GIÁ TRỊ CỦA CHÍNH MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• own value
• own worth

Ví dụ về việc sử dụng Giá trị của chính mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ tôi đã biết giá trị của chính mình.
I know my own worth now.

Nhưng không có gì hấp dẫn hơn người phụ nữ hiểu được giá trị của chính mình.
There is nothing more powerful than a woman who knows her own worth.

Giờ tôi đã biết giá trị của chính mình.
I now know my self-worth.

Bước đầu tiên cho lòng yêu thương với bản thân là công nhận giá trị của chính mình.
The first step in self-compassion is validating your own self-worth.

Giờ tôi đã biết giá trị của chính mình.
I already know my own value.

Đáp ứng sự mong đợi của người khác, chúng ta có thể hiểu sai giá trị của chính mình.
Meeting the expectations of others, we may misplace our own values.

Giờ tôi đã biết giá trị của chính mình.
I already know my own worth.

Không ngừng phát triển ý tưởng, đầu tư cho bản thân nhằm làm tăng giá trị của chính mình; 4.
Constantly developing ideas, investing in yourself to increase your own value; 4.

Ta có thể chứng minh giá trị của chính mình!
I could prove my own worth.

Kẻ nào không biết giá trị của chính mình thì kẻ đó ắt chẳng bao giờ thẩm định được giá trị của người khác.
He who does not know his own worth, will never appreciate the worth of others.

Ta có thể chứng minh giá trị của chính mình!
We can both honor our own value!

Ý thức được giá trị của chính mình và biết vinh danh giá trị của người khác là cách đúng đắn nhất để nhận được sự tôn trọng.
To know one's own worth and to honor the worth of others is the true way to earn respect.

Như người hiểu được giá trị của chính mình.
As someone who knows his own value.

Đó là đằng sau những suy nghĩ quỷ quyệt có thể khiến chúng ta đoán ra mọi hành động và nghi ngờ giá trị của chính mình.
It's behind the insidious thoughts that can make us second-guess our every action and doubt our own value.

Điều này khiến bạn nghi ngờ giá trị của chính mình.
It makes you doubt your own value.

Chúng ta hạ thấp danh dự và giá trị của chính mình với tư cách là những con người.
We diminish our own honour and the worth as human persons.

Bạn luôn cần phải biết được giá trị của chính mình.
You always have to know your worth.

Trong khi cô khao khát chứng minh giá trị của chính mình, cô cũng mơ ước củng cố vị trí của Trung Quốc trong thế giới khoa học.
While she aspires to prove her own worth, she also dreams of consolidating China's position in the scientific world.

Ngay cả tôi còn không biết giá trị của chính mình.
I personally just didn't know my worth.

Điều này đã rất bực bội, nhưng nó cũng đã hướng dẫn tôi đến công việc tự do, nơi tôi đã phải tự tạo ra những cơ hội của riêng mình và chứng minh giá trị của chính mình.
This has been very frustrating, but it has also guided me toward freelance work, where I have had to carve out my own opportunities and prove my own worth.

Điều này khiến bạn nghi ngờ giá trị của chính mình.
It really makes you doubt your own worth.

Bà Giovannoni, được trả hơn 270.000 bảng( gần 8 tỉ đồng)/ năm cho vai trò làm giám đốc điều hành của GDST, nhấn mạnh các nữ sinh và phụ nữ trẻ nên học cách“ độc lập về tài chính và biết rõ về giá trị của chính mình”.
Cheryl Giovannoni, who is paid more than £270,000 for her role as the chief executive of the Girls' Day School Trust(GDST), told a conference of headteachers that girls and young women must learn to be“financially independent and clear about their own worth”.

Phụ huynh cũng cần làm rõ giá trị của chính mình.
Parents also have to be clear about their own values.

Các nghiên cứu cho thấy 96% SV sau khi du học đã tăng thêm tự tin, 97% SV cảm thấy trưởng thành hơn và 98% SV hiểu giá trị của chính mình rõ ràng hơn.
It has been shown that 96% have increased self-confidence, 97% feel more mature and 98% understand their own values more clearly….

Quan trọng là tìm thấy giá trị của chính mình trong đó.
Most importantly, find your worth within yourself.

Tôi đã nhận ra là bởi họ không biết giá trị của chính mình.
Sadly because they do not know their own value.

Nhiều người lần đầu tiên nhận thức được yếu tính và giá trị của chính mình trong khi yêu và được người khác yêu.
Many persons first realize their own essence and worth in loving and being loved by another person.

Khi một đứa trẻ tin chắc rằng cha mẹ yêu thương và quí trọng nó vô cùng, nó sẽ có khuynh hướng chấp nhận giá trị của chính mình với tư cách là một con người.
When a child is convinced that he is greatly loved and respected by his parents, he is inclined to accept his own worth as a person.

Trước khi thêm giá trị cho công việc và khách hàng của bạn thì cần tăng thêm giá trị của chính mình bằng cách nâng cao kiến thức.
Before you add value to your work and clients, add value to yourself by increase your knowledge.

Sự khác biệt lớn nhất là tôi nhận ra giá trị của chính mình.
My biggest challenge is in recognizing my own value.