Ví dụ về việc sử dụng Di chuột qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đột nhiên, một UFO bắt đầu di chuột qua chúng.
Suddenly, a UFO started to hover over them.Khi người dùng di chuột qua nó, menu sau đó trở thành đục lại.
When the user hovers over it, the menu then becomes opaque again.Hover- một liên kết khi người dùng di chuột qua nó.
A: hover- a link when the user mouses over it.Khi người dùng di chuột qua một liên kết trong văn bản, một hộp quảng cáo sẽ xuất hiện.
Once a user hovers over an in-text link, an advertisement box will appear.Bạn muốn nhấn mạnh nó khi người dùng di chuột qua nó?
Want to underline it when the user hovers over it?Combinations with other parts of speech
Khi người dùng di chuột qua các vùng này, văn bản bạn nhập sẽ xuất hiện.
When RolloverTimeFilter đúng/ sai-bật/ tắt bộ lọc thời gian di chuột qua.
Bạn có thể thấy điều này bằng cách di chuột qua link và xem địa chỉ trong trình duyệt của bạn.
You can spot this by mousing over the link and looking at the address in your browser.Nhưng các chi tiếtkhác được hiển thị bằng cách di chuột qua tên tệp.[ 32][ 33].
But other details are displayed by hovering over the file's name.[32][33].Trong menu xuất hiện, di chuột qua Change Shape và chọn hình dạng mong muốn.
In Tiêu đề: Các tiêu đề hìnhảnh là những gì xuất hiện khi ai đó di chuột qua một hình ảnh.
Title: The image title is what appears when someone hovers over an image.Di chuột qua bất kỳ ai trong danh sách sẽ làm nổi bật các tác vụ mà họ đã đánh dấu là đã hoàn thành.
Hovering over anyone in the list will highlight the tasks they have marked as completed.Nếu thanh Toolbar không xuất hiện, thử di chuột qua mục đã chọn.
If Di chuột qua bookmark và Word sẽ hỏi bạn có muốn tiếp tục nơi bạn đã dừng lại hay không.
Hover the mouse over Bạn có thể tiết lộ trình đơn bằng cách di chuột qua phần bên trái của Unity Panel hoặc bằng cách giữ Alt.
You can reveal the menu by hovering mouse over the left portion of Unity Panel, or by holding Alt.Chỉ cần di chuột qua một phông chữ trong khi duyệt là đủ để tìm ra giấy phép cho phông chữ trước khi tải xuống.
Simply hovering over a font while browsing is enough to find out the license for the font before downloading.Bạn có thể dễ dàng xác định các lớntệp được nhúng vào trang của bạn bằng di chuột qua các biểu tượng của tệp nhúng.
You can easilyidentify large embedded files on your pages by hovering over the icons of embedded files.Đừng ẩn văn bản và yêu cầu người dùng trang web di chuột qua một cái gì đó hoặc nhấp vào một tab để hiển thị văn bản.
Don't conceal text and need site users to hover over something or click a tab Di chuột qua biểu tượng cho phép bạn xem thông tin mà người khác có thể thấy về bạn trong bảng điều khiển hoạt động.
Hovering over the icon enables you to view the information others can see about you in the Activity dashboard.Nếu bạn đang gõ văn bản tiếng Trung, như email chẳng hạn,chỉ cần di chuột qua các ký tự có thể không hoạt động.
If you're typing Chinese text, like an email, for example,simply hovering over the characters might not work.Trong hầu hết các ứng dụng email, di chuột qua tên của người gửi sẽ hiển thị địa chỉ, trừ khi nó đã hiển thị.
In nearly every email client, hovering the mouse over Bạn cũng có thể loại bỏ bất kỳ hồ sơ Pressure được tạo nào,chỉ bằng cách di chuột qua chúng và sau đó nhấn nút x nhỏ.
You can also remove any of the created Pressure profiles,by simply hovering over them and then pressing the little x button.Đây là những đoạn thông tin nhỏ xuất hiện khi di chuột qua một phần cụ thể của văn bản, một liên kết hoặc một yếu tố khác.
These are small snippets of information that appear upon hovering over a specific section of text, a link, or another element.Lưu ý rằng điều này không giống như menu di chuột, nơi các lựa chọn phụ hiển thị khi di chuột qua thanh điều hướng chính;
Note this is not the same as a mouseover menu,where sub-choices show up upon hovering over the main navigation bar;Với plugin này, mỗi khi người dùng di chuột qua một hình ảnh trên blog của bạn, họ sẽ được nhắc ghim nó vào bảng Pinterest của họ.
With this plugin, each time a user hovers over an image on your blog, they will be prompted to Pin it onto their Pinterest boards.Tôi đang cốlấy màu của pixel từ imageView của mình bằng cách di chuột qua nó, nhưng ứng dụng của tôi liên tục bị lỗi.
I'm trying to get the color of a pixel from my imageView by hovering over it, but my application keeps crashing.Di chuột qua các tab đang mở để xem trước chúng và mang danh sách đọc và các mục yêu thích theo bạn khi bạn sử dụng Microsoft Edge trên thiết bị khác.
Hover over open tabs to preview them, and bring your favorites and reading list with you when you use Microsoft Edge on another device.Nhờ các lời nhắc được cải thiện xuất hiện khi bạn di chuột qua chuột, bạn có thể xem mô tả về các công cụ.
Thanks to the improved prompts that are displayed when you hover the mouse, you can see the description of the tools.Các sự kiện onmouseover và onmouseout có thểđược sử dụng để kích hoạt một hàm khi người dùng di chuột qua hoặc ra khỏi một phần tử HTML.
The onmouseover and onmouseout events can beused to trigger a function when the user mouses over, or out of, an HTML element.Jeff tại WPTavern đã nói về một cách nhanh chóng để làm điều này bằng cách di chuột qua ngày bằng con trỏ chuột của bạn sẽ hiển thị chú giải công cụ theo thời gian.
Jeff at WPTavern talked about a quick way of doing this by hovering over the date with your mouse cursor which will.
