc xe của mình trong 3 tháng.
The study is based on the responses of 86,000 new vehicle buyers who were surveyed after owning their vehicle for three months.

QS 2018 của Hoa Kỳ dựa trên phản hồi từ 75.712 khách hàng mua và thuê dòng xe năm 2018, được khảo sát sau 90 ngày sở hữu.
The 2018 U.S. IQS is based on responses from 75,712 purchasers and lessees of new 2018 model-year vehicles who were surveyed after 90 days of ownership.

Được thiết kế dựa trên phản hồi của các phi công chuyên nghiệp, đồng hồ cũng bao gồm các tính năng điều hướng như hẹn giờ và đếm ngược nhiệm vụ.
Designed based on the feedback of professional pilots, the watch also includes navigational features such as fly-back mission timer and countdown.

Một dự luật cuối cùng, dựa trên phản hồi từ các bộ phận được tư vấn, dự kiến sẽ được đề xuất cho chính phủ tiếp theo vào tháng 5 sau cuộc bầu cử quốc gia, các nguồn tin cho biết.
A final bill, based on feedback from the consulted departments, is expected to be proposed to the next government in May following the national elections, the sources indicate.