DỰA VÀO KIẾN THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• based on knowledge

Ví dụ về việc sử dụng Dựa vào kiến thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa vào kiến thức của phần 4c.
Based on the know-how of its c.

Đúng sai dựa vào kiến thức sẵn có.
Error based on their informed knowledge.

Dựa vào kiến thức- muốn biết thêm về chủ đề.
Knowledge Based- wants to know more about subject.

Thì ta chỉ dựa vào kiến thức mà ta có thui.
We think based on the knowledge that we have.

Nhưng thật ra mọi đức tin đều nên dựa vào kiến thức.
But, truly, all belief should be based on knowledge.

Cô dựa vào kiến thức y khoa của mình để tồn tại.
She relies on her medical knowledge to survive.

Trung Quốc lâu nay vẫn dựa vào kiến thức do người khác khám phá.
China has been relying on the knowledge discovered by others.".

Mọi người sẽ luôn sử dụng kiểu nói dựa vào kiến thức của họ.
People will always word their statement based on all their knowledge.

Nếu công ty của bạn dựa vào kiến thức mà chỉ có bạn có, bạn sẽ khó khăn trong việc nhượng quyền nó.
If your company is based on the knowledge that only you possess, you will have a difficult time franchising it.

Không thể khẳng định chất béo bão hòa là tốt hay xấu chỉ dựa vào kiến thức cũ.
It cannot be said that saturated fat is good or bad based on old knowledge.

Cách tiếp cận này trước hết dựa vào kiến thức về da và cơ chế sinh học.
This scientific approach relies first and foremost on the knowledge of the skin and its biological mechanisms.

Để chăm sóc cho răng của bạn, bạn không thể chỉ dựa vào kiến thức Chung.
In order to properly care for your teeth, you cannot just rely on common knowledge.

Điều quan trọng là một nhà giao dịch không chỉ dựa vào kiến thức kỹ thuật mà còn dựa trên bản năng của họ.
It is important for a trader to rely not only on technical knowledge but on their own instincts.

Để chăm sóc cho răng của bạn, bạn không thể chỉ dựa vào kiến thức Chung.
For you to properly care for your teeth, you should not just rely on common knowledge.

Thay vì dựa vào kiến thức của riêng mình, đề nghị trẻ kiểm tra chéo thông tin với một trang web đáng tin cậy hơn.
Instead of relying on their own knowledge, ask students to cross-check the information they found with a more reliable website.

Tất nhiên, ngoài hứng thú nhất thời, ông cũng dựa vào kiến thức khoa học nữa.
Of course, in addition to temporary excitement, he also relied on scientific knowledge.

Cha mẹ thường dựa vào kiến thức và kinh nghiệm thay vì nhờ chuyên gia tư vấn, việc đó hoàn toàn sai và có thể gây nguy hiểm.
Parents often rely on their knowledge and experience instead of consulting an expert which is completely wrong and can even be dangerous.

Nhưng việc tiếp thị thông điệp“ cảm thấy” cá nhân hóa không chỉ dựa vào kiến thức và dữ liệu.
But making marketing messages“feel” personal relies on more than knowledge and data alone.

Vấn đề là, cha mẹ thường dựa vào kiến thức và kinh nghiệm của họ thay vì tư vấn cho một chuyên gia và có thể nguy hiểm.
The thing is, parents often rely on their knowledge and experience instead of consulting an expert which is completely wrong and can even be dangerous.

Nỗ lực giải quyết vấn đề sự mơ hồ tập trung vào hai giải pháp tiềm năng: dựa vào kiến thức, và các hệ thống thống kê.
Efforts to solve the problem of ambiguity have focused on two potential solutions: knowledge-based, and statistical systems.

Việc thiết kế nhiệm vụ nên dựa vào kiến thức đã có để có thể hiểu chúng một cách chính xác sau một đoạn ngắn giảng giải.
The design of the task should take into account your pre-existing knowledge so that the task can be correctly understood after a brief period of instruction.

Ngày hôm nay, Thiên Chúa đã dành cho chúng ta rất nhiều điều đặc biệt, có những lúc chúng ta đã dựa vào sách vở, đã dựa vào kiến thức học thức;.
Today, God has set aside for us so many special things; at times we have relied on books, have relied on knowledge and learning;

Cho đến bây giờ sau nhiều năm bôn ba, tôi vẫn tiếp tục dựa vào kiến thức và công thức nấu món ăn đáng tin cậy đã học được từ cha tôi trước đây.
As I traveled down the road to where I am now, I kept building knowledge and authentic cuisine recipes learnt from my father previously.

Hiệu quả: Dựa vào kiến thức và kinh nghiệm trong lĩnh vực, Công ty chỉ cung cấp các giải pháp và sản phẩm mang lại hiệu quả cho khách hàng và dự án của khách hàng.
Efficiency: Based on knowledge and experience in the field, Our Company only provides solutions and products that bring efficiencies to customers and their projects.

Đặc điểm: Thay vì chỉ phụ thuộc vào kiến thức của mình, bạn có thể dựa vào kiến thức, kinh nghiệm và kỹ năng giao dịch của các chuyên gia khác để thu lợi nhuận cao hơn từ thị trường.
Now, instead of depending on your own wisdom, you can rely on the knowledge, experience, and trading habits of other advanced traders to gain from the market.

Hiệu quả: Dựa vào kiến thức và kinh nghiệm trong lĩnh vực, Công ty chỉ cung cấp các giải pháp và sản phẩm mang lại hiệu quả cho khách hàng và dự án của khách hàng.
Efficiently: Based on knowledge and experience in the field, the Company provides only solutions and products that bring efficiencies to customers and their projects.

Dựa vào khả năng liên tưởng và quan sát của mình, các đội phải dựa vào kiến thức của mỗi thành viên và nhanh chóng làm việc cùng nhau để quyết định câu trả lời đúng của họ và điền vào phiếu ghi điểm.
Drawing on their powers of recall and observation the teams have to draw on the knowledge of every member and work together fast to decide on their correct answers and fill in their scorecards.

Các giải thích của các tác giả hiện đại, dựa vào kiến thức khoa học và y khoa vốn không có ở thế kỷ thứ nhất, có thể cung cấp thêm một cái nhìn thông suốt liên quan đến cơ cấu cái chết của Chúa Giêsu( 2,17).
The interpretations of modern writers, based on a knowledge of science and medicine not available in the first century, may offer additional insight concerning the possible mechanisms of Jesus' death.

Zulu Trade cho phép các nhà giao dịch tự động sao chép hoặc phản ánh các giao dịch của người khác, cho phép người mới dựa vào kiến thức và chuyên môn của nhiều nhà giao dịch dày dạn hơn, giảm thời gian nghiên cứu và loại bỏ hoàn toàn các yếu tố tình cảm liên quan đến giao dịch tài sản tài chính.
Zulu Trade enables traders to automatically copy or mirror other people's trades, which enables newbies to rely on the knowledge and expertise of more seasoned traders, reduces research time and completely eliminates emotional factors often involved with trading financial assets.