DANH GIÁ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prestigious
• honorable
• honourable

Ví dụ về việc sử dụng Danh giá trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tin rằng ngài là một con người danh giá.
I believe you to be an honorable man.

Danh giá, đó là tất cả những gì anh nghĩ tới.
Good name, that's all you ever think about.

Để ủng hộ Công ty Đông Ấn trung thành và danh giá.
In favour of the loyal and… honourable East India Company.

Các cuộc thi chỉ dành cho những người đàn ông danh giá của dòng dõi người Hy Lạp.
The competitions were open only to honorable men of Greek descent.

Đúng là nó có danh giá và cũng chắc chắn là học viện cổ xưa nhất ở Thành phố Phép thuật.
True, it is honourable and is definitely the oldest academy in the Magic City as well.

Vậy ra làm tình nhân của một công tước thích hơn cuộc hôn nhân danh giá với Charles?
Was being the duke's mistress preferable to honorable marriage with Charles,?

Chủ tịch Công ty Đông Ấn Danh giá có mặt ở nhiều nơi trên thế giới.
Chairman of the Honourable East India Company across the surface of the entire Earth.

Thật là một sự xúc phạm lớn với cả Marie lẫn Édouard Brandly, bản thân ông cũng là một nhà nghiên cứu danh giá.
It deeply wounded both Marie and indeed Édouard Branly, too, himself a well-merited researcher.

King Edward là trường nội trú danh giá được thành lập bởi vua Edward VI năm 1553.
King Edward's is a prestigious boarding school founded by King Edward VI in 1553.

Hãy trông chừng hành động của mình và tin chắc rằng bạn quản lý cuộc đời của mình theo một cách tích cực và danh giá.
Watch over your actions and make sure that you run your life in a positive and honorable way.

Là một nhà viết tiểu sử, Loseff danh giá, thông minh tột bậc và hầu như am hiểu một cách siêu nhiên.
As a biographer, Loseff is honorable, supremely intelligent, and almost supernaturally well informed.

Dù vậy mới chỉ có 1 người duy nhất đã từng có được Triple Crown danh giá của đua xe thế giới, đó là Graham Hill.
Only one man in the history of motor racing has won this coveted Triple Crown- the late Graham Hill.

Jon Snow có lẽ là nhân vật danh giá và anh hùng nhất trong Game of Thrones- nhưng anh ta đã phạm nhiều tội lỗi.
Jon Snow is perhaps the most honorable and heroic character in Game of Thrones- and yet he's committed numerous sins.

Năm 2011, ông nhận được Giải thưởng lớn Diagonale, giải thưởng danh giá của Bỉ dành riêng cho ngành nghệ thuật thứ 9.
In 2011, he received the Grand Prix Diagonale, a prestigious Belgian award for the 9th art.

Đó cũng là lý do, theo hướng ngược lại, họ lại kém hơn nam giới về tính công bằng cũng như kém danh giá và chu đáo hơn.
And why, on the contrary, they are inferior to men as regards justice, and less honourable and conscientious.

Từ căn biệt thự của của mình, những vị chủ nhân danh giá có thể chiêm ngưỡng tuyến cáp treo vượt biển Hòn Thơm mang kỷ lục thế giới!
From the villa, the honorable owners can admire Hon Thom cable car route that holds the world record!

Tôi còn nhớ khi cha tôi nhận được những lá thư nặc danh, nói rằng:" Con gái ông đang truyền bá văn hoá châu Âu ở một xã hội danh giá.".
I remember my father receiving anonymous letters saying,"Your daughter is spreading Western culture in the honorable societies.".

Săn bắt được xếp hạng là một kiểu giải trí danh giá, có phần nào cạnh tranh để giúp giới quý tộc tập luyện kỹ năng chiến đấu trong thời bình.[ 18].
Hunting ranked as an honourable, somewhat competitive pastime to help the aristocracy practice skills of war in times of peace.[18].

Dù vẫn là tượng vàng nhưng chắc chắn là Phim Xuất sắc hay Nam chính Xuất sắc vẫn là những hạng mục danh giá hơn ở bất cứ giải thưởng nào.
Even though it is still a gold statue, it is definitely the Best or Best Male Film Excellence is still the more honorable item in any award.

Sau hai mươi nhăm năm làm việc, sau khi đã đạt được vị trí danh giá nhất trong ngành thương mại ở Marseille, ông Morrel đã bị sụp đổ hoàn toàn.
After twenty-five years of work, after having acquired the most honorable place in the commercial life of Marseille, Mr. Morrel was ruined completely.

Việc Godunov đào thoát vào tháng 08/ 1979 cũng đáng chú ý vì ông là vũ công đầu tiên từ vũ đoàn Ballet Bolshoi danh giá xin tị nạn ở Mỹ.
Godunov's defection in August 1979 was also noteworthy because he was the first dancer from the prestigious Bolshoi Ballet to seek asylum in America.

Đây là lần đầu tiên một giải thưởng danh giá đã được cộng đồng quốc tế trao cho cá nhân và doanh nghiệp Việt Nam ở lĩnh vực Quốc gia thông minh( QGTM) trong khuôn khổ một cuộc thi có quy mô toàn cầu.
This is the first time a prestigious award has been given by the international community to a Vietnamese individual and business in the field of smart nation in the framework of a contest of global scale.

Với số lượng có hạn, đây cũng chính là cơ hội duy nhất dành cho khách hàng để sở hữu sản phẩm BĐS danh giá, tiềm năng sinh lời vượt trội tại Quy Nhơn.
With limited quantity, this is also the only opportunity for customers to own honourable real estate products, outstanding profit potential in Quy Nhon.

Sau những trải nghiệm ở Ý và Nga, giờ đây tôi có cơ hội tuyệt vời này, không chỉ để khám phá một giải đấu mới, mà trên hết là mặc chiếc áo CLB danh giá nhất thế giới.
After my previous experiences in Italy and Russia, I now have this fantastic opportunity, not only to discover a new league but above all one to wear one of the most prestigious club jerseys in the world.

Được thành lập vào năm 1965 là một trong hai trường kinh doanh đầu tiên của Vương quốc Anh, chúng tôi tự hào là một phần của trường Đại học danh giá Manchester và trường kinh doanh và quản lý trường lớn nhất nước Anh.
Established in 1965 as one of the UK's first two business schools, we are proud to be part of the prestigious University of Manchester and the UK's largest campus-based business and management school.

Từng đạt điểm số tuyệt đối 9.0 trong bài thi IELTS phần Viết, anh còn là một học giả của chương trình học bổng Cheneving danh giá của chính phủ Anh.
Having achieved an absolute score of 9.0 on the IELTS writing test, he is also a scholar of the prestigious British Government Cheneving Scholarship.

Trở thành thành viên sáng lập của Hội đồng Tư vấn Du lịch Quốc gia( Tourism Advisor Board) và nhận giải thưởng danh giá của Tổng cục Du Lịch Việt Nam ghi nhận" Doanh nghiệp có nhiều đóng góp nhất cho ngành Du lịch Việt Nam".
It became the founding member of National Tourism Advisor Board and received the honorable award of Vietnam National Administration of Tourism, recognizing"Enterprise with the most contribution to Vietnam's Tourism.

Cô đã lập kỉ lục mới với một mức nâng 199kg( 86+ 113) tại Giải vô địch châu Á vào tháng 4 nhưng cuối cùng lại mất cơ hội đứng lên bục danh giá vì trọng lượng cơ thể thấp hơn.
She set a new record with a 199kg(86+ 113) lift at the Asian Championships in April but ended up losing the opportunity to stand on the prestigious podium because of her lower body weight.

Thành công lớn nhất của nhà cầm quân 47 tuổi người Argentina đến từ mùa giải trước khi Tottenham lần đầu tiên vào đến chung kết giải đấu danh giá nhất châu Âu( Champions League) nhưng thua Liverpool 0- 2.
The biggest success of the 47-year-old Argentine ruling came from the season before Tottenham reached the final of Europe's most prestigious tournament(Champions League) for the first time but lost to Liverpool 0-2.

Hiện nay, CĐT đang dành nhiều chính sách ưu đãi hấp dẫn, chỉ với vốn khởi điểm 560 triệu đồng, khách hàng đã có thể sở hữu ngay một căn hộ danh giá tại TMS Luxury Hotel& Residence Quy Nhon.
Currently, the investor is devoting many attractive preferential policies, only with the starting capital of 560 million dong; the customers can own a prestigious apartment at TMS Luxury Hotel& Residence Quy Nhon.