GẦN TỚI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• close to
• almost to
• near to
• to nearly
• coming nearer
• closer to
• nearer to
• nigh

Ví dụ về việc sử dụng Gần tới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần tới bờ rồi!
Almost to the coast!

Bạn đã gần tới!
You're almost there!

Easter gần tới rồi.
Easter is coming near.

Gần tới nhà mới của chúng ta rồi.
We're almost to our new house.

Tuy nhiên, nếu gần tới ngày.
Almost to the day though.

Cũng gần tới con số đó.
Came close to that number.

Bây giờ đã gần tới rừng rồi.
They were almost to the forest now.

Vả, lễ Vượt Qua, là lễ của đến Giu- đa gần tới.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Cô ấy đã gần tới được bãi biển đen kia.
She was almost to the black beach.

Thì ra nước đã dâng lên gần tới cửa sổ.
The water came almost up to the window.

Các giá đóng cửa là gần tới hoặc ở mức thấp của chúng.
The closing prices are near to or at their lows.

Bấy giờ là ngày sắm sửa, và ngày Sa- bát gần tới.
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Chiếc xe đã gần tới khu rừng.
The police vehicle came close to the forest.

Vì anh rất cao to nên mẹ chỉ đứng gần tới vai anh.
And now you are so tall you almost come to my shoulders.

Không một ai đạt gần tới mức ấy từ hồi đó.
No one's come close to that ever since.

Sau khi nhận được thông điệp từ Simon có lẽ họ đã gần tới đây rồi.
After Simon's message, they should be arriving nigh on now.

Càng gần tới buổi tối càng nên đeo trang sức đắt tiền hơn.
The closer to the evening, the more expensive jewelry you should wear.

Nó giống hệt như một con bọ ngựa khổng lồ đang tiến gần tới Lotte.
It was completely like a giant mantis was sidling up near Lotte.

Khi người anh cả từ ngoài đồng về gần tới nhà, anh ta nghe tiếng nhạc và khiêu vũ.".
And as he came and drew near to the house, he heard music and dancing.”.

Khi Winston tỉnh dậy, kim đồng hồ đã quay gần tới số chín.
When Winston woke up the hands of the clock had crept round to nearly nine.

Peugeot đã tiến rất gần tới một thỏa thuận tương tự với Mitsubishi Motors hai năm trước đây.
Peugeot came close to a similar deal with Mitsubishi Motors two years ago.

Cậu đã hợp tác một chút, và nó đã giúp cậu gần tới điểm cậu có thể được tự do.
You have been a little cooperative, and it's gotten you almost to the point where you might go free again.

Buổi trưa, gió thổi mạnh hơn và mẹ cùng Mary, Laura đứng ngoài sân nhìn đám mây tối sầm đang chuyển gần tới.
At noon it was blowing more strongly, and Ma and Mary and Laura stood in the dooryard and watched the dark cloud coming nearer.

Sự trợ giúp của Hoa Kỳ tăng từ khoảng$ 38 triệu vào năm 2001 lên gần tới$ 120 triệu vào năm 2010.
Total U.S. assistance tripled from roughly $38 million in 2001 to almost $120 million in 2010.

Trong nguồn mở, hiếm khi bất kỳ một công ty nào kiểm soát bất kỳ điều gì gần tới 100% mã nguồn;
In open source, it is rare that any one company controls anything close to 100% of the source code;

Hay là chúng ta đang đi lòng vòng, lang thang trong sa mạc, chẳng hề tiến gần tới được đất hứa?
Or are we wandering around in circles in the desert, getting no nearer to the promised land?

Trận đấu đứng nhì là tại Chung Kết Thế Giới 2014 giữa Fnatic và OMG khi kéo dài gần tới phút thứ 72.
Another notable runner-up is Worlds 2014, where Fnatic vs. OMG stretched to nearly 72 minutes.

Vâng, bạn có thể mờ dần hoặc làm sáng sự xuất hiện của vết rạn da, gần tới điểm mà họ không gây chú ý.
Yes, you can fade or lighten the appearance of stretch marks, almost to the point where they are unnoticeable.

Một quốc gia gần như ít hiến tạng nhất châu Âu đã có thể ngay lập tức vươn gần tới vị trí dẫn đầu.
A country that was almost at the bottom for organ donation in Europe could immediately move almost to the top.

Tổng số viện trợ của Hoa Kỳ đà tăng gấp ba lần từ khoảng$ 38 triệu trong năm 2001 lên gần tới$ 120 triệu trong năm 2010.
Total U.S. assistance tripled from roughly $38 million in 2001 to almost $120 million in 2010.