DỰA TRÊN THÀNH CÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on the success
• due to the success

Ví dụ về việc sử dụng Dựa trên thành công trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa trên thành công của Very.
Based upon the success of the..

Thay đổi nghề nghiệp dựa trên thành công của người khác.
Changing careers based on the success of others.

Chúng tôi thưởng cho hiệu suất, chúng tôi thúc đẩy dựa trên thành công.
We reward performance, we promote based on success.

Xbox 360 được xây dựng dựa trên thành công của Xbox phiên bản đầu.
The Xbox 360 built upon the success of the original Xbox.

Theo cách này, bạn sẽ không đưa ra những quyết định quan trọng dựa trên thành công hay tiền bạc.
That way, you're not making decisions based on success, money and career.

Theo ông Bảy, sự tự tin này dựa trên thành công của các những mô hình sản xuất rau.
According to Mr. Bay, this confidence is based on the success of the models of vegetable production.

Dựa trên thành công của quá trình thử nghiệm vừa qua, chúng tôi tin rằng Caffeine đã sẵn sàng để sử dụng rộng rãi.
Based on the success we have seen, we believe Caffeine is ready for a larger audience.

Chương trình có thể được kéo dài dựa trên thành công của kế hoạch ban đầu.
The program will probably expand based on the successes of the initial pilot.

Dựa trên thành công vang dội của Honda 50 ở Mỹ, Honda tiếp tục mở rộng sản phẩm này ra châu Âu, đặc biệt là Bỉ.
Based on the success of the 50 in America, Honda expanded its presence to Europe, specifically Belgium.

Thành công của chương trình quảng cáo được xây dựng dựa trên thành công của nhà quảng cáo.
This is because the success of this advertising program is based on the success of our advertisers.

Dựa trên thành công của Galaxy S4, công ty không có lý do gì để tin rằng S5 sẽ thất bại.
Based on the success of the Galaxy S4, the company had no reason to believe it had a dud on its hands.

Họ biết thành công của họ sau cùng là dựa trên thành công của những người xung quanh.
Successful people know that their success is ultimately based on the success of the people around them.

Dựa trên thành công của Galaxy S4, công ty không có lý do gì để tin rằng S5 sẽ thất bại.
Due to the success of the Galaxy S4, the company had no reason to believe it had bad luck on its hands.

Tôi chuyển sang các cấp độ khác nhau dựa trên thành công mà tôi có trong việc tìm kiếm những vật thể trong thời gian nhanh nhất ở cấp độ đầu.
I move onto different levels based on the success I have in finding all of the objects in the quickest time in the early levels.

Dựa trên thành công của cửa hàng đầu tiên ở Việt Nam, E- Mart dự định mở thêm 10 cửa hàng hoặc nhiều hơn tại đây.
Based on the success of its first location in Vietnam, E-Mart is expected to open 10 or more locations in the country.

Chúng tôi rất vui mừng được xây dựng dựa trên thành công của Fluzone liều cao hóa trị ba với sự chấp thuận của FDA này để mở rộng bảo vệ cho một chủng B bổ sung.
We are excited to build upon the success of trivalent Fluzone High-Dose with this FDA approval to expand protection for an additional B strain.

Dựa trên thành công trong lần đặt chân đầu tiên tại Việt Nam, E- Mart dự kiến sẽ mở 10 địa điểm trở lên trong cả nước.
Based on the success of its first location in Vietnam, E-Mart is expected to open 10 or more locations in the country.

Nơi mà trước đây từng có tình yêu và lòng trắc ẩn, giờ đây đã có sự mở rộng của văn hóa doanh nghiệp- sự phán xét và trừng phạt dựa trên thành công hay thất bại.
Where once there was love and compassion, there is now an extension of the corporate culture- judgment and punishment based on success or failure.

Dựa trên thành công của Niva, phòng thiết kế đã chuẩn bị một dòng các model dẫn động bánh trước vào năm 1984, đó là một thiết kế hoàn toàn trong nước.
Based on the success of the Niva, the design department prepared the new family of front-wheel drive models by 1984, a completely domestic design.

Tính xác thực mà Trump đạt được từ việc định vị mình là biểu tượng của giấc mơ Mỹ dựa trên thành công của thương hiệu thương mại Trump là rất ấn tượng.
The authenticity Trump achieved from positioning himself as a symbol of the American dream based on the success of the Trump commercial brand is impressive.

Dựa trên thành công của Niva, phòng thiết kế đã chuẩn bị một dòng các model dẫn động bánh trước vào năm 1984, đó là một thiết kế hoàn toàn trong nước.
Based on the success of the Niva, the design department prepared a new family of front-wheel drive models by 1984, which was of a completely domestic design.

Trong năm 2011, TBA đã nhận được giải thưởng" Constantinus Slovenia" uy tín từ Phòng Tư vấn Quản lý của Slovenia( ZMCS) dựa trên thành công của dự án tư vấn" Biến đổi" dành cho công ty nổi tiếng toàn cầu.
In 2011 TBA received the prestigious‘Constantinus Slovenia' award from the Chamber of Management Consulting of Slovenia(ZMCS) based on the success of their advisory'Transformation' project for well-known global company.

Dựa trên thành công của Puzzle Bobble 3, trò chơi thêm một hệ thống ròng rọc đòi hỏi hai bộ bong bóng, gắn liền với một bên của một sợi dây treo trên hai ròng rọc.
Building upon the success of Puzzle Bobble 3, the game adds a pulley system that requires two sets of bubbles, attached to either side of a rope hanging across two pulleys.

Ngược lại, các vai có ý nghĩa hơn như quản lí, giám sát và lãnh đạo đối với từng công việc phụ trong các hoạt động được giáo viên đưa ra và cho phép giáo viên đánh giá học sinh dựa trên thành công của những vai này.
In contrast, more meaningful roles such as manager, monitor, and leaders for each subtask of the activity give students ownership in the process and allow the teacher to assess students based on successful completion of these roles.

Dựa trên thành công của Mamba, Andreev đã ra mắt Badoo ở đó vào năm 2006- một năm trước khi iPhone ra mắt- với mục đích tiếp cận khách hàng ở châu Âu và xa hơn nữa.
Building off the success of Mamba, Andreev launched Badoo there in 2006- a year before the launch of the iPhone- with the intent to reach customers in Europe and beyond.

Ý tưởng về chiến thắng quyết định dựa trên thành công trong trận chiến chỉ đơn giản là một giáo trình lịch sử mà, một bên là một bên, hiếm khi có liên quan nhiều đến thực tế vật chất của chiến tranh.
The idea of decisive victory predicated on success in battle is simply a historical curio that, one interlude aside, has seldom had much relevance to the material realities of war.

Dựa trên thành công của nhóm nghiên cứu về RhB, bước tiếp theo của họ là thử phương pháp tương tự với các loại thuốc nhuộm tổng hợp và thuốc nhuộm tự nhiên, gồm methyl cam, xanh methylen và xanh hoạt tính 19.
Based upon their success with RhB, the team's next step is to try the same method with other types of synthetic and natural dyes, including methyl orange, methylene blue and reactive blue 19.

Dựa trên thành công trong xử lý RhB, bước tiếp theo nhóm nghiên cứu sẽ thử nghiệm phương pháp tương tự với các loại thuốc nhuộm tổng hợp và tự nhiên khác, bao gồm màu da cam methyl, xanh methylene và xanh dương hoạt tính 19.
Based upon their success with RhB, the team's next step is to try the same method with other types of synthetic and natural dyes, including methyl orange, methylene blue and reactive blue 19.

Dựa trên thành công của mẫu concept mà Foust đã giới thiệu đầu tiên ở triển lãm SEMA hồi tháng 11 năm ngoái, Cobb Tuning sẽ chế tạo một dòng các phụ kiện đặc biệt“ Tanner Foust Edition” cho mẫu xe Ford Focus ST.
Based on the success of the concept that Foust first unveiled at the SEMA show in November, COBB Tuning will produce a line of special Tanner Foust Edition aftermarket parts for the Ford Focus ST.

Dựa trên thành công và ảnh hưởng của bài hát, Carey được ghi nhận là người giới thiệu dòng nhạc R& B và hip hop đến văn hóa pop chủ đạo và đại chúng hóa rap trở thành một phần phổ biến trong các bài hát sau năm 1995 của cô.
Due to the success and influence of the song, Carey is credited for introducing R&B and hip hop into mainstream pop culture, and for popularizing rap as a featuring act through her post-1995 songs.