GẦN HAY XA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• near or far
• near or distant
• close or far away
• near or distance
• close or distant

Ví dụ về việc sử dụng Gần hay xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thay đổi trong tầm nhìn gần hay xa.
Change in near or distance vision.

Trên bãi biển, gần hay xa khơi ngoài.
At the beach, near or away from the coast.

Thay đổi trong tầm nhìn gần hay xa.
Change in distance or near vision.

Mặt Trời gần hay xa trái đất?
Is the Moon relatively close to or far from Earth?

Thay đổi trong tầm nhìn gần hay xa.
Changes in near or distance vision.

Dù tương lai gần hay xa thì đều là tương lai.
Near or distant, though, all of this is in the future.

Những mối quan hệ này có thể gần hay xa.
The connection can be far or near.

Dù tương lai gần hay xa thì đều là tương lai.
Whether it's in the near or far future is the question.

Anh không biết em đứng gần hay xa.
I don't know if you're near or far away.

Lớn hay nhỏ, gần hay xa, ta luôn cần ai đó dõi theo mình.
Big or small, near or far, we all need someone to watch over us.

Sẽ” là bao giờ, tương lai gần hay xa?
Is that“someday” in the near or far future?

Lớn hay nhỏ, gần hay xa, ta luôn cần ai đó dõi theo mình.
Big or small, near or far, we all need someone to watch over us and keep us safe.

Bạn gặp vấn đề khi nhìn gần hay xa?
Are you having trouble seeing up close or far away?

Huấn luyện viên có thể yêu cầu một trong hai gần hay xa bài Á hậu được theo dõi nếu muốn.( Sơ đồ 2).
The coach can request either the near or far post runner to be shadowed if desired.(Diagram 2).

Bạn gặp vấn đề khi nhìn gần hay xa?
Do you experience trouble seeing up close or far away?

Thế giới mới đang chờ đón bạn, cho dù gần hay xa, và du lịch có cách mở cửa bất ngờ điểm tham quan, âm thanh và kinh nghiệm.
New worlds await you, whether near or far, and travel is the way to open the door to unexpected sights, sounds and experiences.

Nó sẽ hoạt động hoàn hảo bất kể bạn đặt nó gần hay xa bề mặt.
It will work perfectly irrespective of whether you place it near or far from the surface.

A3 sau đó chuyển bóng vào một trong hai cột dọc gần hay xa cho A4 hoặc A5 để kết thúc.
A3 then crosses the ball into either the near or far post for A4 or A5 to finish.

Cách bạn suy nghĩ và hành động hôm nay sẽ định hình cuộc sống của bạn trong tương lai gần hay xa.
How you think and act today will shape your life in the near or distant future.

Chúng có thể bao gồm nhiều loại ký ức và hình ảnh của quá khứ, gần hay xa, cả những thứ nổi lên từ lớp sâu trong tiềm thức;
These may consist of various memories and images of the past, recent or remote, including those emerging from subconscious depths;

Các nhà chiêm tinh có thể dự đoán rằng bất cứ điều gì xấu có thể xảy ra với bạn trong tương lai gần hay xa thực tế.
The astrologer might predict that something bad might happen to you in the near or far future.

Nam nữ lớn nhỏ, dẫu gần hay xa, do thần lực của Phật nên đều trông thấy lẫn nhau mà chẳng hề chướng ngại.
Men and women, adults and children, living near or far, because of the spiritual power of the Buddha, will be able to see one another without any obstacles.

Những hình ảnh trình chiếu trên màn hình từ 100 đến 150 inch vô cùng rõ nét, cho dù khi đó chúng được xem gần hay xa.
Images projected on a 100- to 150-inch screen are clearly visible, even when viewed from close up or far away.

Bất kể điều gì không như mục tiêu của bạn, dù gần hay xa, thì đều trở thành một sự thất vọng và chúng sẽ gây ra cảm giác bất an đầy hoài nghi.
Anything that doesn't look like your goal, close or far, becomes a disappointment- and this triggers doubts and insecurities.

Do đó, sức khỏe kinh tế của mỗi quốc gia là vấn đề thích hợp đáng để quan tâm đối với tất cả các nước láng giềng, dù gần hay xa”.
It follows therefore that the economic health of every country is a proper matter of concern to all its neighbors, near or distant.

Chúng ta đừng bao giờ suy nghĩ về Đức Chúa Trời như là gần hay xa về mặt không gian, vì Ngài không ở đây hay ở đó nhưng mang cả đây và đó trong lòng Ngài.
We should never think of God as being spatially near or remote, for He is not here or there but carries here and there in His heart.

Trong số tất cả các sinh vật sống trên hành tinh này, con người đứng đầu vì khao khát được biết và hiểu những thứ xung quanh chúng ta, bất kể gần hay xa.
Among all the living creatures on this planet, humans rank first for their thirst to know and understand things around us, no matter how close or far.

Hãy nhìn tất cả những người xung quanh bạn, dù họ gần hay xa, giàu hay nghèo thì tất cả chúng ta đều bình đẳng đối với việc muốn được hạnh phúc và thoát khổ.
Look at all the people around you, whether they are close or distant, rich or poor, all of us are equal in wanting happiness and no suffering.

Dưới đây là một danh sách ngắn của một số loại xe thu nhất từ hiện tại, mà theo ý kiến của tôi, sẽ có giá số lượng còn nhiều tiền trong tương lai gần hay xa.
Here is a short list of some of the most collectible cars from the present, which in my opinion, are going to cost even more amount of money in the near or distant future.

Nếu bạn hoặc một thành viên trong gia đình bị ốm đến mức cần giúp đỡ, cho dù bạn sống gần hay xa, việc làm của bạn có thể là một bước quan trọng để giải quyết cuộc khủng hoảng sức khoẻ.
If you, or a family member, falls ill to the point of needing help, whether you live near or far, leaving your job can be an important step to take in addressing a health crisis.