GIẤY TỜ NHẬN DẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• identity documents
• of identity papers
• identification papers
• identifying documents
• of identification documents

Ví dụ về việc sử dụng Giấy tờ nhận dạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bản sao giấy tờ nhận dạng của cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp; VÀ.
Copies of identification documents of parents or legal guardians; AND.

Mở tài khoản ngân hàng rất dễ dàng, nhưng bạn phải có giấy tờ nhận dạng thích hợp.
Opening a bank account is easy, but you must have proper identification.

Giấy tờ nhận dạng hợp lệ là công dân Trung Quốc" và" bị nghi ngờ đã phạm tội kinh tế".
Valid identity documents as Chinese citizens" and are"suspected of having committed economic crimes".

Ngoài ra, người nộp đơn phải nêu rõ rằng người đó không có giấy tờ nhận dạng hợp lệ.
In addition, the exempt voter must state that they do not have a valid form of identification.

Vui lòng đảm bảo rằng ông/ bà mang theo đúng giấy tờ nhận dạng của bản thân và trẻ em đi cùng.
Please ensure you carry proper identification for yourself and any children travelling with you.

Nếu giấy tờ nhận dạng của bạn đã hết hạn, bạn phải trở về nước của bạn ở giữa và mở rộng ở đó.
If your identity documents have expired, you will have to travel back to your home country to have them extended there.

Tôi có thể mở tài khoản bằng cách cung cấp giấy tờ nhận dạng khác thay cho hộ chiếu của tôi không?
Can I open an account by providing a different identification document instead of my passport?

Nếu giấy tờ nhận dạng của bạn đã hết hạn, bạn phải trở về nước của bạn ở giữa và mở rộng ở đó.
If your identity documents have expired, you will have to return to your country of origin to have them extended there.

Nếu quý vị đã ghi danh trên mạng hoặc qua thư, quý vị có thể phải trình giấy tờ nhận dạng khi đi bầu lần đầu.
If you registered online or by mail, you may have to show identification when you vote for the first time.

Mặc dù tôi có đầy đủ những giấy tờ nhận dạng, nhưng vì không có cái hẹn cụ thể gặp ai, tôi không thể qua được người bảo vệ.
Even though I had plenty of identification, without a specific appointment to see someone, I could not get past the guard.

Hành khách sơ sinh có thể được yêu cầu xuất trình một số giấy tờ nhận dạng, ví dụ như giấy khai sinh.
Infant passengers may be required to present an identification document, such as a birth certificate.

Nếu giấy tờ nhận dạng mà bạn đã đăng tải thể hiện địa chỉ hiện tại của bạn, bạn không cần gửi giấy tờ nào khác.
If the ID document that you have already uploaded states your current address, then no other document is required.

Lúc đó tôi đã có thể không còn sống sót nếu cha tôi không sắp xếp làm giấy tờ nhận dạng giả cho gia đình tôi( và nhiều người khác).
I might not have survived if my father hadn't secured false identification papers for his family(and many others).

Bản sao giấy tờ nhận dạng của người đón trẻ, bao gồm thị thực hoặc giấy phép lưu trú( nếu được yêu cầu); VÀ.
A copy of identification documents of the person receiving the children, including visa or residence permit(if required); AND.

Thật không may, cậu bé tên là Osama bin Laden bị điện giật đến chết bốn ngày trước khi giấy tờ nhận dạng mang tên mới của anh ta đến.
Unfortunately, the boy named Osama bin Laden was electrocuted to death four days before the identification papers bearing his new name arrived.

Theo các nguồn cảnh sát, giấy tờ nhận dạng của anh ta đã được tìm thấy trong chiếc xe thứ hai bị công an Catalan tìm thấy ở Vic.
According to police sources, his identity documents were found in the second van, which was intercepted by Catalan police in Vic.

Nếu bạn nghi ngờ về việc nhận dạng của cảnh sát thì bạn có thể hỏi giấy tờ nhận dạng chính thức, bao gồm tên cảnh sát và mã số nhân viên.
If you have any doubts as to the identity of the police officer, you are entitled to ask for proper identification including the officer's name and or badge number.

Được trang bị giấy tờ nhận dạng giả mạo và một cái tên mới, ông thản nhiên hòa lẫn vào đám người bị Đức Quốc xã tập trung khoảng 2.000 thường dân.
Equipped with forged identity papers and a new name, he walked into a Nazi roundup of some 2,000 civilians.

Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói với các phóng viên rằng họ“ tất cả đều có… giấy tờ nhận dạng hợp lệ là công dân Trung Quốc” và“ bị nghi ngờ đã phạm tội kinh tế”.
A foreign ministry spokesman told reporters that they“all have… valid identity documents as Chinese citizens” and are“suspected of having committed economic crimes”.

Họ cũng tìm thấy ba giấy tờ nhận dạng mang quốc tịch Rumani với ba cái tên khác nhau và hai giấy phép lái xe Rumani với hai tên khác nhau.
They also found three Romanian identity documents in three different names and two Romanian driving licences in two different names.

Nhằm mục đích xác định danh tính, ANA có thể yêu cầu quý khách cung cấp số thẻ thành viên ANA Mileage Club, giấy tờ nhận dạng chính thức hoặc thư ủy quyền.
For identification purposes, you may be asked to present your ANA Mileage Club membership number, an official identification document, or an authorization letter.

Bạn không cần phải xuất trình giấy tờ nhận dạng, và bạn thanh toán bằng phương tiện thanh toán riêng như tiền mặt, Moneygram, PaySafeCard hoặc Western- Union.
You don‘t have to show an identity document, and you pay with a private means of payment like cash, Moneygram, Paysafecard or Western-Union.

Người tị nạn mắc bệnh không thể chữa được ở quê nhà, hoặc đất nước của họ không cung cấp giấy tờ nhận dạng là hai lý do phổ biến khiến việc trục xuất không thể thực hiện được.
Illnesses that can't be adequately treated at home, or the home country failing to provide identity papers are just two common reasons why a deportation cannot be carried out….

Để bay ở Canada, bạn cần một bộ giấy tờ nhận dạng có ảnh do chính quyền liên bang, tỉnh hoặc chính quyền địa phương của Canada cấp, hoặc hộ chiếu nước ngoài.
To fly in Canada, you need a piece of photo identification issued by the federal, provincial or territorial government in Canada, or a foreign passport.

Khách Hàng mới phải mở một tài khoản trên Khu Vực Khách Hàng và nộp hồ sơ giấy tờ nhận dạng cần thiết để xác thực tài khoản.
New Clients must open a new trading account(designated for the Rebate Campaign) in the Client Area after submitting the necessary identification documents to validate the Client Area account.

Tổng thống Mexico Enrique Pena Nieto nói rằng những người di cư muốn có được giấy tờ nhận dạng tạm thời, việc làm hoặc giáo dục cho con cái của họ có thể làm như vậy bằng cách đăng ký xin tị nạn ở miền nam Mexico.
Mexican President Enrique Pena Nieto said that migrants wishing to obtain temporary identification documents, jobs or education for their children could do so by registering for asylum in southern Mexico.

Trong số 25 sàn giao dịch tiền điện tử, được chọn dựa trên khối lượng giao dịch tổng thể, cho thấy 68% trong số đó cho phép người dùng giao dịch cả tiền điện tử và tiền tệ mà không phải cung cấp bất kỳ giấy tờ nhận dạng chính thức nào hoặc kiểm tra kỹ lưỡng KYC.
Out of the 25 cryptocurrency exchanges, picked based on the overall volume of transactions, showed that 68% of them allow users to trade both crypto and fiat currencies without having to provide any official identification or to go through a thorough KYC check.

Mexico hôm thứ Sáu đã cung cấp giấy tờ nhận dạng tạm thời và việc làm cho những người di cư đăng ký tị nạn trong nước, đẩy mạnh nỗ lực ngăn chặn tạm thời một đoàn người di cư Trung Mỹ tiến về Hoa Kỳ.
On Friday, Mexico offered temporary identification papers and jobs to migrants who register for asylum in that country, stepping up efforts to halt the advance of thousands of people from Central America heading to the U.S. border.

( g) Ngăn ngừa việc di chuyển của những kẻ khủng bố hoặc nhóm khủng bố thông qua việc kiểm soát biên giới hiệu quả và kiểm soát việc cung cấp các giấy tờ nhận dạng, giấy tờ du lịch và thông qua các biện pháp ngăn chặn giả mạo, làm giả, lừa lọc sử dụng giấy tờ nhận dạng và du lịch.
Prevent the movement of terrorists or terrorist groups by effective border control and controls on issuance of identity papers and travel documents, and through measures for preventing counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents;

Giấy tờ nhận dạng: Như là điều kiện tiên quyết thực hiện các giao dịch thông qua Dịch vụ, bạn có thể được yêu cầu cung cấp các giấy tờ nhận dạng nhất định mà Công ty yêu cầu cũng như thông tin khác mà chúng tôi cần thu thập từ bạn để làm bằng chứng nhận dạng, bằng chứng cư ngụ và bằng chứng tiền quỹ.
Identifying documents: In order to perform transactions through the Services, you may be asked to provide certain identifying documents required by the Company as well as other information we need in order to obtain from you a proof of identity and a proof of residence.