Ví dụ về việc sử dụng Em bị mất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Em bị mất file.
Mẹ em bị mất một.
Em bị mất visa.
Cuốn sách của em bị mất.
Em bị mất visa.
I lost the Visa power.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
mất khoảng
mất nước
mất tiền
mất điện
mất dữ liệu
mất khả năng
mất liên lạc
sự biến mấtnguy cơ mấtmất máu
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chắc bố em bị mất liên lạc.
Em bị mất trí rồi à?
Tối nay, em bị mất chìa khoá xe.
This morning, I lost my car key.Em bị mất một chiếc giầy.”.
Chắc em bị mất trí rồi!
Em bị mất lực nẩy rồi, cô G.
I lost my bounce, Miss G.Có khi cả nhà em bị mất.
Em bị mất thẻ sinh viên.
I have lost my student ID card.Thậm chí, một số em bị mất sách vở.
Some even dropped their books.Em bị mất ngủ mà chị được nhờ.
I lost sleep through being bitten.Thế là em bị mất sữa từ ngày đó.
Em bị mất clip này cũng lâu rồi.
I lost this recipe clip a long time ago.Em bị mất điểm vì chất giọng khi hát tiếp câu thứ hai.
I lost my voice after the second song.Ngày trước, em bị mất laptop.
Em bị mất trinh từ năm 20 tuổi với người yêu đầu tiên.
I lost my virginity at age 20 to Vậy mà tối qua nhà em bị mất điện.
My house lost electricity last night.Thực tế, em bị mất sữa từ lúc 4 tháng.
Tại sao anhlại không nói cho em biết, em bị mất trí nhớ chứ?
Why don't you tell them that I have lost my memory?Những cảm xúc, khi em bị mất kiểm soát bản thân mình.
Those feelings, when I lost control of myself.Bởi vì em bị mất thị lực, em không thể nhìn thấy cổ.
Since I have lost my eyesight, Mình có 1 người em bị mất 1 bàn tay phải.
Thế có bao giờ em bị mất thư trong bưu điện không?
Tại Gaza, 538 trẻ em thiệt mạng,hơn 3.370 em bị thương và 54.000 em bị mất nhà cửa sau các vụ xung đột kéo dài 50 ngày hồi mùa hè qua.
In the Gaza Strip, 538 Cha đến trái đất này và Mẹ ở cùng với chúng ta, nên các anh em chị em bị mất lại được trở về Siôn hết thảy và đang phân biệt được chân thật với giả dối theo lời tiên tri.
Sine Father has come to this earth and Mother is with us, our lost brothers and sisters are returning to Zion and distinguishing the truth from falsehood, as prophesied in the Bible.
