GIẤY TỜ GIẢ MẠO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• false documents
• forgeries
• fake documents
• fraudulent documents
• forged documents

Ví dụ về việc sử dụng Giấy tờ giả mạo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ mua giấy tờ giả mạo.
We bought fake followers.

Những người bán giấy tờ giả mạo.
People selling fake fakes.

Đừng nói dối về tình trạng công dân của mình, đừng đưa giấy tờ giả mạo.
Do not lie about your citizenship or provide fake documents.

Nghiêm cấm cung cấp giấy tờ giả mạo.
Prohibited issuance of false certificates.

Nhân viên USCIS được đào tạo để xác định trường hợp gian lận, bao gồm cả giấy tờ giả mạo.
USCIS officers are trained to identify indicators of fraud, including fraudulent documents.

Nhiều khả năng đây là giấy tờ giả mạo?
Or in other words, is it possible this is a fake paper?

Dối trá hoặc xuất trình giấy tờ giả mạo để nhận trợ cấp cộng đồng hoặc lừa đảo cơ quan chính phủ.
Lie or present fake documents to get public benefits or defraud any government agency.

Chính ông tôi là người quyết định cần giấy tờ giả mạo.
It was my grandfather who decided they needed false documents.

Họ thay thế bản gốc với giấy tờ giả mạo, nào đi không bị phát hiện ít nhất là cho đến khi con đường trở lại những tên trộm đi lạnh.
They replace the originals with forgeries, which go undetected at least until the trail back to them goes cold.

Sẽ có hậu quả gì xảy ra nếu như tôi giấu giếm, khai báo sai lệch hoặc nộp giấy tờ giả mạo?
What are the consequences if I conceal or misrepresent information or submit fraudulent documents?

Và điều này có thể giải thích vì sao, trong 30 năm, ông tiếp tục làm giấy tờ giả mạo trả giá bằng sự hi sinh.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.

Khi trở về Nhật Bản, ngay lập tức ông bị bắt giữ do nghi ngờ sử dụng giấy tờ giả mạo.
Upon his return to Japan he was immediately arrested on suspicion of using fraudulent travel documents.

Phạm vi ứng dụng của nó, Tuy nhiên, không ngăn cản một bên người trình bày giấy tờ giả mạo từ lấy cứu trợ tổng quát hơn.
The scope of its applicability, however, does not prevent a party who presents fraudulent documents from obtaining relief more generally.

Ngoài ra, cách thức của Hehler có thể bị vạch mặt bởi sự phân phối của nhiều giấy tờ giả mạo.
In addition, the ways of the Hehler can be unmasked by the distribution of numerous forged papers.

Nghi can từng bị bắt trong tháng Tám, với giấy tờ giả mạo, trên đường đi sang nước Ý, nhưng một thẩm phán đã thả anh ta ra, theo một giới chức cho biết.
He was arrested in August with forged documents en route to Italy, but a judge released him, an official says.

Anh ta được thả vào năm 1985 sau mười năm cải tạo chỉ vì tội xử dụng giấy tờ giả mạo theo như lúc đọc lệnh tha.
He was released in 1985 after ten year re-educated only by using fake document due to the release list.

Họ thay thế bản gốc với giấy tờ giả mạo, nào đi không bị phát hiện ít nhất là cho đến khi con đường trở lại những tên trộm đi lạnh.
Once they rob the art works, they replace the originals with forgeries, which go undetected at least until the trail back to the thieves goes cold.

Những cố gắng buôn người đã bị ngăn chặn khi giới chức Pháp xác định giấy tờ giả mạo của cô gái khi đến Pháp.
The trafficking attempts were prevented when French Authorities identified the girl's false documents on arrival in France.

Tờ báo Le Monde của Pháp nói rằng ông đi bằng thẻ căn cước; những người khác đã đưa tin rằng ông đã sử dụng hộ chiếu Pháp hoặc một danh tính giả với giấy tờ giả mạo.
While the French newspaper Le Monde said he travelled on an ID card, others have reported that he used a French passport or a false identity with forged documents.

Nếu cơ quan hải quan, người nộp đơn cho một quyết định về việc phân loại hàng hoá trình bày giấy tờ giả mạo hoặc đã được ghi thông tin sai lệch;
If the customs authority, that the applicant for a decision on the classification of goods presented false documents or stated false information;

Sinh viên sở hữu giấy tờ giả mạo ngày càng gia tăng”, BBC dẫn lời ông Steven M Jacoby, một luật sư ở bang Maryland, người hằng năm nhận bảo vệ cho 50- 80 trường hợp thân chủ là sinh viên bị buộc tội sở hữu giấy tờ giả mạo.
Possession of fake ID among college students is endemic," says Steven M Jacoby, a Maryland lawyer who each year defends 50 to 80 undergraduates charged with possessing forged identity cards.

Lô sừng tê giác đã được vận chuyển từ Mozambique qua hãng hàng không Qatar Airways bằng giấy tờ giả mạo, trong đó lô sừng được phân loại là" tác phẩm nghệ thuật".
The haul had been shipped from Mozambique via a Qatar Airways flight with false documentation, classifying the the horns as“obre de arte”- or work of art.

Bảo hiểm về quyền sở hữu ra đời những năm 1870 xác định một loạt các vấn đề về quyền sở hữu đất đai dựa trên những ghi chép không chính xác, giấy tờ giả mạo, và những vấn đề liên quan.
Title insurance originated in the 1870's to stem a series of land ownership problems that developed from inaccurate record searches, forgeries, and related problems.

Nếu đơn xin thị thực của đương đơn đã bị từ chối theo điều khoản 212( a)( 6)( C) vì lý do cung cấp thông tin sai lệch hoặc giấy tờ giả mạo cho viên chức Lãnh sự trong cuộc phỏng vấn, thì đương đơn sẽ VĨNH VIỄN không hội đủ điều kiện để nhập cảnh Hoa Kỳ.
If your visa application was denied under section 212( a)( 6)( C)( i) because you supplied false information or fake documents to the Consular Officer during your visa interview, you are PERMANENTLY ineligible to enter the United States.

Cùng ngày, cảnh sát nhận được thông báo từ vợ cũ của Nixon, các đại diện tại hạt Harris đã đã đệ đơn yêu cầu hủy bỏ lệnh được thẩm phán ký vào tháng Tư và rút lại giấy tờ giả mạo, khôi phục lại cuộc hôn nhân của cặp vợ chồng.
On the same day they were alerted by Nixon's ex, deputies in Harris County filed a motion to annul the order signed by the judge in April and retracting the forged paperwork, thus reinstating the couple's marriage.

Nếu sử dụng chúng mong đợi họ được kiểm tra với sự giám sát tuyệt vời cho giấy tờ giả mạo, và nếu họ phải được loại bỏ khỏi tầm mắt của bạn xác minh số đầu tiên để tránh cho họ bị hoán đổi cho các hóa đơn giả và trả lại cho bạn bởi vì họ“ không thể thực hiện thay đổi”.
If using them expect them to be inspected with great scrutiny for forgeries, and if they are to be removed from your sight verify the serial number first to avoid them being swapped for counterfeit bills and returned to you because they"can't make change".

Quyết định chấm dứt quyết định sơ bộ được thực hiện, nếu cơ quan hải quan, người nộp đơn cho một giải pháp sơ bộ trình bày giấy tờ giả mạo và( hoặc) báo cáo thông tin sai và( hoặc) không đầy đủ.
The decision to terminate the preliminary decision is taken, if the customs authority, that the applicant for a preliminary solutions presented false documents and(or) reported false and(or) incomplete information.