DỰA VÀO NÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• rely on it
• depend on it
• based on it
• lean on it
• count on it
• relying on it
• relies on it
• relied on it

Ví dụ về việc sử dụng Dựa vào nó trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dựa vào nó.
Rely on them.

Quý vị không thể nào dựa vào nó.
You can't rely on them.

Dựa vào nó để hành động, họ cho phép.
Depending on the task, they then allow.

Bạn không thể chỉ dựa vào nó.
You can't just rely on that.

Bạn có thể dựa vào nó trong mọi trường hợp.
You may rely on this under all circumstances.

Tiếp thị trên mạng dựa vào nó.
Network marketing relies on it.

Các tác phẩm phái sinh dựa vào nó- nhưng chỉ nếu họ.
Works based upon it- but only if they give credit.

Sau đó họ bắt đầu dựa vào nó.
Then, they start depending on them.

Bởi khi chỉ dựa vào nó, con người sẽ cảm thấy có thể vượt qua được.
Since this is based feelings people can overcome this.

Nguồn- một nhà báo dựa vào nó.
Source- a journalist relies on it.

Người dùng đưa ra quyết định quan trọng của cuộc đời dựa vào nó.
People make critical life decisions based on it.

Weyrick khuyến nghị giao thông" canarying" trước khi dựa vào nó trong sản xuất.
Weyrick recommends"canarying" traffic before relying on it in production.

Đó là sức mạnh của chúng tôi và bạn có thể dựa vào nó.
That's our promise, and you can depend on it.

Người dùng dựa vào nó để khám phá video tiếp theo của họ, và nó giữ họ trên trang web, khám phá tất cả mọi thứ họ có thể.
Users rely on it to discover their next video, and it keeps them on the site, exploring everything they can.

Bạn chỉ có thể thắng khi dựa vào nó.
We can only win based on him.

Thay vì chống lại điều bạn sợ, hãy thử dựa vào nó.
Instead of resisting the thing you fear, try leaning in to it.

Tràn đầy tin tưởng dựa vào nó.
And live confidently based upon it.

Nhưng tự em có thể kiềm chế để không hành động dựa vào nó.
However, they CAN prevent me from taking action based on it.

Vì vậy, tôi sẽ không dựa vào nó.
So, I am not going to count on him.

Người sử dụng có trách nhiệm kiểm tra bất kỳ thông tin trước khi dựa vào nó.
Users are responsible for checking any information before relying on it.

Chúng ta chỉ cần tin và dựa vào nó.
We just have to trust and rely on him.

Như vậy hiện tại, chỉ có thể dựa vào nó.
And now, as then, you can depend on it.

Chúng ta chỉ cần tin và dựa vào nó.
We need only trust Him and rely upon Him.

Có đưa ra quyết định quan trọng dựa vào nó?
Do you make decisions based on them?

Mình một sự nghiệp dài hạn dựa vào nó.
I have grown a whole career based on them.

Và bàn của em bị vỡ vì em đã dựa vào nó.
And my desk broke because I was leaning on it.

Nhưng điều này không có nghĩa là bạn nên dựa vào nó.
But this does not mean you should depend on it.

Dù cho nghe có vẻ vô lý nhưng ông ta vẫn muốn dựa vào nó.
Even if that sounds unreasonable, he still relied on it.

Rửa sạch nó ngày khác, xem làm thế nào bạn dựa vào nó.
Washed it the other day, watch how you lean on it.

Công nghệ là một điều tuyệt vời, nhưng mọi người dựa vào nó quá nhiều.
Technology is a wonderful thing but I rely on it so much.